# HG changeset patch
# User Paul Issott <paul@slitaz.org>
# Date 1473178368 -3600
# Node ID fd730cfa2ece5a156a61b9de7f3ed029eeb4d259
# Parent  b350d09e5c86a394c7ce17bedc93ce9e20df2b54
Add help.de.html faq.de.html (thanks HGT)

diff -r b350d09e5c86 -r fd730cfa2ece doc/faq.de.html
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/doc/faq.de.html	Tue Sep 06 17:12:48 2016 +0100
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+<h3>häufig gestellte Fragen</h3>
+<ul>
+	<li>Wie lange dauert die Erstellung einer Distribution?
+		<p>Standardmäßig erzeugt Pizza alle 15 Minuten eine Distribution, überspringt aber einen Zyklus,
+		wenn noch eine andere Distribution in Bearbeitung ist. Daher hängt die Erstellungsdauer von der 
+		Warteschlange und der Größe der angepassten SliTaz-Distribution ab.</p>
+	</li>
+	
+	<li>Wie lange wird mein ISO-Abbild aufbewahrt?
+		<p>Wir können nicht gewährleisten, es über längere Zeit aufzubewahren, aber wir bewahren
+		Ihr Produkt so lange wie möglich auf. Die Zeit sollte reichen, es an Ihre Feunde oder in
+		der Familie zu verteilen.</p>
+	</li>
+	
+	<!-- <li>
+		<p></p>
+	</li> -->
+</ul>
diff -r b350d09e5c86 -r fd730cfa2ece doc/help.de.html
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/doc/help.de.html	Tue Sep 06 17:12:48 2016 +0100
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+<p>
+	SliTaz Pizza Hilfe
+</p>
+
+<h3>Erstellungsprozess</h3>
+
+<p>
+	Zuerst müssen Sie einen Namen für die Distribution wählen, eine kurze Beschreibung
+	und eine gültige email-Adresse eingeben, damit Pizza Sie benachrichtigen kann, wenn
+	ISO-Abbilder erzeugt wurden oder die Erstellung gescheitert ist.
+	Sie müssen auch ein Gerüst auswählen, auf dem Ihre angepasste Distribution basieren soll.
+	Sodann können Pakete hinzugefügt werden. Führen Sie dann die weiteren Schritte aus.
+	Bei der Auswertung der Erstellungsparameter erzeugt Pizza eine Archivdatei ("tarball") Ihrer Variante
+	und reiht diese in die Warteschlange ein. Diese Archivdatei ("tarball") kann lokal kopiert werden
+	("downloaded").
+	Wenn Ihre Variante erstellt wurde, werden Sie per email benachrichtigt und die Variante
+	erscheint auf der Pizza-Startseite und im "RSS feed".
+</p>