SliTaz Repositories

     1.1 --- a/doc/tazpanel.fr.html	Tue Mar 24 03:39:08 2015 +0200
     1.2 +++ b/doc/tazpanel.fr.html	Sun Apr 26 16:30:46 2015 +0200
     1.3 @@ -5,20 +5,20 @@
     1.4  		<div>
     1.5  
     1.6  			<p>
     1.7 -	TazPanel is the SliTaz administration and settings center from where
     1.8 -	you can control your entire system such as package management, adding 
     1.9 -	or removing users, creating Live systems and much more. Navigation
    1.10 -	is done with the toolbar at the top of the application window and
    1.11 -	in some cases with a submenu.
    1.12 +	TazPanel est le centre d'administration et de réglage de SliTaz à 
    1.13 +	partir duquel vous pouvez contrôler tout le système comme la
    1.14 +	gestion des paquets, l'ajout ou la suppression d'utilisateur, la
    1.15 +	création de systèmes Live et bien plus encore. La navigation se fait
    1.16 +	avec la barre de menu et eventuellement des sous menus.
    1.17  			</p>
    1.18  
    1.19  			<p>
    1.20 -	In most cases you will get a description and useful information with
    1.21 -	the section concerned. TazPanel uses the latest HTML 5 and CSS 3 technology
    1.22 -	to provide a clean and easy to use frontend for all administration tasks
    1.23 -	you can do on SliTaz. TazPanel has also been coded from the beginning
    1.24 -	with speed and qualility in mind and it also supports full
    1.25 -	internationalization.
    1.26 +	Le plus souvent vous obtiendrez une description et de l'information
    1.27 +	utile dans la section concernée. TazPanel utilise les dernières
    1.28 +	techologies HTML 5 et CSS 3 pour fournir un frontend clair et simple
    1.29 +	à utiliser pour toutes les tâches d'administration de SliTaz. TazPanel
    1.30 +	à été codé depuis le début pour être rapide et de qualité ; il
    1.31 +	est entièrement internationalisable.
    1.32  			</p>
    1.33  
    1.34  
    1.35 @@ -30,16 +30,18 @@
    1.36  			</p>
    1.37  
    1.38  
    1.39 -			<h3>Get involve</h3>
    1.40 +			<h3>S'impliquer</h3>
    1.41  
    1.42  			<p>
    1.43 -	If you want to help and get involved in SliTaz, TazPanel maybe for you!
    1.44 -	We need help in translating, styling, documentation and coding. If
    1.45 -	you need more information or want to publish a new graphical style,
    1.46 -	you can go to the SliTaz <a data-icon="web" href="http://scn.slitaz.org/" target="_blank">Community</a>
    1.47 -	and post on the Devel forum or post an update with a PM to a SliTaz
    1.48 -	contributor so that we can get in touch and include your work in TazPanel
    1.49 -	or in an extra styles package.
    1.50 +	Si vous voulez aider et vous impliquer dans SliTaz, TazPanel est fait
    1.51 +	pour vous ! Nous avons besion d'aide pour la traduction, la mise en page,
    1.52 +	la documentation et le codage. Si vous avez besion de plus d'information
    1.53 +	ou vous voulez publier un nouveau style graphique, vous pouvez aller sur
    1.54 +	la <a data-icon="web" href="http://scn.slitaz.org/" target="_blank">Communauté</a>
    1.55 +	SliTaz et poster sur le forum Devel ou poster une mise à jour avec le
    1.56 +	gestionnaire de paquets à destination d'un contributeur SliTaz afin de
    1.57 +	nous tenir au courant et inclure votre travail dans TazPanel ou dans un
    1.58 +	paquet de styles supplémentaire.
    1.59  			</p>
    1.60  
    1.61