SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/slitaz-installer/fr.po	Sat Apr 09 17:22:22 2016 +0300
     1.2 +++ b/po/slitaz-installer/fr.po	Sat Apr 09 17:27:35 2016 +0200
     1.3 @@ -275,7 +275,7 @@
     1.4  
     1.5  #: slitaz-installer:118
     1.6  msgid "Go and install SliTaz?"
     1.7 -msgstr ""
     1.8 +msgstr "Continue et installe SliTaz ?"
     1.9  
    1.10  #: slitaz-installer:120
    1.11  msgid "Sorry, no device, nor file found or available."
    1.12 @@ -298,10 +298,12 @@
    1.13  "The lightweight SliTaz HDD installer tazinst (%s) is not at the required "
    1.14  "version (%s)."
    1.15  msgstr ""
    1.16 +"L'installaleur rapide sur disque SliTaz tazinst (%s) n'a pas la bonne "
    1.17 +"version (%s)."
    1.18  
    1.19  #: slitaz-installer:143
    1.20  msgid "Use %s in an xterm or reinstall the %s package."
    1.21 -msgstr ""
    1.22 +msgstr "Lancer %s dans un xterm ou réinstallez le paquet %s."
    1.23  
    1.24  #: slitaz-installer:268
    1.25  msgid "Mode: %s"
    1.26 @@ -337,7 +339,7 @@
    1.27  
    1.28  #: slitaz-installer:293
    1.29  msgid "Hostname: %s"
    1.30 -msgstr ""
    1.31 +msgstr "Nom de la machine : %s"
    1.32  
    1.33  #: slitaz-installer:295
    1.34  msgid "User login: %s"
    1.35 @@ -362,7 +364,7 @@
    1.36  #: slitaz-installer:322 slitaz-installer:336 slitaz-installer:350
    1.37  #: slitaz-installer:378 slitaz-installer:391
    1.38  msgid "Select %s"
    1.39 -msgstr ""
    1.40 +msgstr "Choisir %s"
    1.41  
    1.42  #: slitaz-installer:325 slitaz-installer:379
    1.43  msgid "Next"
    1.44 @@ -382,7 +384,7 @@
    1.45  
    1.46  #: slitaz-installer:409
    1.47  msgid "Summary"
    1.48 -msgstr ""
    1.49 +msgstr "Récapitulation"
    1.50  
    1.51  #: slitaz-installer:419
    1.52  msgid "SliTaz install cancelled."
    1.53 @@ -390,31 +392,31 @@
    1.54  
    1.55  #: slitaz-installer:567
    1.56  msgid "SliTaz Installer"
    1.57 -msgstr ""
    1.58 +msgstr "Installaleur SliTaz"
    1.59  
    1.60  #: slitaz-installer:567
    1.61  msgid "Installing..."
    1.62 -msgstr ""
    1.63 +msgstr "Installation..."
    1.64  
    1.65  #: slitaz-installer:573
    1.66  msgid "Installation complete"
    1.67 -msgstr ""
    1.68 +msgstr "Installation terminée"
    1.69  
    1.70  #: slitaz-installer:575
    1.71  msgid "Exit"
    1.72 -msgstr ""
    1.73 +msgstr "Sortir"
    1.74  
    1.75  #: slitaz-installer:576
    1.76  msgid "Reboot"
    1.77 -msgstr ""
    1.78 +msgstr "Redémarrer"
    1.79  
    1.80  #: slitaz-installer:585 slitaz-installer:597
    1.81  msgid "ESC pressed."
    1.82 -msgstr ""
    1.83 +msgstr "Interruption par ESC."
    1.84  
    1.85  #: slitaz-installer:588
    1.86  msgid "Process not completed"
    1.87 -msgstr ""
    1.88 +msgstr "Installation interrérompue"
    1.89  
    1.90  #~ msgid "Ok"
    1.91  #~ msgstr "Ok"