tazlito rev 260
Update tazlito-wiz/fr.po
author | Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org> |
---|---|
date | Wed Mar 14 09:34:18 2012 +0100 (2012-03-14) |
parents | b82306dc9786 |
children | eccb6026959e |
files | po/tazlito-wiz/fr.po |
line diff
1.1 --- a/po/tazlito-wiz/fr.po Wed Mar 14 03:57:20 2012 -0300 1.2 +++ b/po/tazlito-wiz/fr.po Wed Mar 14 09:34:18 2012 +0100 1.3 @@ -66,28 +66,32 @@ 1.4 "\n" 1.5 "Note you can still add some file to the SliTaz root filesystem or on the cdrom." 1.6 msgstr "" 1.7 +"\n" 1.8 +"Maintemant il temps de générer la distro. C'est le dernier moment pour recommencer ou stoper. La création d'un Live CD est gourmande en ressources et prend du temps.\\n" 1.9 +"\\n" 1.10 +"\n" 1.11 +"Notez que vous pouvez encore ajouter des fichiers dans le répertoire racine de SliTaz ou du cdrom." 1.12 1.13 #: tazlito-wiz:152 1.14 msgid "<b>Generate the distribution</b>" 1.15 -msgstr "" 1.16 +msgstr "<b>Génère la distribution</b>" 1.17 1.18 #: tazlito-wiz:166 1.19 msgid "Building the Live system..." 1.20 -msgstr "" 1.21 +msgstr "Création du système Live" 1.22 1.23 #: tazlito-wiz:175 1.24 msgid "Live system summary" 1.25 -msgstr "" 1.26 +msgstr "Statistiques du système Live" 1.27 1.28 #: tazlito-wiz:177 1.29 msgid "Generated ISO " 1.30 -msgstr "" 1.31 +msgstr "ISO Générée " 1.32 1.33 #: tazlito-wiz:178 1.34 msgid "Image size" 1.35 -msgstr "" 1.36 +msgstr "Taille de l'image" 1.37 1.38 #: tazlito-wiz:179 1.39 msgid "Uncompressed size" 1.40 -msgstr "" 1.41 - 1.42 +msgstr "Taille non compressée"