SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/installer/zh_CN.po	Wed Mar 30 01:45:52 2016 +0300
     1.2 +++ b/po/installer/zh_CN.po	Sun Sep 18 12:47:01 2016 +0200
     1.3 @@ -198,7 +198,7 @@
     1.4  msgstr "从网站上选择一个 SliTaz 版本"
     1.5  
     1.6  #: installer.cgi:223 installer.cgi:230
     1.7 -msgid "Select a version or enter the full url to an ISO file"
     1.8 +msgid "Select a version or enter the full URL to an ISO file"
     1.9  msgstr "选择版本或输入完整镜像文件链接"
    1.10  
    1.11  #: installer.cgi:246
    1.12 @@ -226,12 +226,12 @@
    1.13  msgstr "home 分区"
    1.14  
    1.15  #: installer.cgi:285
    1.16 -msgid "Separate partition for /home:"
    1.17 -msgstr "单独的 /home 分区"
    1.18 +msgid "Separate partition for %s:"
    1.19 +msgstr "单独的 %s 分区"
    1.20  
    1.21  #: installer.cgi:286
    1.22 -msgid "Specify the partition containing /home"
    1.23 -msgstr "指定含有 /home 的分区"
    1.24 +msgid "Specify the partition containing %s"
    1.25 +msgstr "指定含有 %s 的分区"
    1.26  
    1.27  #: installer.cgi:307
    1.28  msgid "Hostname"
    1.29 @@ -254,7 +254,7 @@
    1.30  msgstr "Root 超级用户"
    1.31  
    1.32  #: installer.cgi:328
    1.33 -msgid "Root passwd:"
    1.34 +msgid "Root password:"
    1.35  msgstr "Root 密码："
    1.36  
    1.37  #: installer.cgi:329
    1.38 @@ -282,7 +282,7 @@
    1.39  msgstr "第一个用户名"
    1.40  
    1.41  #: installer.cgi:364
    1.42 -msgid "User passwd:"
    1.43 +msgid "User password:"
    1.44  msgstr "用户密码："
    1.45  
    1.46  #: installer.cgi:365
    1.47 @@ -420,37 +420,35 @@
    1.48  msgstr "Tazinst 错误"
    1.49  
    1.50  #: installer.cgi:670
    1.51 -msgid ""
    1.52 -"<strong>tazinst</strong>, the backend to slitaz-installer is missing. Any "
    1.53 -"installation can not be done without tazinst."
    1.54 -msgstr ""
    1.55 -"<strong>tazinst</strong>,  slitaz-installer 安装工具的后台进程丢失. 没有 "
    1.56 -"tazinst ,任何安装都不能完成的."
    1.57 +msgid "%s, the backend to %s is missing."
    1.58 +msgstr "%s, %s 安装工具的后台进程丢失."
    1.59 +
    1.60 +#: installer.cgi:671 installer.cgi:864
    1.61 +msgid "Any installation can not be done without %s."
    1.62 +msgstr "没有 %s,任何安装都不能完成的."
    1.63  
    1.64  #: installer.cgi:672
    1.65 -msgid "Check tazinst permissions, or reinstall the slitaz-installer package."
    1.66 -msgstr "检察 tazinst  权限,或重新安装  slitaz-installer 软件包。"
    1.67 +msgid "Check %s permissions, or reinstall the %s package."
    1.68 +msgstr "检察 %s 权限,或重新安装 %s 软件包。"
    1.69  
    1.70  #: installer.cgi:682
    1.71 -msgid ""
    1.72 -"<strong>tazinst</strong>, the slitaz-installer backend, is not at the "
    1.73 -"minimum required version. Any installation cannot be done without tazinst."
    1.74 -msgstr ""
    1.75 -"<strong>tazinst</strong>, slitaz-installer 软件后台进程，不是要求的最低版本，"
    1.76 -"没有 tazinst ,任何安装都不能完成的."
    1.77 +msgid "%s, the %s backend, is not at the minimum required version."
    1.78 +msgstr "%s, %s 软件后台进程，不是要求的最低版本。"
    1.79  
    1.80  #: installer.cgi:685 installer.cgi:698
    1.81 -msgid "Reinstall the slitaz-installer package, or use tazinst in CLI mode."
    1.82 -msgstr "重新安装 slitaz-installer 软件包或使用 tazinst 的 CLI 模式"
    1.83 +msgid "Reinstall the %s package, or use %s in CLI mode."
    1.84 +msgstr "重新安装 %s 软件包或使用 %s 的 CLI 模式"
    1.85  
    1.86  #: installer.cgi:695
    1.87  msgid ""
    1.88 -"<strong>tazinst</strong>, the slitaz-installer backend, is at a higher "
    1.89 -"version than the maximum authorized by the slitaz-installer. Any "
    1.90 -"installation cannot be done."
    1.91 -msgstr ""
    1.92 -"<strong>tazinst</strong>, slitaz-installer 软件后台进程，版本已经高过 slitaz-"
    1.93 -"installer 要求版本。没有 tazinst ,任何安装都不能完成的."
    1.94 +"%s, the %s backend, is at a higher version than the maximum authorized by "
    1.95 +"the %s."
    1.96 +msgstr "%s, %s 软件后台进程，版本已经高过 %s 要求版本。"
    1.97 +
    1.98 +#: installer.cgi:697
    1.99 +#, fuzzy
   1.100 +msgid "Any installation cannot be done."
   1.101 +msgstr "没有 tazinst ,任何安装都不能完成的."
   1.102  
   1.103  #: installer.cgi:825 installer.cgi:873
   1.104  msgid "None"