# HG changeset patch
# User Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
# Date 1333554256 -10800
# Node ID 9a9848a106cab26430e9331e12f37a92af3928bf
# Parent  1290786561fdbedfca8a637b77e64da80ec8c3db
ru: code formatting & proofreading, forge added; added Activity to all Packages pages

diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca cn/packages/index.php
--- a/cn/packages/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/cn/packages/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -23,7 +23,7 @@
 			这个页面可以显示Slitaz软件源上的所有软件包，并且会每天自动更新。你可以使用图形界面工具“软件之盒”或命令<code>tazpkg get-install pkgname</code>安装软件包。
 		</p>
 		<p>
-			Browse the packages web interface: 
+			Browse the packages web interface:
 			<a href="http://pkgs.slitaz.org/stable/">稳定版软件包</a>
 			| <a href="http://pkgs.slitaz.org/cooking/">开发版软件包</a>
 		</p>
@@ -78,14 +78,30 @@
 		>http://mirror.slitaz.org/packages/</a>
 </div>
 
+<h2>Activity</h2>
+
+<?php require_once("../../lib/get-feeds.php"); ?>
+
+<div class="activity">
+	<p>
+		<a href="http://hg.slitaz.org/"><img
+			src="/images/development.png" alt="*" /></a>
+		Latest commits in wok
+		<?php get_feed("wok.xml"); ?>
+	</div>
+	<p class="activity_more">
+		<a href="http://hg.slitaz.org/">More commits</a>
+	</p>
+</div>
+
 <h2>文档</h2>
 <p>
-	The SliTaz project provides detailed 
+	The SliTaz project provides detailed
 	<a href="http://doc.slitaz.org/">documentation</a>
-	to let you learn how to install and manage packages on your SliTaz 
-	GNU/Linux distribution. 
-	The <a href="http://forum.slitaz.org/">support forum</a> members 
-	will help you in case of trouble and is also the place to request 
+	to let you learn how to install and manage packages on your SliTaz
+	GNU/Linux distribution.
+	The <a href="http://forum.slitaz.org/">support forum</a> members
+	will help you in case of trouble and is also the place to request
 	a new package.
 </p>
 
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca en/devel/forge.php
--- a/en/devel/forge.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/en/devel/forge.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -52,18 +52,18 @@
 <p>
 	Keep it simple: follow the best standards, carefully draft and write
 	high quality documentation, provide a stable and robust system and keep
-	the <em>rootfs</em> on the LiveCD light enough to run on machines with at 
-	least 128 MB RAM. It's also possible to use GTK+2, Dialog, SHell scripts, 
-	or PHP coding tools on the distribution. The idea is not to duplicate and 
+	the <em>rootfs</em> on the LiveCD light enough to run on machines with at
+	least 128 MB RAM. It's also possible to use GTK+2, Dialog, SHell scripts,
+	or PHP coding tools on the distribution. The idea is not to duplicate and
 	to think small...
 </p>
 
 <h2 id="tank">Tank - Build host &amp; home</h2>
 
 <p>
-	Each contributor may have an account on the project server with secure 
-	access, disk space, a public directory and all development tools. 
-	Developers can compile packages and maintainers of the mirror can handle 
+	Each contributor may have an account on the project server with secure
+	access, disk space, a public directory and all development tools.
+	Developers can compile packages and maintainers of the mirror can handle
 	synchronization. Tank also hosts the Web boot, Build Bot and SliTaz Pro:
 	<a href="http://tank.slitaz.org/" target="_blank">tank.slitaz.org</a>
 </p>
@@ -84,7 +84,7 @@
 	SliTaz Mercurial or Hg repos can be browsed or cloned by anyone using
 	the URL: <a href="http://hg.slitaz.org/">http://hg.slitaz.org/</a>. People
 	with write access can directly use <code>repos.slitaz.org</code> which
-	requires authentication. Mercurial uses Python and is installable with: 
+	requires authentication. Mercurial uses Python and is installable with:
 	<code>tazpkg get-install mercurial</code>
 </p>
 
@@ -109,7 +109,7 @@
  $ hg clone http://repos.slitaz.org/wok
 </pre>
 <p>
-Change directory to wok, note you must be in the repository to be able 
+Change directory to wok, note you must be in the repository to be able
 to use 'hg' commands. To check all logs or just the last log:
 </p>
 <pre>
@@ -126,7 +126,7 @@
  $ hg log
 </pre>
 <p>
-Note that you can use the command <code>rollback</code> to roll back to the last 
+Note that you can use the command <code>rollback</code> to roll back to the last
 transaction. Before pushing changes to the server, it is safe to pull once:
 </p>
 <pre>
@@ -165,7 +165,7 @@
 	There are many ways to create user interfaces in the open source world. From
 	the start of the project until 3.0 we mainly used a tool called Gtkdialog
 	which let us create quite nice and complex interfaces in GTK, but using a
-	scripting language that just run without having to be compiled. But gtkdialog is 
+	scripting language that just run without having to be compiled. But gtkdialog is
 	unmaintained and lacks many new GTK features, so we switched to Yad for simple GUI boxes.
 	For all the administration, packages and configuration tools we switched to TazPanel,
 	a CGI/web interface with a gui coded in xHTML 5 and CSS 3.
@@ -192,12 +192,12 @@
 int main(int argc, char *argv[])
 {
 	GtkWidget *window;
-	
+
 	gtk_init(&amp;argc, &amp;argv);
 	window = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
 	g_signal_connect (G_OBJECT (window), "destroy",
 			G_CALLBACK (gtk_main_quit), NULL);
-	
+
 	gtk_widget_show(window);
 	gtk_main();
 	return 0;
@@ -222,8 +222,8 @@
 <h2 id="iconv">Implementation of iconv()</h2>
 
 <p>
-	SliTaz uses iconv() provided by GNU glibc - any packages that offer 
-	<code>libiconv</code> must use the library contained in <code>glibc-locale</code>. 
+	SliTaz uses iconv() provided by GNU glibc - any packages that offer
+	<code>libiconv</code> must use the library contained in <code>glibc-locale</code>.
 	There is therefore no longer a libiconv package (1.2 MB) in SliTaz.
 </p>
 
@@ -232,32 +232,32 @@
 <p>
 	Building official is done with the Cookutils suite. The package is installed
 	on each SliTaz system as well as the documentation about using cook and
-	<a href="http://hg.slitaz.org/cookutils/raw-file/tip/doc/cookutils.en.html">creating SliTaz Packages</a> suitable fot TazPKG packages manager.
+	<a href="http://hg.slitaz.org/cookutils/raw-file/tip/doc/cookutils.en.html">creating SliTaz Packages</a> suitable for TazPKG packages manager.
 </p>
 <p>
 	The tazpkg packages in SliTaz are automatically created via the
 	<a href="http://cook.slitaz.org/">Cooker</a> from Cookutils package
-	and a receipt in the wok. The Cookbook describes the format of 
+	and a receipt in the wok. The Cookbook describes the format of
 	<a href="http://doc.slitaz.org/en:cookbook:receipt">receipts</a>.
 	Cook and receipt documentation are required reading before we begin.
 </p>
 <p>
-	In terms of choice of package, the idea is to offer a package by task or 
-	functionality, ie. the lightest application in the field and not duplicated. 
-	Note that the current packages are not immutable, if you find an alternative 
-	that is lighter, with more features or more <em>sexy</em> for a few extra KB, 
-	you can suggest it on the Mailing List. Particular attention is given to 
-	packages for the LiveCD, these should be stripped, removing unnecesary 
-	dependencies and compiler options. In general candidate packages for the core 
+	In terms of choice of package, the idea is to offer a package by task or
+	functionality, ie. the lightest application in the field and not duplicated.
+	Note that the current packages are not immutable, if you find an alternative
+	that is lighter, with more features or more <em>sexy</em> for a few extra KB,
+	you can suggest it on the Mailing List. Particular attention is given to
+	packages for the LiveCD, these should be stripped, removing unnecessary
+	dependencies and compiler options. In general candidate packages for the core
 	LiveCD are discussed on the Mailing List.
 </p>
 <p>
-	Before you begin to compile and create packages for SliTaz, be sure that the 
-	work doesn't already exist in the 
-	<a href="http://download.tuxfamily.org/slitaz/packages/undigest/">undigest</a> 
-	wok provided by the primary SliTaz mirror. Don't forget that the members 
-	of the list are there to help you and that the documentation of the 
-	<a href="http://doc.slitaz.org/en:cookbook:wok">wok and tools</a> 
+	Before you begin to compile and create packages for SliTaz, be sure that the
+	work doesn't already exist in the
+	<a href="http://download.tuxfamily.org/slitaz/packages/undigest/">undigest</a>
+	wok provided by the primary SliTaz mirror. Don't forget that the members
+	of the list are there to help you and that the documentation of the
+	<a href="http://doc.slitaz.org/en:cookbook:wok">wok and tools</a>
 	exists to help you get started.
 </p>
 
@@ -285,14 +285,14 @@
 
 <p>
 	The pages and different <em>books</em> are coded in xHTML 1.0
-	transitional. The title of level 1 is used only once (at the top), 
+	transitional. The title of level 1 is used only once (at the top),
 	level 2 is the title of the document and levels 3 and 4 are then used for
 	the subtitles. If a list is used instead using smart anchors;
 	then that starts at the top, just after the title of level 2.
-	Paragraphs are contained in the tags <code>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</code>. 
-	For indentation, we use tabs - the reason being semantics and to take 
+	Paragraphs are contained in the tags <code>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</code>.
+	For indentation, we use tabs - the reason being semantics and to take
 	up less space in terms of octets (bytes). To put code, like the name of
-	a command inside a paragraph: <code>&lt;code&gt;</code> is the preferred 
+	a command inside a paragraph: <code>&lt;code&gt;</code> is the preferred
 	method. To view commands or to utilize a terminal, the web pages use
 	<code>&lt;pre&gt;</code> to display the formatted text. Example:
 </p>
@@ -312,7 +312,7 @@
 &lt;/pre&gt;
 </pre>
 <p>
-	The <em>emphasized</em> words put themselves in the tag <code>&lt;em&gt;</code> 
+	The <em>emphasized</em> words put themselves in the tag <code>&lt;em&gt;</code>
 	and internal links are relative. Remember to check the validity
 	of the code via the online <em>validator</em> of the W3C.
 </p>
@@ -320,10 +320,10 @@
 <h2 id="diff">Diff and patch</h2>
 
 <p>
-	The utilities <code>diff</code> and <code>patch</code> are command-line tools 
-	for creating and implementing a file containing differences between two files. 
-	This technique is often used for collaboration and the changes made to the 
-	original file can be clearly extracted. To create a <code>diff</code> file 
+	The utilities <code>diff</code> and <code>patch</code> are command-line tools
+	for creating and implementing a file containing differences between two files.
+	This technique is often used for collaboration and the changes made to the
+	original file can be clearly extracted. To create a <code>diff</code> file
 	readable by humans in a simple text editor, you must supply the <code>-u</code> option:
 </p>
 <pre>
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca fr/packages/index.php
--- a/fr/packages/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/fr/packages/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -21,14 +21,14 @@
 		<h4>Paquets</h4>
 		<p>
 			Cette partie du site permet de voir ou trouver les paquets
-			logiciels disponibles sur le miroir de SliTaz. Les pages 
+			logiciels disponibles sur le miroir de SliTaz. Les pages
 			sont mises à jour automatiquement via une tâche cron. Tous
-			les paquets sont installables via le gestionnaire de 
-			paquets Tazpkg, graphiquement en quelques cliques de souris 
+			les paquets sont installables via le gestionnaire de
+			paquets Tazpkg, graphiquement en quelques cliques de souris
 			ou avec la commande <code>tazpkg get-install pkgname</code>.
 		</p>
 		<p>
-			Naviguer dans l'interface web des paquets: 
+			Naviguer dans l'interface web des paquets:
 			<a href="http://pkgs.slitaz.org/stable/">Stable</a>
 			| <a href="http://pkgs.slitaz.org/cooking/">Cooking</a>
 		</p>
@@ -83,6 +83,22 @@
 		>http://mirror.slitaz.org/packages/</a>
 </div>
 
+<h2>Activity</h2>
+
+<?php require_once("../../lib/get-feeds.php"); ?>
+
+<div class="activity">
+	<p>
+		<a href="http://hg.slitaz.org/"><img
+			src="/images/development.png" alt="*" /></a>
+		Derniers commits dans le wok
+		<?php get_feed("wok.xml"); ?>
+	</div>
+	<p class="activity_more">
+		<a href="http://hg.slitaz.org/">Plus de commits</a>
+	</p>
+</div>
+
 <h2>Documentation</h2>
 
 <p>
@@ -94,7 +110,7 @@
 	Les membres du <a href="http://forum.slitaz.org/">forum de support</a>
 	vous aiderons probablement en cas de problèmes, le forum est aussi
 	une bonne place pour faire une demande d'un ou plusieurs nouveaux
-	paquets. members 
+	paquets. members
 </p>
 
 <!-- End of content -->
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca lib/lang.php
--- a/lib/lang.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/lib/lang.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -50,7 +50,7 @@
 		break;
 	case "forge":
 		$url  = "/LANG/devel/forge.php";
-		$lang = "en fr pt";
+		$lang = "en fr pt ru";
 		break;
 	case "doc":
 		$url  = "/LANG/doc/";
@@ -108,7 +108,7 @@
 	elseif (strpos($lang, $short) === false)
 		echo "	$long\n";
 	else
-		echo '	<a href="'.str_replace('LANG', $short, $url).'">'.$long."</a>\n";	
+		echo '	<a href="'.str_replace('LANG', $short, $url).'">'.$long."</a>\n";
 }
 echo "</div>\n";
 
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca pt/packages/index.php
--- a/pt/packages/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/pt/packages/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -20,10 +20,10 @@
 	<div id="block_info">
 		<h4>Pacotes</h4>
 		<p>
-			Esta parte do site permite a você ter acesso a todos os 
-			pacotes de programas disponíveis no mirror do SliTaz. 
+			Esta parte do site permite a você ter acesso a todos os
+			pacotes de programas disponíveis no mirror do SliTaz.
 			Todos os pacotes são instaláveis via o gerenciador de
-			pacotes Tazpkg usando o comando <code>tazpkg get-install 
+			pacotes Tazpkg usando o comando <code>tazpkg get-install
 			nome-do-pacote</code>.
 		</p>
 	</div>
@@ -77,13 +77,29 @@
 		>http://mirror.slitaz.org/packages/</a>
 </div>
 
+<h2>Atividades do projeto</h2>
+
+<?php require_once("../../lib/get-feeds.php"); ?>
+
+<div class="activity">
+	<p>
+		<a href="http://hg.slitaz.org/"><img
+			src="/images/development.png" alt="*" /></a>
+		Últimos commits no wok
+		<?php get_feed("wok.xml"); ?>
+	</div>
+	<p class="activity_more">
+		<a href="http://hg.slitaz.org/">Mais commits</a>
+	</p>
+</div>
+
 <h2>Documentação</h2>
 
 <p>
 	O projeto SliTaz fornece <a href="http://doc.slitaz.org/">documentação</a>
-	detalhada para permitir que você aprenda como instalar e gerenciar 
-	pacotes no seu SliTaz distribuição GNU / Linux. Os membros do 
-	<a href="http://forum.slitaz.org/">fórum</a> de apoio irá ajudá-lo 
+	detalhada para permitir que você aprenda como instalar e gerenciar
+	pacotes no seu SliTaz distribuição GNU / Linux. Os membros do
+	<a href="http://forum.slitaz.org/">fórum</a> de apoio irá ajudá-lo
 	em caso de problemas e também é o lugar para pedir um novo pacote.
 </p>
 
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/about/index.php
--- a/ru/about/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/about/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -2,8 +2,8 @@
 	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
 <head>
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<title>О проекте | SliTaz</title>
-	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<meta name="description" content="Общие сведения о проекте SliTaz GNU/Linux" />
 	<meta name="keywords" lang="ru" content="о SliTaz, Gnu, Linux, мини дистрибутив, LiveCD" />
 	<meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
@@ -19,9 +19,7 @@
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
 		<h4>О проекте</h4>
-
 		<p>Маленький, быстрый, стабильный и простой в использовании!</p>
-
 		<ul>
 			<li><a href="#intro">Введение</a></li>
 			<li><a href="#overview">Общие сведения</a></li>
@@ -40,24 +38,43 @@
 
 <h2 id="intro">Введение в проект</h2>
 
-<p>SliTaz GNU/Linux — это свободная операционная система, которая полностью помещается в памяти и способная запускаться со съемных носителей, таких как компакт-диск или USB-флеш. SliTaz легкий, быстрый и может быть полностью установлен на жесткий диск. SliTaz распространяется в виде ISO-образа LiveCD, который легко можно записать на компакт-диск и загрузиться с него. После того как система загрузилась, можно извлечь диск из привода и использовать привод для других дисков. Live-система представляет собой полнофункциональный графический дистрибутив, способный хранить ваши данные и персональные настройки на постоянном носителе. Система может быть расширена с помощью менеджера пакетов Tazpkg; обновления безопасности предлагаются как для нестабильной, так и для стабильной версий.</p>
-
-<p>Проект SliTaz обеспечивает бесплатную техническую поддержку пользователей через <a href="../mailing-list.php">рассылку</a> и <a href="http://forum.slitaz.org/">форум</a>. Вы также можете связаться с нами для получения дополнительной информации, внесения предложений и комментариев, используя рассылку или непосредственно по почте: &lt;devel собачка slitaz точка org&gt;</p>
+<p>SliTaz GNU/Linux — это свободная операционная система, которая полностью
+	помещается в памяти и способная запускаться со съемных носителей, таких
+	как компакт-диск или USB-флеш. SliTaz легкий, быстрый и может быть
+	полностью установлен на жесткий диск. SliTaz распространяется в виде
+	ISO-образа LiveCD, который легко можно записать на компакт-диск
+	и загрузиться с него. После того как система загрузилась, можно извлечь
+	диск из привода и использовать привод для других дисков. Live-система
+	представляет собой полнофункциональный графический дистрибутив, способный
+	хранить ваши данные и персональные настройки на постоянном носителе.
+	Система может быть расширена с помощью менеджера пакетов Tazpkg; обновления
+	безопасности предлагаются как для нестабильной, так и для стабильной
+	версий.</p>
+<p>Проект SliTaz обеспечивает бесплатную техническую поддержку пользователей
+	через <a href="../mailing-list.php">рассылку</a> и <a
+	href="http://forum.slitaz.org/">форум</a>. Вы также можете связаться с нами
+	для получения дополнительной информации, внесения предложений
+	и комментариев, используя рассылку или непосредственно по почте: &lt;devel
+	собачка slitaz точка org&gt;</p>
 
 
 <h2 id="overview">Общие сведения</h2>
 
 <ul>
-	<li>Корневая файловая система занимает до 100 МБ, а образ ISO — около 30 МБ.</li>
-	<li>Готовый к использованию веб-сервер, основанный на LightTPD с CGI и поддержкой PHP.</li>
+	<li>Корневая файловая система занимает до 100 МБ, а образ ISO — около
+		30 МБ.</li>
+	<li>Готовый к использованию веб-сервер, основанный на LightTPD с CGI
+		и поддержкой PHP.</li>
 	<li>Веб-сёрфинг с Midori, либо Retawq в текстовом режиме.</li>
-	<li>Поддержка звука обеспечивается при помощи Alsa mixer, аудио-проигрывателя и CD-риппера/кодера.</li>
+	<li>Поддержка звука обеспечивается при помощи Alsa mixer,
+		аудио-проигрывателя и CD-риппера/кодера.</li>
 	<li>Клиенты чата, почты и FTP.</li>
 	<li>Клиент и сервер SSH, основанные на Dropbear.</li>
 	<li>Движок баз данных на SQLite.</li>
 	<li>Создание загрузочного LiveUSB.</li>
 	<li>Утилиты для создания, правки и прожига образов CD и DVD.</li>
-	<li>Элегантный рабочий стол с Openbox, запущенным поверх Xorg/Xvesa (X-сервер).</li>
+	<li>Элегантный рабочий стол с Openbox, запущенным поверх Xorg/Xvesa
+		(X-сервер).</li>
 	<li>Наши собственные графические надстройки для утилит командной строки.</li>
 	<li>3345 пакетов, легко устанавливаемых с зеркала.</li>
 	<li>Активное и дружное сообщество.</li>
@@ -66,12 +83,17 @@
 
 <h2 id="website">Веб-сайт и i18n</h2>
 
-<p>Веб-сайт SliTaz доступен также на различных языках, он является частью <a href="/i18n.php">проекта интернационализации</a>. На сайте вы можете <a href="../get/">загрузить</a> LiveCD со SliTaz, а нам сайт помогает развивать проект. Просмотрите раздел <a href="../doc/">документации</a>, чтобы узнать, как использовать LiveCD SliTaz и как настроить систему.</p>
+<p>Веб-сайт SliTaz доступен также на различных языках, он является частью <a
+	href="/i18n.php">проекта интернационализации</a>. На сайте вы можете <a
+	href="../get/">загрузить</a> LiveCD со SliTaz, а нам сайт помогает
+	развивать проект. Просмотрите раздел <a href="../doc/">документации</a>,
+	чтобы узнать, как использовать LiveCD SliTaz и как настроить систему.</p>
 
 
 <h2 id="reviews">Обзоры</h2>
 
-<p>SliTaz GNU/Linux рассматривался на нескольких сайтах. Спасибо всем за поддержку.</p>
+<p>SliTaz GNU/Linux рассматривался на нескольких сайтах. Спасибо всем
+	за поддержку.</p>
 
 
 <h3>3.0 — март 2010; Cooking — январь 2010</h3>
@@ -103,7 +125,7 @@
 	<li><a href="http://kmandla.wordpress.com/2008/04/02/slitaz-10-on-450mhz-k6-2-256mb/">Wordpress</a> — K.Mandla.</li>
 	<li><a href="http://reddevil62-techhead.blogspot.com/2008/04/damn-minuscule-linux-first-look-at.html">Red Devil's Tech Blog</a> — Steve Lawson.</li>
 	<li><a href="http://www.linuxinfusion.com/slitaz-a-light-weight-gnulinux-distribution">Linux Infusion</a> — Moparx.</li>
-	<li><a href="http://www.insidesocal.com/click/2008/06/a-second-look-at-slitaz-10.html">Dailynews Blog</a> — Steven Rosenberg.</li>	
+	<li><a href="http://www.insidesocal.com/click/2008/06/a-second-look-at-slitaz-10.html">Dailynews Blog</a> — Steven Rosenberg.</li>
 	<li><a href="http://www.linux.com/feature/140573">Linux.com</a> — Dennis L. Ericson.</li>
 	<li><a href="http://www.freesoftwaremagazine.com/columns/slitaz_live_cd_small_beautifully_marked">Free Software Magazine</a> — Gary Richmond.</li>
 	<li><a href="http://www.linux-magazine.com/issues/2008/97/slitaz">Linux Pro Magazine</a> — Dimitri Popov.</li>
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/artwork/index.php
--- a/ru/artwork/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/artwork/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
 <head>
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-	<title>SliTaz - Artwork</title>
+	<title>Графика | SliTaz</title>
 	<meta name="description" content="Изображения и логотипы проекта SliTaz GNU/Linux" />
 	<meta name="keywords" lang="ru" content="о SliTaz, Gnu, Linux, мини дистрибутив, LiveCD" />
 	<meta name="author" content="Christophe Lincoln, Paul Issot"/>
@@ -19,9 +19,10 @@
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
 		<h4>Графика</h4>
-
-		<p>Находите, наслаждайтесь, обсуждайте, загружайте и делитесь графикой SliTaz! Присоединяйтесь к группе Artwork на <a href="http://scn.slitaz.org/groups/artwork/">SCN</a>. Ваши работы могут быть использованы в релизах Cooking.</p>
-
+		<p>Находите, наслаждайтесь, обсуждайте, загружайте и делитесь графикой
+			SliTaz! Присоединяйтесь к группе Artwork на <a
+			href="http://scn.slitaz.org/groups/artwork/">SCN</a>. Ваши работы
+			могут быть использованы в релизах Cooking.</p>
 		<ul>
 			<li><a href="#art4taz">Графика и дизайн</a></li>
 			<li><a href="#logos">Логотипы и паучок</a></li>
@@ -38,14 +39,33 @@
 
 <h2 id="art4taz">Графика и дизайн</h2>
 
-<p>Этот раздел сайта посвящен графике проекта SliTaz. Все изображения бесплатны, на их основе вы можете сделать свои собственные обои или разместить логотип на вашем сайте, чтобы помочь популяризации проекта. Логотипы и значки SliTaz доступны для скачивания в формате SVG. Здесь вы также найдете некоторые <a href="screenshots.php">скриншоты</a>, сделанные с помощью mtPaint и Gimp. Команда Artwork имеет свою платформу в <a href="http://scn.slitaz.org/">сети сообщества SliTaz</a>.</p>
+<p>Этот раздел сайта посвящен графике проекта SliTaz. Все изображения
+	бесплатны, на их основе вы можете сделать свои собственные обои или
+	разместить логотип на вашем сайте, чтобы помочь популяризации проекта.
+	Логотипы и значки SliTaz доступны для скачивания в формате SVG. Здесь вы
+	также найдете некоторые <a href="screenshots.php">скриншоты</a>, сделанные
+	с помощью mtPaint и Gimp. Команда Artwork имеет свою платформу в <a
+	href="http://scn.slitaz.org/">сети сообщества SliTaz</a>.</p>
 
 
 <h3>Графика для SliTaz</h3>
 
-<p>Как и многое другое в SliTaz, графика, логотипы, темы и обои полностью созданы сообществом и разработчиками. Проекту нравится поддерживать всегда элегантный, здравый, качественный дизайн. Создание логотипа, фонового рисунка и т.п. — это хороший способ участия в проекте, не вникая в кодирование или проверку документов xHTML. Если вы хотите нарисовать картинку для SliTaz, или, если хотите создать учетную запись на платформе SCN для того, чтобы загрузить свои работы, или хотите использовать некоторые изображения в интернете, мы настоятельно рекомендуем вам обратиться сначала в <a href="../mailing-list.php">рассылку</a>. Пожалуйста, постарайтесь не отправлять слишком большие файлы.</p>
-
-<p>В силу ограничений LiveCD, изображение не должно превышать 200 килобайт и должно иметь размер 1024×768. Конечно же, каждая версия предлагает новую тему и фон, которые следуют тем же правилам и, само собой разумеется, что при этом должны использоваться программы, поставляемые с системой. На LiveCD у вас уже есть mtPaint, также вы можете найти Gimp на зеркале. Обратите внимание, что формат JPG является предпочтительным.</p>
+<p>Как и многое другое в SliTaz, графика, логотипы, темы и обои полностью
+	созданы сообществом и разработчиками. Проекту нравится поддерживать всегда
+	элегантный, здравый, качественный дизайн. Создание логотипа, фонового
+	рисунка и т.п. — это хороший способ участия в проекте, не вникая
+	в кодирование или проверку документов xHTML. Если вы хотите нарисовать
+	картинку для SliTaz, или, если хотите создать учетную запись на платформе
+	SCN для того, чтобы загрузить свои работы, или хотите использовать
+	некоторые изображения в интернете, мы настоятельно рекомендуем вам
+	обратиться сначала в <a href="../mailing-list.php">рассылку</a>.
+	Пожалуйста, постарайтесь не отправлять слишком большие файлы.</p>
+<p>В силу ограничений LiveCD, изображение не должно превышать 200 килобайт
+	и должно иметь размер 1024×768. Конечно же, каждая версия предлагает новую
+	тему и фон, которые следуют тем же правилам и, само собой разумеется, что
+	при этом должны использоваться программы, поставляемые с системой. На
+	LiveCD у вас уже есть mtPaint, также вы можете найти Gimp на зеркале.
+	Обратите внимание, что формат JPG является предпочтительным.</p>
 
 
 <h2 id="logos">Логотипы и паучок</h2>
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/artwork/screenshots.php
--- a/ru/artwork/screenshots.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/artwork/screenshots.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
 <head>
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-	<title>Скриншоты SliTaz</title>
+	<title>Скриншоты | SliTaz</title>
 	<meta name="description" content="Скриншоты проекта SliTaz GNU/Linux" />
 	<meta name="keywords" lang="ru" content="о SliTaz, Gnu, Linux, мини дистрибутив, LiveCD" />
 	<meta name="author" content="Christophe Lincoln, Paul Issot"/>
@@ -19,12 +19,12 @@
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
 		<h4>Скриншоты</h4>
-
-		<p>Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать… Скриншоты последних стабильной и нестабильной версий. Вы тоже можете находить, обсуждать, загружать и делиться графикой SliTaz!</p>
-		<p>
-			<img src="/images/users.png" alt="[ ]" />
-			<a href="http://scn.slitaz.org/groups/artwork/">Присоединяйтесь к нам на SCN</a>
-		</p>
+		<p>Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать… Скриншоты последних
+			стабильной и нестабильной версий. Вы тоже можете находить,
+			обсуждать, загружать и делиться графикой SliTaz!</p>
+		<p><img src="/images/users.png" alt="*" />
+			<a href="http://scn.slitaz.org/groups/artwork/">Присоединяйтесь
+			к нам на SCN</a></p>
 	</div>
 </div>
 
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/devel/forge.php
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/ru/devel/forge.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -0,0 +1,340 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
+<head>
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+	<title>Кузница | SliTaz</title>
+	<meta name="description" content="«Кузница» разработчиков SliTaz" />
+	<meta name="keywords" lang="ru" content="SliTaz, разработчики, hg, bugs" />
+	<meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
+	<?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?>
+</head>
+<body>
+
+<?php include("../../lib/html/header.ru.html"); ?>
+
+<!-- Block -->
+<div id="block">
+	<?php include("../../lib/html/nav.ru.html"); ?>
+	<!-- Information/image -->
+	<div id="block_info">
+		<h4>Кузница</h4>
+		<p>Разнообразные утилиты, принципы и сервисы, используемые для создания
+			SliTaz.</p>
+		<p><img src="/images/users.png" alt="*" />
+			Присоединяйтесь к нам <a href="http://scn.slitaz.org/">на SCN</a>
+			и <a href="../mailing-list.php">в рассылке</a>
+		</p>
+	</div>
+</div>
+
+<?php include("../../lib/lang.php"); ?>
+
+<!-- Content -->
+<div id="content">
+
+<h2>Совместное управление</h2>
+
+<ul>
+	<li><a href="#kiss">KISS и соответствие стандартам</a></li>
+	<li><a href="#tank">Сборочный хост и дом</a></li>
+	<li><a href="#repos">Репозитории Mercurial</a></li>
+	<li><a href="#gui">GUI в GTK и CGI/web</a></li>
+	<li><a href="#iconv">Реализация iconv()</a></li>
+	<li><a href="#pkgs">Сборка пакетов SliTaz</a></li>
+	<li><a href="#website">Управление сайтом</a></li>
+</ul>
+
+
+<h2 id="kiss">KISS и соответствие стандартам</h2>
+
+<p>Что означает <a target="_blank"
+	href="http://ru.wikipedia.org/wiki/KISS_%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%29">KISS</a>?
+	Будьте проще: следуйте лучшим стандартам, тщательно планируйте и пишите
+	качественную документацию, делайте систему стабильной и надежной, сохраняйте
+	<em>rootfs</em> на LiveCD настолько лёгким, чтобы дистрибутив мог
+	запускаться на компьютерах со 128 МБ оперативки. В дистрибутиве возможно
+	использование GTK+2, Dialog, SHell-скриптов и средств разработки PHP. Идея
+	заключается в том, чтобы не дублировать существующее, и думать о малом…</p>
+
+
+<h2 id="tank">Tank — сборочный хост и дом</h2>
+
+<p>Участники проекта могут получить аккаунт на сервере Tank с безопасным
+	доступом, дисковым пространством, общим каталогом и всеми средствами
+	разработки. Разработчики могут компилировать пакеты, а мэйнтейнеры зеркала
+	могут осуществлять синхронизацию. На сервере Tank также находятся домены
+	веб-загрузки, сборочного бота и SliTaz Pro:
+	<a href="http://tank.slitaz.org/">tank.slitaz.org</a>.</p>
+<p>Инструкции по использованию сборочного хоста описаны в Cookbook:
+	<a href="http://doc.slitaz.org/en:cookbook:buildhost">SliTaz Build Host
+	(Tank)</a>.</p>
+
+
+<h2 id="repos">Репозитории Mercurial</h2>
+
+<p>Репозитории SliTaz Mercurial (Hg) можно просматривать и клонировать без
+	ограничений, используя адрес
+	<a href="http://hg.slitaz.org/">http://hg.slitaz.org/</a>. Те, у кого есть
+	доступ на запись, могут напрямую использовать адрес
+	<tt>repos.slitaz.org</tt>, требующий аутентификации. Mercurial работает на
+	Python; его можно установить командой
+	<code>tazpkg get-install mercurial</code></p>
+
+
+<h3>~/.hgrc</h3>
+
+<p>Перед тем, как отправить ваш первый коммит на сервер, внесите в файл
+	конфигурации Hg ваше имя, фамилию и адрес электронной почты. Запомните, Hg
+	не будет работать, если вы root. Пример персонального файла ~/.hgrc:</p>
+
+<pre class="script">
+[ui]
+username = Ivan Ivanov &lt;ivanov@mail.org&gt;
+</pre>
+
+
+<h4>Клонировать → изменить → зафиксировать изменения → отправить</h4>
+
+<p>Клонировать репозиторий, к примеру, wok:</p>
+
+<pre>$ hg clone http://repos.slitaz.org/wok</pre>
+
+<p>Перейдите в папку wok; вы должны находиться в репозитории, чтобы иметь
+	возможность использовать команды 'hg'. Чтобы проверить все журналы, или
+	просто последний журнал:</p>
+
+<pre>
+$ hg log
+$ hg head
+</pre>
+
+<p>Добавьте или измените один или несколько файлов и зафиксируйте коммит:</p>
+
+<pre>
+$ hg add
+$ hg status
+$ hg commit -m "Log message..."
+$ hg log
+</pre>
+
+<p>Обратите внимание, что вы можете использовать команду <code>rollback</code>
+	для отмены последней операции. Перед отправкой изменений на сервер
+	(<em>push</em> — «протолкнуть» изменения на сервер) возьмите за правило
+	принимать текущие изменения с сервера (при их наличии):</p>
+
+<pre>
+$ hg pull
+$ hg push
+</pre>
+
+<p>Готово, теперь ваши изменения, код или исправления находятся на сервере.</p>
+
+
+<h4>Обновление локального wok</h4>
+
+<p>Для того, чтобы обновить ваш wok скомандуйте (<em>pull</em> — «втянуть»
+	изменения с сервера):</p>
+
+<pre>$ hg pull -u</pre>
+
+
+<h4>Полезные команды</h4>
+
+<p>Могут быть использованы следующие команды Hg:</p>
+
+<ul>
+	<li><code>hg help</code> — показать полный список команд.</li>
+	<li><code>hg rollback</code> — отменить последнее действие (commit, pull,
+		push).</li>
+	<li><code>hg log пакет</code> — показать журнал для пакета.</li>
+	<li><code>hg head</code> — показать последний журнал.</li>
+</ul>
+
+<p>В сети можно найти немало статей и учебников по Hg на русском языке. Мне,
+	например, понравился цикл переводных статей Джоэля Спольски: <a
+	href="http://habrahabr.ru/post/108658/" target="_blank">Hg Init: Часть 2.
+	Основы Mercurial</a>. Самое основное, действительно, можно рассказать за
+	минуту, но иногда могут возникнуть ситуации, когда вам понадобится помощь.
+	Прочитайте и обязательно закрепите полученные данные на практике, прежде
+	чем работать с репозитариями SliTaz.</p>
+
+
+<h2 id="gui">GUI — на C/GTK, Yad, Vala/Genie и CGI/web</h2>
+
+<p>Существует много способов создания пользовательского интерфейса в мире
+	открытого исходного кода. С самого начала проекта и до 3.0 мы, в основном,
+	использовали утилиту под названием GtkDialog. Она позволяет нам создавать
+	очень красивый и сложный интерфейс в GTK с помощью скриптового языка,
+	который можно просто запустить без необходимости компиляции. Но, GtkDialog
+	перестал развиваться, в нём не хватает многих новых возможностей GTK.
+	Поэтому мы перешли на Yad для простых графических диалогов. А все диалоги
+	администрирования, пакетного менеджера и утилит настройки используют
+	TazPanel, веб-интерфейс которой написан на xHTML 5 и CSS 3.</p>
+<p>Yad очень прост, он не позволяет создавать сложные интерфейсы, даже если нам
+	нужны только 2 или 3 пункта с метками и несколько кнопок, поэтому придётся
+	искать другое решение. Преимущество скриптового языка в том, что его
+	не нужно компилировть, диалоги можно писать в режиме реального времени
+	(но он производит медленные приложения). Написание утилит на C сложно и
+	доступно не каждому, в то время как SHell-скрипты проще для понимания.
+	Поэтому сейчас наш руководящий принцип — сохранить и продолжать
+	совершенствовать наши утилиты командной строки, а также обеспечить их
+	графическим интерфейсом на GTK или CGI/web.</p>
+<p>Многие новые языки, такие как Genie, Vala и GTKaml, используют GTK. Но,
+	имейте в виду, что они не так популярны, как C и GTK, и не факт, что их
+	проще освоить и использовать (для выполнения действий в простых приложениях
+	можно использовать скрипты оболочки). Вы можете использовать Vala, но,
+	посмотрите на чистый код GTK, создающий одно окно, для этого нужно всего
+	14 строк:</p>
+
+<pre>
+#include &lt;gtk/gtk.h&gt;
+
+int main(int argc, char *argv[])
+{
+	GtkWidget *window;
+
+	gtk_init(&amp;argc, &amp;argv);
+	window = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
+	g_signal_connect (G_OBJECT (window), "destroy",
+		G_CALLBACK (gtk_main_quit), NULL);
+
+	gtk_widget_show(window);
+	gtk_main();
+	return 0;
+}
+</pre>
+
+<p>Если вы не уверены в том, какой язык использовать, обсудите его в рассылке.
+	Если вам нужен только небольшой функционал GUI, посмотрите на tazbox
+	в репозитории slitaz-tools, в нём есть крошечные утилиты для рабочего
+	стола, такие как окно выхода из системы. Первый подпроект SliTaz,
+	написанный на чистом GTK, — это TazWeb. Вы можете разобраться с ним, чтобы
+	узнать способы использования system() для добавления системных команд
+	в интерфейс. Например, TazWeb использует Wget для загрузки и Sed для
+	добавления закладок.</p>
+<p>Скрипты Yad должны следовать руководящим принципам TazYad: <a
+	href="http://hg.slitaz.org/slitaz-dev-tools/raw-file/tip/tazyad/README">README</a>
+	и <a
+	href="http://hg.slitaz.org/slitaz-dev-tools/raw-file/tip/tazyad/tazyad">пример кода</a>.</p>
+
+
+<h2 id="iconv">Реализация iconv()</h2>
+
+<p>SliTaz использует iconv(), предоставленный GNU glibc — любые пакеты,
+	предлагающие <code>libiconv</code>, должны использовать библиотеку,
+	содержащуюся в <code>glibc-locale</code>. Поэтому в SliTaz больше не входит
+	пакет libiconv (1,2 МБ).</p>
+
+
+<h2 id="pkgs">Сборка пакетов SliTaz</h2>
+
+<p>Официальная сборка осуществляется с помощью Cookutils. Программа, а также
+	документация о том, как использовать cook и <a
+	href="http://hg.slitaz.org/cookutils/raw-file/tip/doc/cookutils.en.html"
+	>создавать пакеты SliTaz</a> для пакетного менеджера TazPKG, установлена
+	на каждой системе SliTaz.</p>
+<p>Пакеты tazpkg в SliTaz создаются автоматически при помощи <a
+	href="http://cook.slitaz.org/">Cooker</a> («повар») из пакета Cookutils,
+	а также рецепта из wok. В Cookbook описан формат <a
+	href="http://doc.slitaz.org/en:cookbook:receipt">рецептов</a>. Прежде,
+	чем начать, необходимо прочитать документацию о Cook и рецептах.</p>
+<p>Что касается выбора пакета, идея состоит в том, чтобы предложить пакет по
+	задаче или функциональности, т.е. выбрать самое легкое приложение
+	в какой-либо области, которое не дублирует уже имеющихся функций других
+	пакетов. Обратите внимание, что текущие пакеты могут быть изменены; если
+	вы найдете альтернативу, которая легче, или с более широкими возможностями,
+	или более <em>привлекательная</em> за счет нескольких дополнительных КБ,
+	вы можете предложить ее другим в рассылке. Особое внимание необходимо
+	уделить пакетам для LiveCD, они должны быть очищены, лишены необязательных
+	зависимостей и опций компилятора. Обычно, кандидаты пакетов для основного
+	LiveCD обсуждаются в рассылке.</p>
+<p>Прежде чем вы приступите к компиляции и созданию пакетов для SliTaz,
+	убедитесь, что их еще нет в <a
+	href="http://download.tuxfamily.org/slitaz/packages/undigest/"
+	>неофициальном</a> wok, который находится на основном зеркале SliTaz.
+	Не забывайте, что участники рассылки могут помочь вам и о том, что
+	документация по <a href="http://doc.slitaz.org/en:cookbook:wok">wok и
+	утилитам</a> написана, чтобы помочь вам начать работу.</p>
+
+
+<h3 id="pkgs-naming">Именование пакетов</h3>
+
+<p>В большинстве случаев пакет называется так же, как его исходник,
+	за исключением модулей Python, Perl, PHP, Ruby и Lua. Например, пакет,
+	содержащий шаблон Kid для системы, написанной на Python и XML называется
+	<code>python-kid</code>.</p>
+
+
+<h2 id="website">Управление сайтом</h2>
+
+<p>Управление сайтом осуществляется через репозиторий Mercurial, он может
+	быть клонирован командой:</p>
+
+<pre>$ hg clone http://hg.slitaz.org/website</pre>
+
+<p>Или, если у вас есть соответствующие права:</p>
+
+<pre>$ hg clone http://repos.slitaz.org/website</pre>
+
+
+<h3>Стиль написания xHTML</h3>
+
+<p>Страницы и различные <em>книги</em> написаны на xHTML 1.0 Transitional.
+	Заголовок 1-го уровня используется только один раз (вверху страницы),
+	заголовок 2-го уровня — это название документа, а уровни 3 и 4 используются
+	для подзаголовков. Если используется маркированный список со ссылками на
+	подразделы страницы, то он помещается вверху, сразу после заголовка 2-го
+	уровня. Абзацы текста окружаются тегами <code>&lt;p&gt;…&lt;/p&gt;</code>.
+	Для отступов мы используем не пробелы, а табуляцию — она помогает понять
+	структуру страницы и экономит вес, занимаемый страницей (в байтах).
+	Для того, чтобы поместить внутри абзаца код, как, например, имя команды,
+	предпочтительно использовать <code>&lt;code&gt;</code>. Для отображения
+	команд и демонстрации использования терминала в веб-странице используется
+	<code>&lt;pre&gt;</code> для отображения заранее отформатированного
+	текста. Пример:</p>
+
+<pre>$ команда</pre>
+
+<p>Для отображения текста, который можно скопировать и вставить, например,
+	скриптов, фрагментов кода, примеров конфигурационных файлов и т.д. — мы
+	также используем <code>&lt;pre&gt;</code>, но с CSS-классом под названием
+	"script". Пример:</p>
+
+<pre class="script">
+&lt;pre class="script"&gt;
+
+код…
+
+&lt;/pre&gt;
+</pre>
+
+<p><em>Выделенные</em> слова помещаются в тег <code>&lt;em&gt;</code>, а
+	внутренние ссылки являются относительными. Не забудьте проверить
+	соответствие кода стандартам при помощи онлайнового <em>валидатора</em>
+	от W3C.</p>
+
+
+<h2 id="diff">Diff и patch</h2>
+
+<p>Утилиты командной строки <code>diff</code> и <code>patch</code>
+	соответственно создают и применяют специальные файлы (<em>«патчи»</em>),
+	в которых содержатся различия между двумя файлами. Эта техника часто
+	используется для совместной работы — она позволяет легко увидеть изменения,
+	внесенные в исходный файл. Чтобы создать файл <code>diff</code>, который
+	предназначен для чтения людьми в простом текстовом редакторе, используйте
+	параметр <code>-u</code>:</p>
+
+<pre>$ diff -u файл.оригинал файл.измененный &gt; файл.diff</pre>
+
+<p>Применить патч:</p>
+
+<pre>$ patch файл.оригинал файл.diff</pre>
+
+<!-- End of content -->
+</div>
+
+<?php include("../../lib/html/footer.ru.html"); ?>
+
+</body>
+</html>
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/doc/index.php
--- a/ru/doc/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/doc/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -19,12 +19,14 @@
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
 		<h4>Документация</h4>
-
-		<p>Официальная документация SliTaz доступна на сайте Wiki сообщества. Каждый LiveCD SliTaz комплектуется инструкциями и руководством по началу работы, которые доступны через меню «Документация».</p>
-
+		<p>Официальная документация SliTaz доступна на сайте Wiki сообщества.
+			Каждый LiveCD SliTaz комплектуется инструкциями и руководством
+			по началу работы, которые доступны через меню «Документация».</p>
 		<ul>
 			<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:start">Wiki сообщества</a></li>
-			<li><a href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/index.ru.html">Руководство по началу работы</a></li>
+			<li><a
+				href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/index.ru.html"
+				>Руководство по началу работы</a></li>
 		</ul>
 	</div>
 </div>
@@ -37,36 +39,65 @@
 
 <h2>Handbook и Cookbook</h2>
 
-<p><a href="http://doc.slitaz.org/ru:handbook:start">Handbook</a> — Настольная книга SliTaz. Использование LiveCD, управление пакетами, администрирование сети и системы, конкретные инструкции. Эта книга создана усилиями сообщества с целью обеспечить высокое качество документации для пользователей SliTaz. Он поможет вам начать работать с SliTaz GNU/Linux и покажет вам, как настроить систему под ваши собственные нужды и предпочтения. Это тот документ, который мы рекомендуем вам прочитать, изучить и консультироваться им в первую очередь.</p>
-
-<p><a href="http://doc.slitaz.org/ru:cookbook:start">Cookbook</a> — Поваренная книга SliTaz. Информация, касающаяся управления, функционирования и развития дистрибутива. Инструкции по использованию wok и рецептов пакетов, описания загрузочных сценариев и файлов rootcd, а также различных утилит.</p>
+<p><a href="http://doc.slitaz.org/ru:handbook:start">Handbook</a> — Настольная
+	книга SliTaz. Использование LiveCD, управление пакетами, администрирование
+	сети и системы, конкретные инструкции. Эта книга создана усилиями
+	сообщества с целью обеспечить высокое качество документации для
+	пользователей SliTaz. Он поможет вам начать работать с SliTaz GNU/Linux
+	и покажет вам, как настроить систему под ваши собственные нужды
+	и предпочтения. Это тот документ, который мы рекомендуем вам прочитать,
+	изучить и консультироваться им в первую очередь.</p>
+<p><a href="http://doc.slitaz.org/ru:cookbook:start">Cookbook</a> — Поваренная
+	книга SliTaz. Информация, касающаяся управления, функционирования
+	и развития дистрибутива. Инструкции по использованию wok и рецептов
+	пакетов, описания загрузочных сценариев и файлов rootcd, а также различных
+	утилит.</p>
 
 
 <h2>Scratchbook</h2>
 
-<p>Исторически сложилось, что Scratchbook был написан в то время, когда был создан SliTaz и после этого книга не обновлялась. Однако, с течением времени, некоторые участники SliTaz перенесли книгу в Wiki и внесли некоторые изменения: <a href="http://doc.slitaz.org/ru:scratchbook:start">Scratchbook сообщества</a></p>
-
-<p><a href="/en/doc/scratchbook/">Первоначальный Scratchbook <em>(англ.)</em></a> SliTaz описывает этапы создания самого первого дистрибутива SliTaz, а именно: компиляция ядра Linux, установка графического сервера (Xvesa), приложений GTK и т.д. Книга также содержит подробные инструкции, следуя которым и имея некоторый запас времени и желания, можно собрать систему GNU/Linux из исходников.</p>
+<p>Исторически сложилось, что Scratchbook был написан в то время, когда был
+	создан SliTaz и после этого книга не обновлялась. Однако, с течением
+	времени, некоторые участники SliTaz перенесли книгу в Wiki и внесли
+	некоторые изменения: <a href="http://doc.slitaz.org/ru:scratchbook:start"
+	>Scratchbook сообщества</a></p>
+<p><a href="/en/doc/scratchbook/">Первоначальный Scratchbook</a>
+	<em>(англ.)</em> SliTaz описывает этапы создания самого первого
+	дистрибутива SliTaz, а именно: компиляция ядра Linux, установка
+	графического сервера (Xvesa), приложений GTK и т.д. Книга также содержит
+	подробные инструкции, следуя которым и имея некоторый запас времени
+	и желания, можно собрать систему GNU/Linux из исходников.</p>
 
 
 <h2>Руководства</h2>
 
 <ul>
-	<li><a href="http://hg.slitaz.org/tazpkg/raw-file/tip/doc/tazpkg.en.html">Руководство Tazpkg <em>(англ.)</em></a> — Менеджер пакетов SliTaz.</li>
-	<li><a href="http://hg.slitaz.org/tazlito/raw-file/tip/doc/tazlito.en.html">Руководство Tazlito <em>(англ.)</em></a> — Утилита LiveCD SliTaz.</li>
-	<li><a href="http://hg.slitaz.org/tazusb/raw-file/tip/doc/tazusb.en.html">Руководство TazUSB <em>(англ.)</em></a> — Утилита LiveUSB SliTaz.</li>
-	<li><a href="http://hg.slitaz.org/cookutils/raw-file/tip/doc/cookutils.en.html">Руководство Cookutils <em>(англ.)</em></a> — Сборщик пакетов SliTaz.</li>
+	<li><a href="http://hg.slitaz.org/tazpkg/raw-file/tip/doc/tazpkg.ru.html"
+		>Руководство Tazpkg</a> — Менеджер пакетов SliTaz.</li>
+	<li><a href="http://hg.slitaz.org/tazlito/raw-file/tip/doc/tazlito.en.html"
+		>Руководство Tazlito <em>(англ.)</em></a> — Утилита LiveCD SliTaz.</li>
+	<li><a href="http://hg.slitaz.org/tazusb/raw-file/tip/doc/tazusb.en.html"
+		>Руководство TazUSB <em>(англ.)</em></a> — Утилита LiveUSB SliTaz.</li>
+	<li><a href="http://hg.slitaz.org/cookutils/raw-file/tip/doc/cookutils.en.html"
+		>Руководство Cookutils <em>(англ.)</em></a> — Сборщик пакетов
+		SliTaz.</li>
 </ul>
 
 
 <h2>Примечания к выпуску</h2>
 
-<p>Примечания к выпускам SliTaz предоставляют подробную информацию о стабильной версии и дают несколько полезных советов, которые помогут вам начать работать с системой. Примечания к выпускам включены в основной LiveCD и доступны через меню «Документация».</p>
+<p>Примечания к выпускам SliTaz предоставляют подробную информацию о стабильной
+	версии и дают несколько полезных советов, которые помогут вам начать
+	работать с системой. Примечания к выпускам включены в основной LiveCD
+	и доступны через меню «Документация».</p>
 
 <ul>
-	<li><a href="/en/doc/releases/3.0/relnotes.en.html">SliTaz GNU/Linux 3.0 — Release Notes</a></li>
-	<li><a href="/en/doc/releases/2.0/relnotes.en.html">SliTaz GNU/Linux 2.0 — Release Notes</a></li>
-	<li><a href="/en/doc/releases/1.0/relnotes.en.html">SliTaz GNU/Linux 1.0 — Release Notes</a></li>
+	<li><a href="/en/doc/releases/3.0/relnotes.en.html">SliTaz GNU/Linux 3.0 —
+		Release Notes</a></li>
+	<li><a href="/en/doc/releases/2.0/relnotes.en.html">SliTaz GNU/Linux 2.0 —
+		Release Notes</a></li>
+	<li><a href="/en/doc/releases/1.0/relnotes.en.html">SliTaz GNU/Linux 1.0 —
+		Release Notes</a></li>
 </ul>
 
 <!-- End of content -->
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/get/flavors.php
--- a/ru/get/flavors.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/get/flavors.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
 <head>
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-	<title>SliTaz LiveCD Flavors</title>
+	<title>Редакции LiveCD | SliTaz</title>
 	<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux LiveCD" />
 	<meta name="keywords" lang="ru" content="система, бесплатно, Gnu, Linux, открытое ПО, LiveCD Linux в RAM" />    
 	<meta name="author" content="Christophe Lincoln" />
@@ -21,9 +21,8 @@
 	<?php include("../../lib/html/nav.ru.html"); ?>
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
-		<h4>Загрузка модификаций</h4>
-
-		<p>Система модификаций LiveCD — это простой способ для сообщества создавать ISO-образы для выполнения определенных задач, предлагая выбор конкретных пакетов. Вы можете использовать модификации, сделанные сообществом или создать свою собственную с помощью простого в использовании графического интерфейса.</p>
+		<h4>Загрузка редакций</h4>
+		<p>Система редакций LiveCD — это простой способ для сообщества создавать ISO-образы для выполнения определенных задач, предлагая выбор конкретных пакетов. Вы можете использовать редакции, сделанные сообществом или создать свою собственную с помощью простого в использовании графического интерфейса.</p>
 	</div>
 </div>
 
@@ -35,7 +34,7 @@
 
 <h2>ISO-образы LiveCD на любой вкус</h2>
 
-<p>Для вашего удобства команда SliTaz предлагает некоторые модификации ISO как для стабильной, так и для нестабильной версий:</p>
+<p>Для вашего удобства команда SliTaz предлагает некоторые редакции ISO как для стабильной, так и для нестабильной версий:</p>
 
 <div class="box-dl"><p>
 	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/3.0/flavors/slitaz-3.0-xvesa.iso">slitaz-3.0-xvesa.iso</a>
@@ -59,37 +58,37 @@
 
 <div class="box-dl"><p>
 	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/3.0/flavors/slitaz-3.0-loram.iso">slitaz-3.0-loram.iso</a>
-	[35 МБ] — Модификация Loram, которая позволяет запускать SliTaz на машинах с очень ограниченными ресурсами, нуждается только в 80 МБ и не использует CDROM во время своей работы
+	[35 МБ] — Редакция Loram, которая позволяет запускать SliTaz на машинах с очень ограниченными ресурсами, нуждается только в 80 МБ и не использует CDROM во время своей работы
 </p></div>
 
 <div class="box-dl"><p>
 	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/3.0/flavors/slitaz-3.0-loram-cdrom.iso">slitaz-3.0-loram-cdrom.iso</a>
-	[131 МБ] — Модификация Loram, которой нужно для запуска только 16 МБ памяти, небольшой объем подкачки и использующая загрузочный CDROM во время работы
+	[131 МБ] — Редакция Loram, которой нужно для запуска только 16 МБ памяти, небольшой объем подкачки и использующая загрузочный CDROM во время работы
 </p></div>
 
 <div class="box-dl"><p>
 	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/3.0/flavors/slitaz-3.0-3in1.iso">slitaz-3.0-3in1.iso</a>
-	[30 МБ] — Модификация «3-в-1», включающая в себя ISO-образы base, justx и core
+	[30 МБ] — Редакция «3-в-1», включающая в себя ISO-образы base, justx и core
 </p></div>
 
 <div class="box">
-	<img src="/images/network.png" alt="[ ]" />
-	Просмотрите папку модификаций на зеркале:
+	<img src="/images/network.png" alt="*" />
+	Просмотрите папку редакций на зеркале:
 	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/stable/flavors/">Stable</a> |
 	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/cooking/flavors/">Cooking</a>
 </div>
 
 
-<h2>Загрузка и создание модификаций</h2>
+<h2>Загрузка и создание редакций</h2>
 
-<p>Модификация (<em>flavor</em>) — это файл с расширением .flavor, который используется для создания специальной модификации. Графическая утилита Tazlitobox позволяет создать модификацию в несколько кликов мышью. В <a href="http://hg.slitaz.org/tazlito/raw-file/tip/doc/tazlito.en.html">руководстве <em>(англ.)</em></a> и <a href="http://doc.slitaz.org/ru:handbook:genlivecd">документации</a> описаны детальные инструкции по созданию модификаций. В командной строке вы можете получить список доступных модификаций при помощи команды <code>tazlito list-flavors</code>.</p>
+<p>Редакция (<em>flavor</em>) — это файл с расширением .flavor, который используется для создания специальной редакции. Графическая утилита Tazlitobox позволяет создать редакцию в несколько кликов мышью. В <a href="http://hg.slitaz.org/tazlito/raw-file/tip/doc/tazlito.en.html">руководстве <em>(англ.)</em></a> и <a href="http://doc.slitaz.org/ru:handbook:genlivecd">документации</a> описаны детальные инструкции по созданию редакций. В командной строке вы можете получить список доступных редакций при помощи команды <code>tazlito list-flavors</code>.</p>
 
 
-<h3>Создавайте и делитесь собственными модификациями</h3>
+<h3>Создавайте и делитесь собственными редакциями</h3>
 
-<p>Как стабильная, так и «Cooking»-версия предлагают на зеркале базовую модификацию (<em>core</em>), она может быть использована в качестве основы для создания ваших собственных модификаций. Документация содержит все необходимые инструкции для <a href="http://doc.slitaz.org/en:handbook:genlivecd">создания собственной модификации LiveCD</a>.</p>
+<p>Как стабильная, так и «Cooking»-версия предлагают на зеркале базовую редакцию (<em>core</em>), она может быть использована в качестве основы для создания ваших собственных редакций. Документация содержит все необходимые инструкции для <a href="http://doc.slitaz.org/en:handbook:genlivecd">создания собственной редакции LiveCD</a>.</p>
 
-<p>Если вы создали свою собственную модификацию, вы можете отослать ее для обсуждения в <a href="../mailing-list.php">рассылку</a>, для того, чтобы ее можно было протестировать и включить в список официальных модификаций.</p>
+<p>Если вы создали свою собственную редакцию, вы можете отослать ее для обсуждения в <a href="../mailing-list.php">рассылку</a>, для того, чтобы ее можно было протестировать и включить в список официальных редакций.</p>
 
 <!-- End of content -->
 </div>
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/get/index.php
--- a/ru/get/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/get/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<title>Загрузки | SliTaz</title>
 	<meta name="description" content="Бесплатная загрузка LiveCD с SliTaz GNU/Linux" />
-    <meta name="keywords" lang="ru" content="исходники, ISO, LiveCD, загрузить, бесплатно" />
+	<meta name="keywords" lang="ru" content="исходники, ISO, LiveCD, загрузить, бесплатно" />
 	<meta name="author" content="Christophe Lincoln, Paul Issot"/>
 	<?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?>
 </head>
@@ -22,9 +22,9 @@
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
 		<h4>Загрузка</h4>
-
-		<p>Загрузите последнюю стабильную версию для производственных целей, или, когда вам нужно надежное рабочее место. Тестируйте «готовящуюся» версию, чтобы помочь нам улучшить дистрибутив.</p>
-
+		<p>Загрузите последнюю стабильную версию для производственных целей,
+			или, когда вам нужно надежное рабочее место. Тестируйте
+			«готовящуюся» версию, чтобы помочь нам улучшить дистрибутив.</p>
 		<div class="button">
 			Быстрая загрузка:
 			<?php echo "<a href='$stable_iso'>SliTaz $stable_ver</a>
@@ -42,59 +42,81 @@
 <h2>Загрузить SliTaz</h2>
 
 <ul>
-	<li><a href="#stable">LiveCD стабильная версия</a> — загрузочный образ ISO текущей стабильной версии.</li>
-	<li><a href="#cooking">LiveCD версия Cooking</a> — загрузочный образ ISO нестабильной («готовящейся») версии.</li>
-	<li><a href="#floppy">Дискета</a> — загрузочная дискета для запуска LiveCD, флешки и т.п.</li>
-	<li><a href="flavors.php">LiveCD на любой вкус</a> — Flavors и loram.</li>
+	<li><a href="#stable">LiveCD стабильная версия</a> — загрузочный образ ISO
+		текущей стабильной версии.</li>
+	<li><a href="#cooking">LiveCD версия Cooking</a> — загрузочный образ ISO
+		нестабильной («готовящейся») версии.</li>
+	<li><a href="#floppy">Дискета</a> — загрузочная дискета для запуска LiveCD,
+		флешки и т.п.</li>
+	<li><a href="flavors.php">LiveCD на любой вкус</a> — редакции и loram.</li>
 </ul>
 
 <div class="box">
-	<p>Помогите проекту своим небольшим пожертвованием или станьте нашим официальным <a href="../sponsor/">спонсором</a>.</p>
+	<p>Помогите проекту своим небольшим пожертвованием или станьте нашим
+		официальным <a href="../sponsor/">спонсором</a>.</p>
 	<?php include("../../lib/html/donate.html"); ?>
 </div>
 
 
 <h3>Основная информация</h3>
 
-<p>В этом разделе сайта вы можете загрузить бесплатную копию LiveCD SliTaz GNU/Linux и получить исходники утилит. Чтобы начать использовать ISO-образ LiveCD, вы можете обратиться к онлайн-<a href="../doc/">документации</a>. Вы можете также найти помощь и поддержку на <a href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a> SliTaz.</p>
+<p>В этом разделе сайта вы можете загрузить бесплатную копию LiveCD SliTaz
+	GNU/Linux и получить исходники утилит. Чтобы начать использовать ISO-образ
+	LiveCD, вы можете обратиться к онлайн-<a href="../doc/">документации</a>.
+	Вы можете также найти помощь и поддержку на <a
+	href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a> SliTaz.</p>
 
 
 <h3>Зеркала</h3>
 
-<p>SliTaz зеркалируется во Франции компаниями <a href="http://www.ads-lu.com/">ADS</a> и <a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a>, в Швейцарии — <a href="http://mirror.switch.ch/">SWITCHmirror</a>, в Китае — LupaWorld, в США — <a href="http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/">Ibiblio</a> и в Бразилии — <a href="http://www.c3sl.ufpr.br/en/index.html">UFPR</a>. Большое им спасибо!</p>
+<p>SliTaz зеркалируется во Франции компаниями <a
+	href="http://www.ads-lu.com/">ADS</a> и <a href="http://www.tuxfamily.org/"
+	>TuxFamily</a>, в Швейцарии — <a href="http://mirror.switch.ch/"
+	>SWITCHmirror</a>, в Китае — LupaWorld, в США — <a
+	href="http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/">Ibiblio</a> и в
+	Бразилии — <a href="http://www.c3sl.ufpr.br/en/index.html">UFPR</a>.
+	Большое им спасибо!</p>
 
 <ul>
 	<li>Швейцария — зеркало предоставлено <b>SWITCHmirror</b> (10 Гбит/с) [
-	<a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/slitaz/">HTTP</a> или
-	<a href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/slitaz/">FTP</a> ]</li>
-
+		<a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/slitaz/">HTTP</a> или
+		<a href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/slitaz/">FTP</a> ]</li>
 	<li>Франция — зеркало предоставлено <b>TuxFamily</b> [
-	<a href="http://download.tuxfamily.org/slitaz/">HTTP</a> или
-	<a href="ftp://download.tuxfamily.org/slitaz/">FTP</a> ]</li>
-
+		<a href="http://download.tuxfamily.org/slitaz/">HTTP</a> или
+		<a href="ftp://download.tuxfamily.org/slitaz/">FTP</a> ]</li>
 	<li>Китай — зеркало предоставлено <b>LupaWorld</b> [
-	<a href="http://mirror.lupaworld.com/slitaz/">HTTP</a> ]</li>
-
+		<a href="http://mirror.lupaworld.com/slitaz/">HTTP</a> ]</li>
 	<li>США — зеркало предоставлено <b>Ibiblio</b> [
-	<a href="http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/slitaz/">HTTP</a> или
-	<a href="ftp://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/slitaz/">FTP</a> ]</li>
-
+		<a href="http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/slitaz/"
+		>HTTP</a> или <a
+		href="ftp://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/slitaz/">FTP</a>
+		]</li>
 	<li>Бразилия — зеркало предоставлено <b>UFPR</b> [
-	<a href="http://slitaz.c3sl.ufpr.br/">HTTP</a> или
-	<a href="ftp://slitaz.c3sl.ufpr.br/slitaz/">FTP</a> ]</li>
+		<a href="http://slitaz.c3sl.ufpr.br/">HTTP</a> или
+		<a href="ftp://slitaz.c3sl.ufpr.br/slitaz/">FTP</a> ]</li>
 </ul>
 
 
 <h3 id="sources">Исходники</h3>
 
-<p>Tazpkg (менеджер пакетов), Tazlito (Live-утилита), Tazwok (Source builder), Tazusb (LiveUSB-утилита) и архивы всех утилит SliTaz можно загрузить с зеркала <a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a>. Обратите внимание, что все эти утилиты по умолчанию установлены в SliTaz, а исходники прокомментированы на английском. Загрузите исходники: [ <a href="http://mirror.slitaz.org/sources/">HTTP</a> или <a href="http://mirror.slitaz.org/sources/">FTP</a> ]</p>
+<p>Tazpkg (менеджер пакетов), Tazlito (Live-утилита), Tazwok (Source builder),
+	Tazusb (LiveUSB-утилита) и архивы всех утилит SliTaz можно загрузить
+	с зеркала <a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a>. Обратите
+	внимание, что все эти утилиты по умолчанию установлены в SliTaz,
+	а исходники прокомментированы на английском. Загрузите исходники: [ <a
+	href="http://mirror.slitaz.org/sources/">HTTP</a> или <a
+	href="http://mirror.slitaz.org/sources/">FTP</a> ]</p>
 
 
 <h2 id="stable">LiveCD — стабильная версия</h2>
 
-<p>SliTaz стабильной версии — это зрелая операционная система, основательно протестированная активным сообществом. Основной LiveCD предоставляет широкий выбор многофункциональных пакетов, тщательно интегрированных в дистрибутив, в результате чего получилась самодостаточная и надежная система.
-	<?php echo "Текущая стабильная версия $stable_ver была выпущена $stable_rel."; ?>
-</p>
+<p>SliTaz стабильной версии — это зрелая операционная система, основательно
+	протестированная активным сообществом. Основной LiveCD предоставляет
+	широкий выбор многофункциональных пакетов, тщательно интегрированных
+	в дистрибутив, в результате чего получилась самодостаточная и надежная
+	система.
+	<?php echo "Текущая стабильная версия $stable_ver была выпущена
+		$stable_rel."; ?></p>
 
 <div class="box-dl"><p>
 	<?php echo "SliTaz GNU/Linux $stable_ver ($stable_size) —
@@ -102,7 +124,9 @@
 	[ <a href='$mirror/$stable_ver/slitaz-$stable_ver.md5'>md5</a> ]"; ?>
 </p></div>
 
-<p>Загрузочный образ компакт-диска со всеми доступными пакетами стабильной версии создается каждый день. Он также содержит копию сайта и может быть использован при помощи скрипта install.sh без подключения к Интернету.</p>
+<p>Загрузочный образ компакт-диска со всеми доступными пакетами стабильной
+	версии создается каждый день. Он также содержит копию сайта и может быть
+	использован при помощи скрипта install.sh без подключения к Интернету.</p>
 
 <div class="box-dl"><p>
 	<?php echo "Коллекция пакетов SliTaz GNU/Linux версии $stable_ver ($stable_pkgs) —
@@ -113,7 +137,10 @@
 
 <h2 id="cooking">LiveCD — нестабильная версия (Cooking)</h2>
 
-<p>LiveCD SliTaz версии «Cooking» — постоянно развивающаяся версия, полностью пригодная к использованию, что позволяет вам протестировать последние улучшения и пакеты, запрашивать новые функции или сообщать об ошибках, чтобы помочь нам подготовиться к стабильной версии.</p>
+<p>LiveCD SliTaz версии «Cooking» — постоянно развивающаяся версия, полностью
+	пригодная к использованию, что позволяет вам протестировать последние
+	улучшения и пакеты, запрашивать новые функции или сообщать об ошибках,
+	чтобы помочь нам подготовиться к стабильной версии.</p>
 
 <div class="box-dl"><p>
 	<?php echo "SliTaz GNU/Linux «Cooking» $cooking_ver ($cooking_size) —
@@ -121,7 +148,13 @@
 	[ <a href='$mirror/cooking/slitaz-$cooking.md5'>md5</a> ]"; ?>
 </p></div>
 
-<p>Загрузочный образ DVD со всеми доступными пакетами версии «Cooking» создается каждый день. Он также содержит копию сайта и может быть использован при помощи скрипта install.sh без подключения к Интернету. Примечание: этот образ также может быть <a href="http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/Doc/isolinux#HYBRID_CD-ROM.2FHARD_DISK_MODE">установлен на USB-флешку <em>(англ.)</em></a>, но при этом он затрёт на ней всю информацию.</p>
+<p>Загрузочный образ DVD со всеми доступными пакетами версии «Cooking»
+	создается каждый день. Он также содержит копию сайта и может быть
+	использован при помощи скрипта install.sh без подключения к Интернету.
+	Примечание: этот образ также может быть <a
+	href="http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/Doc/isolinux#HYBRID_CD-ROM.2FHARD_DISK_MODE"
+	>установлен на USB-флешку <em>(англ.)</em></a>, но при этом он затрёт на
+	ней всю информацию.</p>
 
 <div class="box-dl"><p>
 	<p><?php echo "Коллекция пакетов SliTaz GNU/Linux версии «Cooking» ($cooking_pkgs) —
@@ -132,7 +165,10 @@
 
 <h2 id="floppy">Загрузочная дискета</h2>
 
-<p>Эта дискета может запустить SliTaz на старых компьютерах с CD-ROM или без него. Возможна также загрузка SliTaz с флешки, CD/DVD, жесткого диска, локальной сети по PXE, и даже через <a href="http://boot.slitaz.org/">интернет с помощью gPXE</a>.</p>
+<p>Эта дискета может запустить SliTaz на старых компьютерах с CD-ROM или
+	без него. Возможна также загрузка SliTaz с флешки, CD/DVD, жесткого диска,
+	локальной сети по PXE, и даже через <a href="http://boot.slitaz.org/"
+	>интернет с помощью gPXE</a>.</p>
 
 <div class="box-dl"><p>
 	Дискета (1,44 МБ) —
@@ -140,9 +176,13 @@
 	[ <a href="http://mirror.slitaz.org/boot/floppy-grub4dos.md5">md5</a> ]
 </p></div>
 
-<p>Вы можете записать этот образ на дискету при помощи утилиты SliTaz, называющейся bootfloppybox, утилиты Windows <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RaWrite">rawrite</a>, или просто при помощи dd (<code>dd if=floppy-grub4dos of=/dev/fd0</code>).</p>
-
-<p>Также доступен <a href="http://mirror.slitaz.org/floppies/">набор образов дискет</a> для тех, кто не может использовать CD-ROM, USB-флеш или карту Ethernet.</p>
+<p>Вы можете записать этот образ на дискету при помощи утилиты SliTaz,
+	называющейся bootfloppybox, утилиты Windows <a
+	href="http://en.wikipedia.org/wiki/RaWrite">rawrite</a>, или просто при
+	помощи dd (<code>dd if=floppy-grub4dos of=/dev/fd0</code>).</p>
+<p>Также доступен <a href="http://mirror.slitaz.org/floppies/">набор образов
+	дискет</a> для тех, кто не может использовать CD-ROM, USB-флеш или карту
+	Ethernet.</p>
 
 <!-- End of content -->
 </div>
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/index.php
--- a/ru/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<title>SliTaz GNU/Linux</title>
-	<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux русский веб-сайт" />
+	<meta name="description" content="Русский сайт SliTaz GNU/Linux" />
 	<meta name="keywords" lang="ru" content="система, свободная, gnu, linux, открытое ПО, Live-CD LINUX in RAM" />
 	<meta name="author" content="Paul Issot"/>
 	<?php include("../lib/html/meta-link.html"); ?>
@@ -18,11 +18,14 @@
 	<?php include("../lib/html/nav.ru.html"); ?>
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
-		<h4>Русский веб-сайт</h4>
-		<p>SliTaz — это свободная операционная система, предлагающая полнофункциональный рабочий стол или сервер размером менее чем 35 МБ.</p>
-		<p>SliTaz в режиме Live полностью находится в RAM и может загружаться со сменых носителей, таких как CD-ROM и USB-flash. Система безопасная, стабильная и простая в использовании.
-			<a href="about/">Ещё…</a>
-		</p>
+		<h4>Русский сайт</h4>
+		<p>SliTaz — это свободная операционная система, предлагающая
+			полнофункциональный рабочий стол или сервер размером менее чем
+			35 МБ.</p>
+		<p>SliTaz в режиме Live полностью находится в RAM и может загружаться
+			со сменых носителей, таких как CD-ROM и USB-flash. Система
+			безопасная, стабильная и простая в использовании.
+			<a href="about/">Ещё…</a></p>
 	</div>
 </div>
 
@@ -39,37 +42,70 @@
 </div>
 
 <!--
-    SliTaz news starting.
+	SliTaz news starting.
 -->
 
 <h2>Последние новости</h2>
 
-<p>На веб-сайте SliTaz вы найдете главные новости проекта, а также новости по общему ходу дел в подпроектах на <a href="http://scn.slitaz.org/">сайте сообщества</a>. Всё это также доступно в виде <a href="/rss.xml">RSS</a>. В рамках проекта также публикуется небольшой ежемесячный бюллетень. Эта страница, как и <a href="../">главная страница</a> сайта даст вам хорошее представление о последних новостях, коммитах и твитах.</p>
+<p>На веб-сайте SliTaz вы найдете главные новости проекта, а также новости
+	по общему ходу дел в подпроектах на <a href="http://scn.slitaz.org/">сайте
+	сообщества</a>. Всё это также доступно в виде <a href="/rss.xml">RSS</a>.
+	В рамках проекта также публикуется небольшой ежемесячный бюллетень.
+	Эта страница, как и <a href="../">главная страница</a> сайта даст вам
+	хорошее представление о последних новостях, коммитах и твитах.</p>
 
 <div class="box">
-	<img src="/images/news.png" alt="[ ]" />
+	<img src="/images/news.png" alt="*" />
 	<a href="http://scn.slitaz.org/">Новости из блога</a> |
-	<a href="http://doc.slitaz.org/ru:newsletter:start">Ежемесячный информационный бюллетень</a>
+	<a href="http://doc.slitaz.org/ru:newsletter:start">Ежемесячный
+		информационный бюллетень</a>
 </div>
 
 <div class="news">
 <a name="news"></a>
 
 <ul>
-	<li id="20120303"><strong>03 марта 2012 — Вышел SliTaz 4.0-RC2</strong>
-	<p>Команда SliTaz рада сообщить о выходе нового релиз-кандидата SliTaz 4.0-RC2. Мы провели огромную работу по исправлению ошибок в RC1 и доработке наших утилит, таких как TazPKG, TazPanel и TazUSB. Стало проще соединиться с Wi-Fi через TazPanel или новый мастер Wi-Fi. Теперь TazPKG лучше интегрирован с рабочим столом и имеет новую систему уведомлений.</p>
-	<p>Эта новая версия идет с полным пакетом Xorg, с поддержкой DRI и с драйверами NV, Intel, Geode и Vesa, работающими «из коробки». Мы еще раз пересобрали все пакеты и сэкономили примерно 2 МБ в базовом Live-CD, поэтому теперь он включает дополнительно Lxrandr, Parcellite и клиент BiTorrent transmission.</p>
-	<p>Мы благодарим всех, кто тестировал первый релиз-кандидат; этот RC2 близок к грядущему SliTaz 4.0, выпуск которого запланирован через 2 недели. Скачать ISO-образ RC2 с нашего зеркала (35,1 МБ):
-		<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/cooking/slitaz-4.0-RC2.iso">SliTaz 4.0-RC2</a>
-	</p>
+	<li id="20120303">
+		<strong>03 марта 2012 — Вышел SliTaz 4.0-RC2</strong>
+		<p>Команда SliTaz рада сообщить о выходе нового релиз-кандидата SliTaz
+			4.0-RC2. Мы провели огромную работу по исправлению ошибок в RC1 и
+			доработке наших утилит, таких как TazPKG, TazPanel и TazUSB. Стало
+			проще соединиться с Wi-Fi через TazPanel или новый мастер Wi-Fi.
+			Теперь TazPKG лучше интегрирован с рабочим столом и имеет новую
+			систему уведомлений.</p>
+		<p>Эта новая версия идет с полным пакетом Xorg, с поддержкой DRI и
+			с драйверами NV, Intel, Geode и Vesa, работающими «из коробки».
+			Мы еще раз пересобрали все пакеты и сэкономили примерно 2 МБ
+			в базовом Live-CD, поэтому теперь он включает дополнительно
+			Lxrandr, Parcellite и клиент BiTorrent transmission.</p>
+		<p>Мы благодарим всех, кто тестировал первый релиз-кандидат; этот RC2
+			близок к грядущему SliTaz 4.0, выпуск которого запланирован через
+			2 недели. Скачать ISO-образ RC2 с нашего зеркала (35,1 МБ): <a
+			href="http://mirror.slitaz.org/iso/cooking/slitaz-4.0-RC2.iso">SliTaz
+			4.0-RC2</a></p>
 	</li>
 
-	<li id="20120223"><strong>23 февраля 2012 — Вышел SliTaz 4.0-RC1</strong>
-	<p>Команда SliTaz рада объявить о выпуске первого релиз-кандидата SliTaz 4.0. SliTaz может загружаться за 10–12 с на сравнительно новом железе, а с новым ISO «4-в-1» вы сможете установить полный рабочий стол SliTaz, имея всего 48 МБ RAM. ISO «4-в-1» способен автоматически определять размер памяти и загружать SliTaz в текстовом режиме, в минимальном окружении X, либо с полновесным графическим рабочим столом.</p>
-	<p>SliTaz 4.0 будет иметь в репозитории более 3000 хорошо протестированных пакетов, а серия релиз-кандидатов позволит нам отследить самые последние ошибки. После нашего последнего релиза Cooking, все пакеты были пересобраны дважды, чтобы обеспечить качество сборки.</p>
-	<p>В этом RC2 мы предлагаем вам новое графическое загрузочное меню и графический выбор языка и раскладки клавиатуры. Дистрибутив содержит новое оформление рабочего стола, а также новый инсталлятор командной строки с CGI/веб-интерфейсом, доступным через TazPanel. Вы можете скачать новый ISO с нашего зеркала:
-		<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/cooking/slitaz-4.0-RC1.iso">SliTaz 4.0-RC1</a>
-	</p> 
+	<li id="20120223">
+		<strong>23 февраля 2012 — Вышел SliTaz 4.0-RC1</strong>
+		<p>Команда SliTaz рада объявить о выпуске первого релиз-кандидата
+			SliTaz 4.0. SliTaz может загружаться за 10–12 с на сравнительно
+			новом железе, а с новым ISO «4-в-1» вы сможете установить полный
+			рабочий стол SliTaz, имея всего 48 МБ RAM. ISO «4-в-1» способен
+			автоматически определять размер памяти и загружать SliTaz
+			в текстовом режиме, в минимальном окружении X, либо с полновесным
+			графическим рабочим столом.</p>
+		<p>SliTaz 4.0 будет иметь в репозитории более 3000 хорошо
+			протестированных пакетов, а серия релиз-кандидатов позволит нам
+			отследить самые последние ошибки. После нашего последнего релиза
+			Cooking, все пакеты были пересобраны дважды, чтобы обеспечить
+			качество сборки.</p>
+		<p>В этом RC2 мы предлагаем вам новое графическое загрузочное меню
+			и графический выбор языка и раскладки клавиатуры. Дистрибутив
+			содержит новое оформление рабочего стола, а также новый инсталлятор
+			командной строки с CGI/веб-интерфейсом, доступным через TazPanel.
+			Вы можете скачать новый ISO с нашего зеркала: <a
+			href="http://mirror.slitaz.org/iso/cooking/slitaz-4.0-RC1.iso">SliTaz
+			4.0-RC1</a></p> 
 	</li>
 
 	<li><a href="news/">Еще новости</a>. Архивы новостей:
@@ -84,13 +120,13 @@
 <!-- End of news -->
 </div>
 
+
 <h2>Сейчас в проекте…</h2>
+
 <?php require_once("../lib/get-feeds.php"); ?>
 
 <div class="activity">
-	<p>
-		<a href="http://scn.slitaz.org/activity/"><img 
-			src="/images/users.png" alt="[ ]" /></a>
+	<p><img src="/images/users.png" alt="*" />
 		Сейчас в сообществе…
 		<?php get_feed("scn.xml"); ?>
 	</div>
@@ -100,9 +136,7 @@
 </div>
 
 <div class="activity">
-	<p>
-		<a href="http://forum.slitaz.org/"><img 
-			src="/images/support.png" alt="[ ]" /></a>
+	<p><img src="/images/support.png" alt="*" />
 		Сейчас на форуме…
 		<?php get_feed_forum("forum.xml"); ?>
 	</div>
@@ -112,24 +146,28 @@
 </div>
 
 <div class="activity">
-	<p>
-		<a href="http://hg.slitaz.org/">
-			<img src="/images/development.png" alt="[ ]" /></a>
+	<p><img src="/images/development.png" alt="*" />
 		Последние коммиты в wok
 		<?php get_feed("wok.xml"); ?>
 	</div>
 	<p class="activity_more">
-		<a href="http://hg.slitaz.org/">Ещё…</a>
+		<a href="http://hg.slitaz.org/?sort=lastchange">Ещё…</a>
 	</p>
 </div>
 
+
 <h2>Поддержите нас</h2>
 
-<p>Сделайте SliTaz еще более популярным или просто внесите пожертвование. Вы можете использовать PayPal или микроплатежи Flattr для того, чтобы поддержать нас финансово. Вы можете написать в своём блоге, твитнуть, поделиться с другими, говорить о проекте, чтобы помочь распространить SliTaz. Вы также можете присоединиться к проекту, чтобы включиться в разработку или общаться в <a href="http://scn.slitaz.org/">сети сообщества</a> SliTaz.</p>
-
-<p>Вы также можете стать официальным спонсором с ежемесячным взносом или предоставить нам некоторое оборудование или ресурсы сервера.
-	<a href="sponsor/">Ещё…</a>
-</p>
+<p>Сделайте SliTaz еще более популярным или просто внесите пожертвование.
+	Вы можете использовать PayPal или микроплатежи Flattr для того, чтобы
+	поддержать нас финансово. Вы можете написать в своём блоге, твитнуть,
+	поделиться с другими, говорить о проекте, чтобы помочь распространить
+	SliTaz. Вы также можете присоединиться к проекту, чтобы включиться
+	в разработку или общаться в <a href="http://scn.slitaz.org/">сети
+	сообщества</a> SliTaz.</p>
+<p>Вы также можете стать официальным спонсором с ежемесячным взносом или
+	предоставить нам некоторое оборудование или ресурсы сервера. <a
+	href="sponsor/">Ещё…</a></p>
 
 <?php include("../lib/html/donate.html"); ?>
 
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/mailing-list.php
--- a/ru/mailing-list.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/mailing-list.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -23,16 +23,18 @@
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
 		<h4>Рассылка</h4>
-
-		<p>Обсуждения и анонсы команды SliTaz (а также поддержка и разработка). Всё это — части рассылки — присоединяйтесь, чтобы получить помощь или влиться в проект.</p>
-		<p>
-			<img src="/images/users.png" alt="[ ]" />
-			Также вы можете присоединиться к нам на <a href="http://scn.slitaz.org/">SCN</a>, получить поддержку на <a href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a>, или:
-		</p>
+		<p>Обсуждения и анонсы команды SliTaz (а также поддержка и разработка).
+			Всё это — части рассылки — присоединяйтесь, чтобы получить помощь
+			или влиться в проект.</p>
+		<p><img src="/images/users.png" alt="*" />
+			Также вы можете присоединиться к нам на <a
+			href="http://scn.slitaz.org/">SCN</a>, получить поддержку на <a
+			href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a>, или:</p>
 		<!-- Follow -->
 		<div style="margin-top: 12px;">
 			<a href="https://twitter.com/slitaz" class="twitter-follow-button" 
-				data-show-count="true" data-show-screen-name="false">Следите за @slitaz</a>
+				data-show-count="true" data-show-screen-name="false">Читать
+				@slitaz в Твиттере</a>
 			<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
 		</div>
 	</div>
@@ -48,63 +50,109 @@
 <ul>
 	<li><a href="#about">О рассылке</a> — Поддержка и разработка.</li>
 	<li><a href="#usage">Использование</a> — Подписаться, отписаться и т.п.</li>
-	<li><a href="#archives">Архив рассылки</a> — Читать и искать в архиве сообщений.</li>
+	<li><a href="#archives">Архив рассылки</a> — Читать и искать в архиве
+		сообщений.</li>
 </ul>
 
 
 <h3 id="about">О рассылке</h3>
 
-<p>Обсуждение в рассылке является основной формой общения в сообществе SliTaz. Рассылка открыта для всех, вы свободно можете подписаться и отписаться в любое время. Это очень эффективный способ сотрудничества, он также используется для предоставления бесплатной технической поддержки для пользователей SliTaz. Разработчики, продвинутые пользователи, корректоры и т.п. используют ту же рассылку, чтобы управлять развитием проекта. Использование одной той же рассылки как для поддержки, так и для разработки, позволяет охватить более широкую аудиторию, в результате получить более быстрый и более точный ответ. Тем не менее, участники рассылки — добровольцы и они делают лучшее, что им позволяет их свободное время. Любезность и вежливость являются требуемыми этикетом и немного юмора никогда и никому не повредит.</p>
-
-<p><em>Рассылка</em> используется для отправки и получения сообщений. Это означает, что все зарегистрированные пользователи могут отправлять письма в рассылку и получать письма, написанные другими пользователями. Сообщения рассылаются движком <a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a>, который работает на замечательном <a href="http://www.vhffs.org/">VHFFS</a>.</p>
+<p>Обсуждение в рассылке является основной формой общения в сообществе SliTaz.
+	Рассылка открыта для всех, вы свободно можете подписаться и отписаться
+	в любое время. Это очень эффективный способ сотрудничества, он также
+	используется для предоставления бесплатной технической поддержки для
+	пользователей SliTaz. Разработчики, продвинутые пользователи, корректоры
+	и т.п. используют ту же рассылку, чтобы управлять развитием проекта.
+	Использование одной той же рассылки как для поддержки, так и для
+	разработки, позволяет охватить более широкую аудиторию, в результате
+	получить более быстрый и более точный ответ. Тем не менее, участники
+	рассылки — добровольцы и они делают лучшее, что им позволяет их свободное
+	время. Любезность и вежливость являются требуемыми этикетом и немного юмора
+	никогда и никому не повредит.</p>
+<p><em>Рассылка</em> используется для отправки и получения сообщений.
+	Это означает, что все зарегистрированные пользователи могут отправлять
+	письма в рассылку и получать письма, написанные другими пользователями.
+	Сообщения рассылаются движком <a
+	href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a>, который работает
+	на замечательном <a href="http://www.vhffs.org/">VHFFS</a>.</p>
 
 
 <h4>Вежливость</h4>
 
-<p>Часто рассылка используется некоторыми страстными и чувствительными людьми. Сделайте дополнительные усилия, чтобы относиться к другим с уважением, даже если вы чувствуете, что с вами плохо обращались. Если вы хотите сказать что-то негативное или критическое, пожалуйста, воздержитесь от этого. Если человек выглядит неуместным, свяжитесь с разработчиками SliTaz.</p>
+<p>Часто рассылка используется некоторыми страстными и чувствительными людьми.
+	Сделайте дополнительные усилия, чтобы относиться к другим с уважением,
+	даже если вы чувствуете, что с вами плохо обращались. Если вы хотите
+	сказать что-то негативное или критическое, пожалуйста, воздержитесь
+	от этого. Если человек выглядит неуместным, свяжитесь с разработчиками
+	SliTaz.</p>
 
 
 <h3 id="usage">Использование</h3>
 
-<p>Для того, чтобы иметь возможность отправить сообщение в рассылку, сначала вы должны подписаться на неё, после чего вам придет письмо-подтверждение. Это письмо содержит число подтверждения, которое вы должны переслать администраторам рассылки (для предотвращения спама). Как только письмо с сообщением подтверждения получено, вы можете отправлять письма в рассылку и получать все сообщения, которые будут написаны другими участниками. Заметьте, что письма могут быть отфильтрованы вашей почтовой программой в определенную папку. Также, разумным решением является использовать кнопку «Ответить», чтобы ответить на письмо, для того, чтобы ваш ответ попал в соответствующую нить обсуждения.</p>
+<p>Для того, чтобы иметь возможность отправить сообщение в рассылку, сначала
+	вы должны подписаться на неё, после чего вам придет письмо-подтверждение.
+	Это письмо содержит число подтверждения, которое вы должны переслать
+	администраторам рассылки (для предотвращения спама). Как только письмо
+	с сообщением подтверждения получено, вы можете отправлять письма в рассылку
+	и получать все сообщения, которые будут написаны другими участниками.
+	Заметьте, что письма могут быть отфильтрованы вашей почтовой программой
+	в определенную папку. Также, разумным решением является использовать кнопку
+	«Ответить», чтобы ответить на письмо, для того, чтобы ваш ответ попал
+	в соответствующую нить обсуждения.</p>
 
 <ul>
-	<li>Адрес для управления подпиской (подписаться, отписаться, справка):
-		<a href="mailto:slitaz-request@lists.tuxfamily.org">slitaz-request@lists.tuxfamily.org</a></li>
+	<li>Адрес для управления подпиской (подписаться, отписаться, справка): <a
+		href="mailto:slitaz-request@lists.tuxfamily.org">slitaz-request@lists.tuxfamily.org</a></li>
 	<li>Чтобы подписаться, отправьте письмо с темой «subscribe»</li>
 	<li>Чтобы отписаться, отправьте письмо с темой «unsubscribe»</li>
 	<li>Чтобы получить справку, отправьте письмо с темой «help»</li>
-	<li>Адрес, по которому можно написать письмо в рассылку:
-		<a href="mailto:slitaz@lists.tuxfamily.org">slitaz@lists.tuxfamily.org</a></li>
+	<li>Адрес, по которому можно написать письмо в рассылку: <a
+		href="mailto:slitaz@lists.tuxfamily.org">slitaz@lists.tuxfamily.org</a></li>
 </ul>
 
 
 <h4>Формат</h4>
 
-<p>Сообщения должны отсылаться в виде обычного текста (не HTML!), с длиной строк по 72–80 символов, чтобы люди, использующие почтовые клиенты в текстовом режиме, могли легко их прочитать. Формат этих сообщений поддерживается автоматически многими хорошими почтовыми клиентами, такими как Sylpheed. Использование этого формата позволяет потом проще читать архивы. Желательно также удалять ненужное цитирование и не прикреплять большие файлы.</p>
+<p>Сообщения должны отсылаться в виде обычного текста (не HTML!), с длиной
+	строк по 72–80 символов, чтобы люди, использующие почтовые клиенты
+	в текстовом режиме, могли легко их прочитать. Формат этих сообщений
+	поддерживается автоматически многими хорошими почтовыми клиентами, такими
+	как Sylpheed. Использование этого формата позволяет потом проще читать
+	архивы. Желательно также удалять ненужное цитирование и не прикреплять
+	большие файлы.</p>
 
 
 <h3 id="archives">Архив рассылки</h3>
 
-<p>Рассылка — это общественный форум, все сообщения архивируются и доступны для поиска в Интернете. Это позволяет незарегистрированным людям следить за рассылкой. Она также является хорошим источником информации по конкретным вопросам. Рассылка архивируется каждую ночь, и вы можете легко просматривать архив с помощью движка рассылки TuxFamily.</p>
-
-<p>По приведенным ниже ссылкам вы можете просмотреть архив рассылки, автоматически переведенный на русский язык такими переводчиками:</p>
+<p>Рассылка — это общественный форум, все сообщения архивируются и доступны
+	для поиска в Интернете. Это позволяет незарегистрированным людям следить
+	за рассылкой. Она также является хорошим источником информации
+	по конкретным вопросам. Рассылка архивируется каждую ночь, и вы можете
+	легко просматривать архив с помощью движка рассылки TuxFamily.</p>
+<p>По приведенным ниже ссылкам вы можете просмотреть архив рассылки,
+	автоматически переведенный на русский язык такими переводчиками:</p>
 
 <ul class="nobullet">
 	<li><img class="icon16" src="http://www.translate.ru/favicon.ico" alt="*" /> <a href="http://www.translate.ru/General/au-ru/http%3a%2f%2flistengine.tuxfamily.org%2flists.tuxfamily.org%2fslitaz%2f">онлайн переводчик ПРОМТ</a></li>
 	<li><img class="icon16" src="http://translate.google.com/favicon.ico" alt="*" /> <a href="http://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=ru&amp;hl=ru&amp;u=http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/">переводчик Google</a></li>
-	<li><img class="icon16" src="http://microsofttranslator.com/icon.ico" alt="*" /> <a href="http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&amp;to=ru&amp;a=http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/">переводчик Bing™</a> от Microsoft®</li>
+	<li><img class="icon16" src="http://microsofttranslator.com/icon.ico" alt="*" /> <a href="http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&amp;to=ru&amp;a=http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/">переводчик Bing™</a></li>
 </ul>
 
-<p>Проект SliTaz никак не связан с указанными сервисами перевода, каждый из них имеет свои достоинства и недостатки, по вопросам качества перевода или наличия (отсутствия) каких-либо функций, обращайтесь непоследственно к разработчикам указанных сервисов. Кроме того, вы всегда можете читать в оригинале сообщения рассылки, упорядоченные по дате или по теме обсуждения (<em>Thread</em>) по приведенной ниже ссылке или таблице:</p>
+<p>Проект SliTaz никак не связан с указанными сервисами перевода, каждый из них
+	имеет свои достоинства и недостатки, по вопросам качества перевода или
+	наличия (отсутствия) каких-либо функций, обращайтесь непоследственно
+	к разработчикам указанных сервисов. Кроме того, вы всегда можете читать
+	в оригинале сообщения рассылки, упорядоченные по дате или по теме
+	обсуждения (<em>Thread</em>) по приведенной ниже ссылке или таблице:</p>
 
 <ul>
-	<li><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/">Архив рассылки</a> в оригинале</li>
+	<li><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/">Архив
+		рассылки</a> в оригинале</li>
 </ul>
 
 <div>
-<object type="text/html" width="100%" height="345" data="../lib/archives.php?lang=ru">
-</object>
+<object type="text/html" width="100%" height="345"
+	data="../lib/archives.php?lang=ru"></object>
 </div>
 
 <!-- End of content -->
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/news/index.php
--- a/ru/news/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/news/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -19,17 +19,14 @@
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
 		<h4>Архивы новостей</h4>
-
 		<p>Архивы новостей сайта по годам. Обратите внимание, что некоторые
 			ссылки могут быть испорчены из-за изменения структуры сайта
 			(в основном это документы, которые перемещены в свой ​​собственный
 			домен).</p>
-
-		<p>
-			<img src="/images/news.png" alt="[ ]" />
-			<a href="2007.php">2007</a> | <a href="2008.php">2008</a>
-			| <a href="2009.php">2009</a> | <a href="2010.php">2010</a>
-			| <a href="./">2011</a>
+		<p><img src="/images/news.png" alt="*" />
+			<a href="2007.php">2007</a> | <a href="2008.php">2008</a> |
+			<a href="2009.php">2009</a> | <a href="2010.php">2010</a> |
+			<a href="./">2011</a>
 		</p>
 	</div>
 </div>
@@ -42,55 +39,56 @@
 <h2>2011</h2>
 
 <ul>
-<li id="20110531"><strong>31 мая 2011 — Новый и свежий Cooking 20110531</strong>
+	<li id="20110531">
+		<strong>31 мая 2011 — Новый и свежий Cooking 20110531</strong>
+		<p>Команда SliTaz с гордостью объявляет о выпуске новой версии Cooking,
+			собранной из наших новых и свежих пакетов от CookUtils. CookUtils —
+			один из инструментов нового поколения для создания пакетов SliTaz,
+			он содержит Build Bot (сборочный бот) с хорошим веб-интерфейсом,
+			который работает «из коробки» на любой системе SliTaz. Эти новые
+			пакеты были собраны с новым тулчейном, оптимизированным под
+			архитектуру i486.</p>
+		<p>Процесс загрузки был полностью переработан, теперь первая настройка
+			параметров во время загрузки осуществляется с помощью диалогов GTK
+			в X-сессии, время загрузки также сокращено. Эта версия идет с новой
+			графической утилитой для настройки системы, и с нашей новой панелью
+			настройки системы, также известной как TazPanel. С помощью TazPanel
+			можно настроить всю систему через xHTML/CSS веб-интерфейс (полезно
+			для дистанционного управления) и управлять пакетами; она заменила
+			старые диалоги GTK.</p>
+		<p>Xorg теперь поддерживает DRI, таким образом LibDRM, Linux-DRM и
+			Linux-AGP являются частью основного ISO. Это добавляет 1 МБ
+			к сжатой корневой файловой системе. Но нам удалось сэкономить много
+			места в основном ISO с нашими новыми пакетами, и этот новый Cooking
+			занимает 30 МБ! Этот новый релиз Cooking также обеспечивает более
+			лучшую интернационализацию и поддержку итальянского языка. Скачать:
+			<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/cooking/slitaz-cooking.iso"
+			>slitaz-cooking.iso</a></p></li>
 
-	<p>Команда SliTaz с гордостью объявляет о выпуске новой версии Cooking,
-собранной из наших новых и свежих пакетов от CookUtils. CookUtils — один из
-инструментов нового поколения для создания пакетов SliTaz, он содержит Build Bot
-(сборочный бот) с хорошим веб-интерфейсом, который работает «из коробки» на
-любой системе SliTaz. Эти новые пакеты были собраны с новым тулчейном,
-оптимизированным под архитектуру i486.</p>
-
-	<p>Процесс загрузки был полностью переработан, теперь первая настройка
-параметров во время загрузки осуществляется с помощью диалогов GTK в X-сессии,
-время загрузки также сокращено. Эта версия идет с новой графической утилитой
-для настройки системы, и с нашей новой панелью настройки системы, также
-известной как TazPanel. С помощью TazPanel можно настроить всю систему через
-xHTML/CSS веб-интерфейс (полезно для дистанционного управления) и управлять
-пакетами; она заменила старые диалоги GTK.</p>
-
-	<p>Xorg теперь поддерживает DRI, таким образом LibDRM, Linux-DRM и
-Linux-AGP являются частью основного ISO. Это добавляет 1 МБ к сжатой корневой
-файловой системе. Но нам удалось сэкономить много места в основном ISO с нашими
-новыми пакетами, и этот новый Cooking занимает 30 МБ! Этот новый релиз Cooking
-также обеспечивает более лучшую интернационализацию и поддержку итальянского
-языка. Скачать:
-<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/cooking/slitaz-cooking.iso">slitaz-cooking.iso</a></p>
-	</li>
-
-	<li id="20110329"><strong>29 марта 2011 — Новый Cooking 20110329</strong>
-
-	<p>Команда SliTaz рада объявить о выпуске нового ISO Cooking с более чем
-2900 пакетами. Все пакеты были пересобраны с помощью нашей новой утилиты,
-которая теперь включена в TazWok. Релиз содержит ядро Linux 2.6.37
-скомпилированное с Glibc 2.13, Binutils 2.21 и GCC 4.5.2. Основной LiveCD
-включает Midori 0.3.3. TazPkg в настоящее время полностью переведен
-на французский, и мы открыты для дополнительных переводов. TazWok был полностью
-переписан, и теперь можно пересобрать SliTaz с нуля, используя любой ISO. Этот
-ISO — первый в серии релиз-кандидатов, который ведет нас к стабильному релизу
-4.0.</p>
-
-	<p>Большая работа была проделана с момента выпуска нашего последнего ISO
-Cooking в ноябре: более 2200 изменений было совершено в wok, и более нескольких
-сотен изменений — в наших собственных утилитах. Мы рады сообщить, что
-сообщество SliTaz сильно выросло за последние месяцы: за прошедший год было
-внесено больше изменений, чем в предыдущие четыре года. Однако, количество
-не означает качество. Вы нужны нам, чтобы помочь протестировать этот новый ISO
-и сообщить о возможных ошибках. Если вы захотите, вы сможете помочь исправить
-известные проблемы до релиза 4.0. Вы можете связаться с участниками команды
-через наш IRC, рассылку, форум, или написав электронное письмо мэйнтейнерам
-пакетов. Мы надеемся, вам понравится этот новый <a href="../get/">релиз</a>!</p>
-	</li>
+	<li id="20110329">
+		<strong>29 марта 2011 — Новый Cooking 20110329</strong>
+		<p>Команда SliTaz рада объявить о выпуске нового ISO Cooking с более чем
+			2900 пакетами. Все пакеты были пересобраны с помощью нашей новой
+			утилиты, которая теперь включена в TazWok. Релиз содержит ядро
+			Linux 2.6.37 скомпилированное с Glibc 2.13, Binutils 2.21 и
+			GCC 4.5.2. Основной LiveCD включает Midori 0.3.3. TazPkg
+			в настоящее время полностью переведен на французский, и мы открыты
+			для дополнительных переводов. TazWok был полностью переписан,
+			и теперь можно пересобрать SliTaz с нуля, используя любой ISO. Этот
+			ISO — первый в серии релиз-кандидатов, который ведет нас
+			к стабильному релизу 4.0.</p>
+		<p>Большая работа была проделана с момента выпуска нашего последнего ISO
+			Cooking в ноябре: более 2200 изменений было совершено в wok,
+			и более нескольких сотен изменений — в наших собственных утилитах.
+			Мы рады сообщить, что сообщество SliTaz сильно выросло за последние
+			месяцы: за прошедший год было внесено больше изменений, чем
+			в предыдущие четыре года. Однако, количество не означает качество.
+			Вы нужны нам, чтобы помочь протестировать этот новый ISO и сообщить
+			о возможных ошибках. Если вы захотите, вы сможете помочь исправить
+			известные проблемы до релиза 4.0. Вы можете связаться с участниками
+			команды через наш IRC, рассылку, форум, или написав электронное
+			письмо мэйнтейнерам пакетов. Мы надеемся, вам понравится этот новый
+			<a href="../get/">релиз</a>!</p></li>
 </ul>
 
 <!-- End of content -->
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/packages/index.php
--- a/ru/packages/index.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/packages/index.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
 <head>
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-	<title>Пакеты SliTaz</title>
+	<title>Пакеты | SliTaz</title>
 	<meta name="description" content="Пакеты LiveCD SliTaz GNU/Linux" />
 	<meta name="keywords" lang="ru" content="пакет, tazpkg" />
 	<meta name="author" content="Christophe Lincoln, Paul Issot"/>
@@ -19,12 +19,14 @@
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
 		<h4>Пакеты</h4>
-
-		<p>В этой части сайта вы можете просматривать все пакеты ПО, доступные на зеркале SliTaz. Страницы обновляются автоматически ежедневно через cron. Любой из пакетов можно установить при помощи менеджера пакетов Tazpkg (с графическим интерфейсом) или командой <code>tazpkg get-install имя_пакета</code>.</p>
-
+		<p>В этой части сайта вы можете просматривать все пакеты ПО, доступные
+			на зеркале SliTaz. Страницы обновляются автоматически ежедневно
+			через cron. Любой из пакетов можно установить при помощи менеджера
+			пакетов Tazpkg (с графическим интерфейсом) или командой
+			<code>tazpkg get-install имя_пакета</code>.</p>
 		<p>Просмотр пакетов через веб-интерфейс:
-			<a href="http://pkgs.slitaz.org/stable/">Stable</a>
-			| <a href="http://pkgs.slitaz.org/cooking/">Cooking</a>
+			<a href="http://pkgs.slitaz.org/stable/">Stable</a> |
+			<a href="http://pkgs.slitaz.org/cooking/">Cooking</a>
 		</p>
 	</div>
 </div>
@@ -65,11 +67,11 @@
 </div>
 
 <div class="box">
-	<img src="/images/text.png" alt="[ ]" />
+	<img src="/images/text.png" alt="*" />
 	Полный список пакетов:
 	<a href="http://mirror.slitaz.org/packages/stable/packages.list">Stable</a> |
 	<a href="http://mirror.slitaz.org/packages/cooking/packages.list">Cooking</a><br />
-	<img src="/images/network.png" alt="[ ]" />
+	<img src="/images/network.png" alt="*" />
 	Основное зеркало:
 	<a href="http://mirror.slitaz.org/packages/">http://mirror.slitaz.org/packages/</a>
 </div>
@@ -81,18 +83,23 @@
 
 <div class="activity">
 	<p>
-		<a href="http://hg.slitaz.org/"><img src="/images/development.png" alt="[ ]" /></a>
+		<img src="/images/development.png" alt="*" />
 		Последние коммиты в wok
 		<?php get_feed("wok.xml"); ?>
+	</div>
 	<p class="activity_more">
-		<a href="http://hg.slitaz.org/">Ещё…</a>
+		<a href="http://hg.slitaz.org/?sort=lastchange">Ещё…</a>
 	</p>
 </div>
 
 
 <h2>Документация</h2>
 
-<p>Проект SliTaz содержит подробную <a href="http://doc.slitaz.org/">документацию</a>, из которой вы узнаете, как устанавливать и управлять пакетами в дистрибутиве SliTaz GNU/Linux. На <a href="http://forum.slitaz.org/">форуме поддержки</a> вам помогут в случае проблем, там же вы можете оставить просьбу на создание нового пакета.</p>
+<p>Проект SliTaz содержит подробную <a href="http://doc.slitaz.org/"
+	>документацию</a>, из которой вы узнаете, как устанавливать и управлять
+	пакетами в дистрибутиве SliTaz GNU/Linux. На <a
+	href="http://forum.slitaz.org/">форуме поддержки</a> вам помогут в случае
+	проблем, там же вы можете оставить просьбу на создание нового пакета.</p>
 
 <!-- End of content -->
 </div>
diff -r 1290786561fd -r 9a9848a106ca ru/search.php
--- a/ru/search.php	Wed Apr 04 11:25:47 2012 +0300
+++ b/ru/search.php	Wed Apr 04 18:44:16 2012 +0300
@@ -19,8 +19,12 @@
 	<!-- Information/image -->
 	<div id="block_info">
 		<h4>Поиск</h4>
-
-		<p>Эта страница позволяет выполнить поиск по всему сайту SliTaz GNU/Linux, в <a href="http://doc.slitaz.org/">документации</a> вики, в архиве <a href="mailing-list.php">рассылки</a>, а также на <a href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a>. Эта поисковая система была создана специально для SliTaz с помощью пользовательского поиска Google™.</p>
+		<p>Эта страница позволяет выполнить поиск по всему сайту SliTaz
+			GNU/Linux, в <a href="http://doc.slitaz.org/">документации</a> вики,
+			в архиве <a href="mailing-list.php">рассылки</a>, а также на <a
+			href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a>. Эта поисковая система
+			была создана специально для SliTaz на основе пользовательского
+			поиска Google™.</p>
 	</div>
 </div>
 
@@ -34,18 +38,18 @@
 		src="/images/loader.gif" alt="*" /> Загрузка…</div>
 	<script src="http://www.google.com/jsapi" type="text/javascript"></script>
 	<script type="text/javascript">
-	  google.load('search', '1', {language : 'ru', style : google.loader.themes.MINIMALIST});
-	  google.setOnLoadCallback(function() {
-	    var customSearchControl = new google.search.CustomSearchControl('000868395082919927601:nddq7yjdcxg');
-	    customSearchControl.setResultSetSize(google.search.Search.FILTERED_CSE_RESULTSET);
-	    var options = new google.search.DrawOptions();
-	    options.setSearchFormRoot('cse-search-form');
-	    customSearchControl.draw('cse', options);
-	  }, true);
+		google.load('search', '1', {language : 'ru', style : google.loader.themes.MINIMALIST});
+		google.setOnLoadCallback(function() {
+		var customSearchControl = new google.search.CustomSearchControl('000868395082919927601:nddq7yjdcxg');
+		customSearchControl.setResultSetSize(google.search.Search.FILTERED_CSE_RESULTSET);
+		var options = new google.search.DrawOptions();
+		options.setSearchFormRoot('cse-search-form');
+		customSearchControl.draw('cse', options);
+		}, true);
 	</script>
 </div>
 
-<div id="cse" style="width:100%;"></div>
+<div id="cse"></div>
  
 <!-- End of content -->
 </div>