SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/el.po	Sun May 10 13:33:16 2015 +0300
     1.2 +++ b/po/el.po	Thu Jun 04 00:15:13 2015 +0300
     1.3 @@ -237,15 +237,15 @@
     1.4  
     1.5  #: tazpkg:214
     1.6  msgid "Convert alien package to tazpkg"
     1.7 -msgstr "Μετατροπή ενός μη ιθαγενών πακέτου σε μορφή slitaz (.tazpkg)"
     1.8 +msgstr "Μετατροπή ενός μη ιθαγενών πακέτου σε μορφή SliTaz (.tazpkg)"
     1.9  
    1.10  #: tazpkg:215
    1.11 -msgid "Link a package from another slitaz installation"
    1.12 +msgid "Link a package from another SliTaz installation"
    1.13  msgstr "Συνδέστε (link) ένα πακέτο από μια άλλη εγκατάσταση του SliTaz"
    1.14  
    1.15  #: tazpkg:217
    1.16 -msgid "Change the mirror url configuration"
    1.17 -msgstr "Αλλάξτε τη ρύθμιση για το url του mirror"
    1.18 +msgid "Change the mirror URL configuration"
    1.19 +msgstr "Αλλάξτε τη ρύθμιση για το URL του mirror"
    1.20  
    1.21  #: tazpkg:218
    1.22  msgid "List undigest mirrors"
    1.23 @@ -594,7 +594,7 @@
    1.24  
    1.25  #: tazpkg:1489
    1.26  #, fuzzy
    1.27 -msgid "TazPKG information"
    1.28 +msgid "TazPkg information"
    1.29  msgstr "Πληροφορίες για το TazPkg"
    1.30  
    1.31  #: tazpkg:1501
    1.32 @@ -659,7 +659,7 @@
    1.33  msgstr "Το %s δεν εγκαταστάθηκε."
    1.34  
    1.35  #: tazpkg:1538
    1.36 -msgid "TazPKG Activity"
    1.37 +msgid "TazPkg Activity"
    1.38  msgstr ""
    1.39  
    1.40  #: tazpkg:1561
    1.41 @@ -992,28 +992,28 @@
    1.42  msgstr "Υπάρχουν σφάλματα στην %s έκδοση %s:"
    1.43  
    1.44  #: tazpkg:2502
    1.45 -msgid "The package \"%s\" installation has not completed"
    1.46 -msgstr "Η εγκατάσταση του πακέτου %s δεν ολοκληρώθηκε"
    1.47 +msgid "The package installation has not completed"
    1.48 +msgstr "Η εγκατάσταση του πακέτου δεν ολοκληρώθηκε"
    1.49  
    1.50  #: tazpkg:2510
    1.51 -msgid "The package \"%s\" has been modified by:"
    1.52 -msgstr "Το πακέτο %s τροποποιήθηκε από:"
    1.53 +msgid "The package has been modified by:"
    1.54 +msgstr "Το πακέτο τροποποιήθηκε από:"
    1.55  
    1.56  #: tazpkg:2516
    1.57 -msgid "Files lost from package \"%s\":"
    1.58 -msgstr "Χάθηκαν αρχεία από το %s:"
    1.59 +msgid "Files lost from package:"
    1.60 +msgstr "Χάθηκαν αρχεία από το:"
    1.61  
    1.62  #: tazpkg:2520
    1.63  msgid "target of symlink"
    1.64  msgstr "στόχος του συμβολικού δεσμού symlink"
    1.65  
    1.66  #: tazpkg:2526
    1.67 -msgid "Missing dependencies for package \"%s\":"
    1.68 -msgstr "Εξαρτήσεις που λείπουν για το %s:"
    1.69 +msgid "Missing dependencies for package:"
    1.70 +msgstr "Εξαρτήσεις που λείπουν για το:"
    1.71  
    1.72  #: tazpkg:2534
    1.73 -msgid "Dependencies loop between \"%s\" and:"
    1.74 -msgstr "Υπάρχει βρόχος (loop) εξαρτήσεων ανάμεσα στο %s και το:"
    1.75 +msgid "Dependencies loop between package and:"
    1.76 +msgstr "Υπάρχει βρόχος (loop) εξαρτήσεων ανάμεσα στο πακέτο και το:"
    1.77  
    1.78  #: tazpkg:2539
    1.79  msgid "Looking for known bugs..."
    1.80 @@ -1120,7 +1120,7 @@
    1.81  
    1.82  #: tazpkg:2896
    1.83  #, fuzzy
    1.84 -msgid "TazPKG SHell."
    1.85 +msgid "TazPkg SHell."
    1.86  msgstr "Κέλυφος του TazPkg"
    1.87  
    1.88  #: tazpkg:2897
    1.89 @@ -1132,7 +1132,7 @@
    1.90  
    1.91  #: tazpkg:2906
    1.92  #, fuzzy
    1.93 -msgid "You are already running a TazPKG SHell."
    1.94 +msgid "You are already running a TazPkg SHell."
    1.95  msgstr "Τρέχετε ήδη ένα κέλυφος TazPkg"
    1.96  
    1.97  #: tazpkg:2966
    1.98 @@ -2061,7 +2061,7 @@
    1.99  #~ msgstr "Όνομα πακέτου: <b>$pkgname</b>"
   1.100  
   1.101  #~ msgid "URL"
   1.102 -#~ msgstr "url"
   1.103 +#~ msgstr "URL"
   1.104  
   1.105  #~ msgid "pkg"
   1.106  #~ msgstr "πακέτο"