slitaz-tools rev 707
Move: doc/burnbox.pt.html to burnbox.pt_BR.html
| author | Claudinei Pereira <claudinei@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Wed Mar 14 03:46:39 2012 -0300 (2012-03-14) |
| parents | e8a02a9a135f |
| children | 7115cc7a279c |
| files | doc/burnbox.pt.html doc/burnbox.pt_BR.html |
line diff
1.1 --- a/doc/burnbox.pt.html Mon Mar 12 18:32:09 2012 +0100 1.2 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 1.3 @@ -1,133 +0,0 @@ 1.4 -<!DOCTYPE html> 1.5 -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 1.6 -<head> 1.7 - <title>Manual do Burnbox</title> 1.8 - <meta charset="utf-8" /> 1.9 - <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" /> 1.10 -</head> 1.11 -<body> 1.12 - 1.13 -<div id="header"> 1.14 - <h1>Manual do Burnbox (Aplicativo de Gravação de CD/DVD)</h1> 1.15 -</div> 1.16 - 1.17 -<!-- Start content --> 1.18 -<div id="content"> 1.19 - 1.20 -<h3>Sobre</h3> 1.21 -<p> 1.22 - O Burnbox suporta: 1.23 -</p> 1.24 -<ul> 1.25 - <li>Gravação de imagens ISO</li> 1.26 - <li>Backup de dados e CDs de áudio</li> 1.27 - <li>Gravação de dados em CD/DVD (A gravação em DVD requer o pacote opcional <em>dvd+rw-tools</em>)</li> 1.28 - <li>Gravação de CD de áudio (Para áudio MP3 é necessário o pacote <em>mpg123</em>)</li> 1.29 - <li>Gravação de Video CD (VCD/SVCD) (Requer os pacotes <em>vcdimager</em> e <em>ffmpeg</em>)</li> 1.30 -</ul> 1.31 - 1.32 -<h3>Configurações de Dispositivo</h3> 1.33 -<p> 1.34 -Assegure-se de que o drive de cdrom está configurado corretamente 1.35 -na primeira aba do programa (device: /dev/cdrom, speed (auto-detected): 48; 1.36 -Options: ). A entrada é definida a partir da configuração do DEVICE (dispositivo). 1.37 -</p> 1.38 - 1.39 -<h3>Apagar CD/DVD-RW</h3> 1.40 -<p> 1.41 -Use a opção <code>Blank disk</code> para apagar o conteúdo de um cd ou 1.42 -dvd regravável e prepará-lo para gravação.</p> 1.43 - 1.44 -<h3>Gravação de Imagens ISO</h3> 1.45 -<p> 1.46 -Utilize a segunda aba para gravações de imagem ISO. 1.47 -</p> 1.48 -<ul> 1.49 - <li>Clique no botão <code>Browse</code> para especificar a imagem iso</li> 1.50 - <li>Clique no botão <code>Burn ISO</code> para iniciar a gravação</li> 1.51 -</ul> 1.52 -<p> 1.53 -Você pode criar ou manipular imagens ISO com o aplicativo ISO Master. 1.54 -</p> 1.55 - 1.56 -<h3>Backup de dados e CD de áudio</h3> 1.57 -<p> 1.58 -Utilize a segunda aba. O pacote opcional <em>cdrkit-isoinfo</em> 1.59 -pode ajudar a aumentar as velocidades de gravação. 1.60 -</p> 1.61 -<ul> 1.62 - <li>Coloque o CD no drive</li> 1.63 - <li>Selecione a opção de backup: "Save backup on Hard disk" (default) ou "Backup on CD disc"</li> 1.64 - <li>Se você selecionar a opção "Save backup on Hard disk" (default), selecione a pasta para gravar o "CD/DVD backup"</li> 1.65 - <li>Clique no botão <code>Backup DataCD</code></li> 1.66 -</ul> 1.67 -<p> 1.68 -A extração de faixas de áudio de CDs é possível com o aplicativo Asunder. 1.69 -</p> 1.70 - 1.71 -<h3>Gravação de CD/DVD de dados</h3> 1.72 -<p> 1.73 -Você encontra esta opção na terceira aba. Pode-se especificar o tipo de 1.74 -gravação antes de adiciona os arquivos. Dependendo do tipo de gravação 1.75 -escolhido, os arquivos são decodificados durante a execução do programa. 1.76 -Pode-se remover arquivos simplesmente clicando no nome do arquivo na 1.77 -visão de pastas em árvore. A informação "total track size" mostra o 1.78 -quanto o CD/DVD está ocupado. 1.79 -</p> 1.80 - 1.81 -<ul> 1.82 - <li>Selecione "data-cd" em "Burn Type"</li> 1.83 - <li>Especifique "file/folder" ou <code>Browse</code></li> 1.84 - <li>Clique em <code>Add</code></li> 1.85 - <li>Clique em <code>Burn Disc</code></li> 1.86 -</ul> 1.87 - 1.88 -<h3>Gravação de CDs de áudio</h3> 1.89 -<p> 1.90 -Você encontra esta opção na terceira aba. São suportados arquivos WAV, OGG 1.91 -e MP3. OGG e MP3 são convertidos automaticamente em arquivos WAV sem 1.92 -compressão para a gravação. 1.93 -</p> 1.94 -<ul> 1.95 - <li>Selecione "audio-cd" in "Burn Type"</li> 1.96 - <li>Especifique "file/folder" ou <code> Browse</code></li> 1.97 - <li>Clique em <code> Add</code> para decodificar arquivos OGG e MP3 em WAV</li> 1.98 - <li>Clique em <code> Burn Disc</code></li> 1.99 -</ul> 1.100 - 1.101 -<h3>Gravação de Video CD (VCD/SVCD)</h3> 1.102 -<p> 1.103 -Você encontra esta opção na terceira aba. Somente a gravação de vídeos 1.104 -no formato mpg são suportados diretamente: MPEG-1 para VCD e MPEG-2 1.105 -para SVCD e DVD. Arquivos AVI, MOV, FLV e WMV são automaticamente 1.106 -convertidos para mpg compatível com VCD/SVCD/DVD. 1.107 -</p> 1.108 -<ul> 1.109 - <li>Selecione "data-cd" em "Burn Type"</li> 1.110 - <li>Especifique "file/folder" ou <code>Browse</code></li> 1.111 - <li>Clique em <code>Add</code> para decodificar AVI, FLV, MOV, WVM em MPG</li> 1.112 - <li>Clique em <code>Burn Disc</code></li> 1.113 -</ul> 1.114 - 1.115 -<h3>Problemas comuns</h3> 1.116 -<ul> 1.117 - <li>O Burnbox funciona com o usuário root mas não com um usuário comum: 1.118 - isto ocorre quando o usuário não se encontra no grupo "cdrom". 1.119 - Para resolver execute <code>addgroup usuário cdrom</code></li> 1.120 - <li>Mensagens "cdrom not readable / writable": Certifique-se de que 1.121 - o usuário possui as permissões necessárias e está no grupo "cdrom"</li> 1.122 - <li>Gravação de áudio MP3 não funciona: verifique se o pacote 1.123 - <em>mpg123</em> está instalado</li> 1.124 - <li>Opção VCD não funciona: verifique se o pacote <em>vcdimager</em> 1.125 - está instalado</li> 1.126 - <li>Arquivos AVI, FLV, WMV não são convertidos para MPG: verifique se 1.127 - o pacote <em>ffmpeg</em> está instalado</li> 1.128 - <li>Gravação de DVD não funciona: Verifique se o pacote <em>dvd+rw-tools</em> 1.129 - está instalado</li> 1.130 -</ul> 1.131 - 1.132 -<!-- End content --> 1.133 -</div> 1.134 - 1.135 -</body> 1.136 -</html>
2.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 2.2 +++ b/doc/burnbox.pt_BR.html Wed Mar 14 03:46:39 2012 -0300 2.3 @@ -0,0 +1,133 @@ 2.4 +<!DOCTYPE html> 2.5 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 2.6 +<head> 2.7 + <title>Manual do Burnbox</title> 2.8 + <meta charset="utf-8" /> 2.9 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" /> 2.10 +</head> 2.11 +<body> 2.12 + 2.13 +<div id="header"> 2.14 + <h1>Manual do Burnbox (Aplicativo de Gravação de CD/DVD)</h1> 2.15 +</div> 2.16 + 2.17 +<!-- Start content --> 2.18 +<div id="content"> 2.19 + 2.20 +<h3>Sobre</h3> 2.21 +<p> 2.22 + O Burnbox suporta: 2.23 +</p> 2.24 +<ul> 2.25 + <li>Gravação de imagens ISO</li> 2.26 + <li>Backup de dados e CDs de áudio</li> 2.27 + <li>Gravação de dados em CD/DVD (A gravação em DVD requer o pacote opcional <em>dvd+rw-tools</em>)</li> 2.28 + <li>Gravação de CD de áudio (Para áudio MP3 é necessário o pacote <em>mpg123</em>)</li> 2.29 + <li>Gravação de Video CD (VCD/SVCD) (Requer os pacotes <em>vcdimager</em> e <em>ffmpeg</em>)</li> 2.30 +</ul> 2.31 + 2.32 +<h3>Configurações de Dispositivo</h3> 2.33 +<p> 2.34 +Assegure-se de que o drive de cdrom está configurado corretamente 2.35 +na primeira aba do programa (device: /dev/cdrom, speed (auto-detected): 48; 2.36 +Options: ). A entrada é definida a partir da configuração do DEVICE (dispositivo). 2.37 +</p> 2.38 + 2.39 +<h3>Apagar CD/DVD-RW</h3> 2.40 +<p> 2.41 +Use a opção <code>Blank disk</code> para apagar o conteúdo de um cd ou 2.42 +dvd regravável e prepará-lo para gravação.</p> 2.43 + 2.44 +<h3>Gravação de Imagens ISO</h3> 2.45 +<p> 2.46 +Utilize a segunda aba para gravações de imagem ISO. 2.47 +</p> 2.48 +<ul> 2.49 + <li>Clique no botão <code>Browse</code> para especificar a imagem iso</li> 2.50 + <li>Clique no botão <code>Burn ISO</code> para iniciar a gravação</li> 2.51 +</ul> 2.52 +<p> 2.53 +Você pode criar ou manipular imagens ISO com o aplicativo ISO Master. 2.54 +</p> 2.55 + 2.56 +<h3>Backup de dados e CD de áudio</h3> 2.57 +<p> 2.58 +Utilize a segunda aba. O pacote opcional <em>cdrkit-isoinfo</em> 2.59 +pode ajudar a aumentar as velocidades de gravação. 2.60 +</p> 2.61 +<ul> 2.62 + <li>Coloque o CD no drive</li> 2.63 + <li>Selecione a opção de backup: "Save backup on Hard disk" (default) ou "Backup on CD disc"</li> 2.64 + <li>Se você selecionar a opção "Save backup on Hard disk" (default), selecione a pasta para gravar o "CD/DVD backup"</li> 2.65 + <li>Clique no botão <code>Backup DataCD</code></li> 2.66 +</ul> 2.67 +<p> 2.68 +A extração de faixas de áudio de CDs é possível com o aplicativo Asunder. 2.69 +</p> 2.70 + 2.71 +<h3>Gravação de CD/DVD de dados</h3> 2.72 +<p> 2.73 +Você encontra esta opção na terceira aba. Pode-se especificar o tipo de 2.74 +gravação antes de adiciona os arquivos. Dependendo do tipo de gravação 2.75 +escolhido, os arquivos são decodificados durante a execução do programa. 2.76 +Pode-se remover arquivos simplesmente clicando no nome do arquivo na 2.77 +visão de pastas em árvore. A informação "total track size" mostra o 2.78 +quanto o CD/DVD está ocupado. 2.79 +</p> 2.80 + 2.81 +<ul> 2.82 + <li>Selecione "data-cd" em "Burn Type"</li> 2.83 + <li>Especifique "file/folder" ou <code>Browse</code></li> 2.84 + <li>Clique em <code>Add</code></li> 2.85 + <li>Clique em <code>Burn Disc</code></li> 2.86 +</ul> 2.87 + 2.88 +<h3>Gravação de CDs de áudio</h3> 2.89 +<p> 2.90 +Você encontra esta opção na terceira aba. São suportados arquivos WAV, OGG 2.91 +e MP3. OGG e MP3 são convertidos automaticamente em arquivos WAV sem 2.92 +compressão para a gravação. 2.93 +</p> 2.94 +<ul> 2.95 + <li>Selecione "audio-cd" in "Burn Type"</li> 2.96 + <li>Especifique "file/folder" ou <code> Browse</code></li> 2.97 + <li>Clique em <code> Add</code> para decodificar arquivos OGG e MP3 em WAV</li> 2.98 + <li>Clique em <code> Burn Disc</code></li> 2.99 +</ul> 2.100 + 2.101 +<h3>Gravação de Video CD (VCD/SVCD)</h3> 2.102 +<p> 2.103 +Você encontra esta opção na terceira aba. Somente a gravação de vídeos 2.104 +no formato mpg são suportados diretamente: MPEG-1 para VCD e MPEG-2 2.105 +para SVCD e DVD. Arquivos AVI, MOV, FLV e WMV são automaticamente 2.106 +convertidos para mpg compatível com VCD/SVCD/DVD. 2.107 +</p> 2.108 +<ul> 2.109 + <li>Selecione "data-cd" em "Burn Type"</li> 2.110 + <li>Especifique "file/folder" ou <code>Browse</code></li> 2.111 + <li>Clique em <code>Add</code> para decodificar AVI, FLV, MOV, WVM em MPG</li> 2.112 + <li>Clique em <code>Burn Disc</code></li> 2.113 +</ul> 2.114 + 2.115 +<h3>Problemas comuns</h3> 2.116 +<ul> 2.117 + <li>O Burnbox funciona com o usuário root mas não com um usuário comum: 2.118 + isto ocorre quando o usuário não se encontra no grupo "cdrom". 2.119 + Para resolver execute <code>addgroup usuário cdrom</code></li> 2.120 + <li>Mensagens "cdrom not readable / writable": Certifique-se de que 2.121 + o usuário possui as permissões necessárias e está no grupo "cdrom"</li> 2.122 + <li>Gravação de áudio MP3 não funciona: verifique se o pacote 2.123 + <em>mpg123</em> está instalado</li> 2.124 + <li>Opção VCD não funciona: verifique se o pacote <em>vcdimager</em> 2.125 + está instalado</li> 2.126 + <li>Arquivos AVI, FLV, WMV não são convertidos para MPG: verifique se 2.127 + o pacote <em>ffmpeg</em> está instalado</li> 2.128 + <li>Gravação de DVD não funciona: Verifique se o pacote <em>dvd+rw-tools</em> 2.129 + está instalado</li> 2.130 +</ul> 2.131 + 2.132 +<!-- End content --> 2.133 +</div> 2.134 + 2.135 +</body> 2.136 +</html>