SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/fr.po	Sun Jul 06 06:56:23 2014 +0100
     1.2 +++ b/po/fr.po	Fri Oct 17 17:44:40 2014 +0200
     1.3 @@ -38,7 +38,7 @@
     1.4  
     1.5  #: tazpanel:48
     1.6  msgid "TazPanel is not running."
     1.7 -msgstr ""
     1.8 +msgstr "TazPanel n'est pas actif."
     1.9  
    1.10  #: tazpanel:51
    1.11  msgid "Stopping TazPanel web server..."
    1.12 @@ -280,7 +280,7 @@
    1.13  #: network.cgi:99
    1.14  #, sh-format
    1.15  msgid "Changed hostname: $get_hostname"
    1.16 -msgstr ""
    1.17 +msgstr "Nouveau hostname: $get_hostname"
    1.18  
    1.19  #: network.cgi:115
    1.20  msgid "Scanning open ports..."
    1.21 @@ -289,7 +289,7 @@
    1.22  #: network.cgi:118
    1.23  #, sh-format
    1.24  msgid "Port scanning for $scan"
    1.25 -msgstr ""
    1.26 +msgstr "Scanning du port $scan"
    1.27  
    1.28  #: network.cgi:132
    1.29  msgid "Setting up IP..."
    1.30 @@ -707,16 +707,16 @@
    1.31  #: hardware.cgi:144
    1.32  #, sh-format
    1.33  msgid "Information for USB Device $vidpid"
    1.34 -msgstr ""
    1.35 +msgstr "Détails du périphérique USB $vidpid"
    1.36  
    1.37  #: hardware.cgi:145 hardware.cgi:159
    1.38  msgid "Detailed information about specified device."
    1.39 -msgstr ""
    1.40 +msgstr "Détails sur un périphérique."
    1.41  
    1.42  #: hardware.cgi:158
    1.43  #, sh-format
    1.44  msgid "Information for PCI Device $slot"
    1.45 -msgstr ""
    1.46 +msgstr "Détails du périphérique PCI $slot"
    1.47  
    1.48  #: hardware.cgi:177
    1.49  msgid "Drivers & Devices"
    1.50 @@ -804,7 +804,7 @@
    1.51  
    1.52  #: settings.cgi:120 settings.cgi:383
    1.53  msgid "Manage groups"
    1.54 -msgstr ""
    1.55 +msgstr "Gestion des groupes"
    1.56  
    1.57  #: settings.cgi:126 settings.cgi:209
    1.58  msgid "Selection:"
    1.59 @@ -812,31 +812,31 @@
    1.60  
    1.61  #: settings.cgi:127
    1.62  msgid "Delete group"
    1.63 -msgstr ""
    1.64 +msgstr "Efface un groupe"
    1.65  
    1.66  #: settings.cgi:134
    1.67  msgid "Group"
    1.68 -msgstr ""
    1.69 +msgstr "groupe"
    1.70  
    1.71  #: settings.cgi:135
    1.72  msgid "Group ID"
    1.73 -msgstr ""
    1.74 +msgstr "ID du groupe"
    1.75  
    1.76  #: settings.cgi:136
    1.77  msgid "Members"
    1.78 -msgstr ""
    1.79 +msgstr "Membres"
    1.80  
    1.81  #: settings.cgi:163
    1.82  msgid "Add a new group"
    1.83 -msgstr ""
    1.84 +msgstr "Ajoute un nouveau groupe"
    1.85  
    1.86  #: settings.cgi:168 settings.cgi:182
    1.87  msgid "Group name:"
    1.88 -msgstr ""
    1.89 +msgstr "Nom du groupe :"
    1.90  
    1.91  #: settings.cgi:171
    1.92  msgid "Create group"
    1.93 -msgstr ""
    1.94 +msgstr "Crée un groupe"
    1.95  
    1.96  #: settings.cgi:177
    1.97  #, fuzzy
    1.98 @@ -855,7 +855,7 @@
    1.99  
   1.100  #: settings.cgi:191
   1.101  msgid "Remove user"
   1.102 -msgstr ""
   1.103 +msgstr "Enléve un utilisateur"
   1.104  
   1.105  #: settings.cgi:204 settings.cgi:381
   1.106  msgid "Manage users"
   1.107 @@ -947,6 +947,9 @@
   1.108  "Can't see your language?<br/>You can <a href='/pkgs.cgi?do=Install&glibc-"
   1.109  "locale'>install glibc-locale</a> to see a larger list of available locales."
   1.110  msgstr ""
   1.111 +"Votre langue est introuvable ?<br/> Vous pouvez "
   1.112 +"<a href='/pkgs.cgi?do=Install&glibc-locale'>installer glibc-locale</a> "
   1.113 +"pour avoir une liste de langues plus importante."
   1.114  
   1.115  #: settings.cgi:328
   1.116  msgid "Code"
   1.117 @@ -997,7 +1000,7 @@
   1.118  
   1.119  #: settings.cgi:407
   1.120  msgid "Set date"
   1.121 -msgstr ""
   1.122 +msgstr "Entrer la date"
   1.123  
   1.124  #: settings.cgi:430
   1.125  msgid "Sync online"
   1.126 @@ -1032,7 +1035,7 @@
   1.127  #: settings.cgi:474
   1.128  #, sh-format
   1.129  msgid "Current console keymap: $keymap"
   1.130 -msgstr ""
   1.131 +msgstr "Clavier actif pour la console : $keymap"
   1.132  
   1.133  #: settings.cgi:491
   1.134  msgid "Suggested keymap for Xorg:"
   1.135 @@ -1094,7 +1097,7 @@
   1.136  
   1.137  #: help.cgi:20
   1.138  msgid "Manual"
   1.139 -msgstr ""
   1.140 +msgstr "Manuel utilisateur"
   1.141  
   1.142  #: help.cgi:28
   1.143  msgid "TazPanel - Help &amp; Doc"
   1.144 @@ -1129,27 +1132,27 @@
   1.145  
   1.146  #: styles/default/header.html:57
   1.147  msgid "Settings"
   1.148 -msgstr ""
   1.149 +msgstr "Réglages"
   1.150  
   1.151  #: styles/default/header.html:60
   1.152  msgid "Users"
   1.153 -msgstr ""
   1.154 +msgstr "Utilisateurs"
   1.155  
   1.156  #: styles/default/header.html:62
   1.157  msgid "Groups"
   1.158 -msgstr ""
   1.159 +msgstr "Groupes"
   1.160  
   1.161  #: styles/default/header.html:66
   1.162  msgid "Boot"
   1.163 -msgstr ""
   1.164 +msgstr "Démarrage"
   1.165  
   1.166  #: styles/default/header.html:83
   1.167  msgid "Hardware"
   1.168 -msgstr ""
   1.169 +msgstr "Matériel"
   1.170  
   1.171  #: styles/default/header.html:90
   1.172  msgid "Disks"
   1.173 -msgstr ""
   1.174 +msgstr "Disques"
   1.175  
   1.176  #: styles/default/footer.html:6
   1.177  msgid "Copyright"