SliTaz Repositories

     1.1 --- a/fr/index.html	Mon May 04 13:07:52 2009 +0000
     1.2 +++ b/fr/index.html	Tue May 05 11:18:36 2009 +0200
     1.3 @@ -29,7 +29,6 @@
     1.4      <a href="../en/" title="English Home page">English</a> |
     1.5      <a href="../es/" title="Página de Inicio">Español</a> |
     1.6      <a href="../pt/" title="Página principal">Português</a> |
     1.7 -    <a href="../cn/" title="Chinese"><img src="../cn/chinese_top.jpg" title="Chinese"></img></a> |
     1.8      <a href="../i18n.html" title="Internationaliation">i18n</a>
     1.9  </div>
    1.10      <a href="http://www.slitaz.org/"><img id="logo"
    1.11 @@ -81,7 +80,7 @@
    1.12  <a name="content"></a>
    1.13  
    1.14  <h1><font color="#3E1220">Page principale</font></h1>
    1.15 -<h2><font color="#DF8F06">Boot bébé... boot!</font></h2>
    1.16 +<h2><font color="#DF8F06">Boot bébé... boot !</font></h2>
    1.17  
    1.18  <p>
    1.19  <a href="../en/" title="English">Welcome</a> -
    1.20 @@ -96,8 +95,8 @@
    1.21  distribuée sous forme de <a href="doc/handbook/livecd.html">LiveCD</a>,
    1.22  de moins de 30 Mb. Le système est rapide et réactif, épuré et robuste.
    1.23  SliTaz se veut simple et intuitive, fournissant un bureau graphique
    1.24 -léger et élégant, le meilleurs support matériel possible et des outils
    1.25 -de configuration graphique simple à utiliser. 
    1.26 +léger et élégant, le meilleur support matériel possible et des outils
    1.27 +de configuration graphique simples à utiliser. 
    1.28  <a href="about/">Plus d'informations...</a>
    1.29  </p>
    1.30  <table width="100%">
    1.31 @@ -121,11 +120,11 @@
    1.32      style="width: 16px; height: 16px; float: left; padding: 4px 4px 0px 0px;" /></a>
    1.33      <font color="#DF8F06">Actualités du projet</font></h2>
    1.34  <p>
    1.35 -Le site web de SliTaz propose les principales nouvelles du project et
    1.36 +Le site web de SliTaz propose les principales nouvelles du projet, et
    1.37  <a href="http://labs.slitaz.org/">les laboratoires</a> des nouvelles
    1.38  sur l'activité générale des différents sous-projets. Ces nouvelles sont
    1.39 -aussi disponibles sous forme de <a href="rss.xml">flux XML</a>. Le project
    1.40 -propose encore une petite lettre d'information mensuelle en anglais et 
    1.41 +aussi disponibles sous forme de <a href="rss.xml">flux XML</a>. De même, le projet
    1.42 +propose une petite lettre d'information mensuelle en anglais et 
    1.43  chinois.
    1.44  </p>
    1.45  <ul>
    1.46 @@ -140,7 +139,7 @@
    1.47  	<!-- <li><strong>Date - Title</strong><br />
    1.48  	</li> -->
    1.49  	
    1.50 -	<li><strong>16 april 2009 - Publication de SliTaz GNU/linux 2.0</strong><br />
    1.51 +	<li><strong>16 avril 2009 - Publication de SliTaz GNU/linux 2.0</strong><br />
    1.52  	Le projet SliTaz est fier d'annoncer la publication de SliTaz GNU/Linux
    1.53  	2.0, la nouvelle version stable de la distribution. Cette nouvelle version
    1.54  	est le résultat d'une année de travail communautaire, elle fournit un système
    1.55 @@ -166,29 +165,29 @@
    1.56  	Cherchant continuellement à améliorer la distribution et les services
    1.57  	que nous proposons, nous sommes fier d'annoncer le lancement des
    1.58  	laboratoires SliTaz ou <a href="http://labs.slitaz.org/">SliTaz Labs</a>.
    1.59 -	Cette platforme communautaire permet aux contributeurs de collaborer
    1.60 +	Cette plate-forme communautaire permet aux contributeurs de collaborer
    1.61  	plus efficacement, de rapporter plus facilement des bugs ou demander
    1.62  	de nouvelles fonctionnalités. Les labs fournissent à chaque
    1.63 -	<a href="http://labs.slitaz.org/projects">projets</a> un wiki, un 
    1.64 +	<a href="http://labs.slitaz.org/projects">projet</a> un wiki, un 
    1.65  	tracker, un module d'annonces, etc. Les laboratoires fournissent une
    1.66  	vue d'ensemble sur l'activité du projet et la publication
    1.67  	<a href="http://labs.slitaz.org/news">de nouvelles régulières</a>.
    1.68 -	N'héstez à vous inscrire, participer et commenter les annonces.
    1.69 -	Le projet et aussi fier d'annonçer 2 nouveaux miroirs: En Suisse,
    1.70 +	N'hésitez à vous inscrire, participer et commenter les annonces.
    1.71 +	Le projet est aussi fier d'annonçer 2 nouveaux miroirs : En Suisse,
    1.72  	hébérgé par <a href="http://mirror.switch.ch/">SWITCHmirror</a>
    1.73  	(10 Gbit/s) et en Chine hébérgé par 
    1.74  	<a href="http://www.lupaworld.com">LupaWorld</a>, thanks a lot for
    1.75  	supporting us.</li>
    1.76  	
    1.77  	<li><strong>20 Mars 2009 - SliTaz à Solutionslinux 2009 (Paris)</strong><br />
    1.78 -	Le projet SliTaz sera présent aux Solutionslinux 2009 à Paris, le stand
    1.79 +	Le projet SliTaz sera présent à Solutionslinux 2009 à Paris, le stand
    1.80  	sera tenu par 3 membres actifs de l'équipe pendant les 3 jours du salon
    1.81  	et plusieurs autres contributeurs seront présents à certain moment. Sur
    1.82 -	place vous aurez la possibilité de tester SliTaz sur divers machines
    1.83 +	place vous aurez la possibilité de tester SliTaz sur diverses machines
    1.84  	dont le EeePC, de créer (prenez une clé avec vous) ou d'acheter des
    1.85  	clés USB bootables ansi que des LiveCD à saveurs. Vous pourrez
    1.86  	aussi vous renseigner sur le projet et prendre contact avec les
    1.87 -	membres de l'association et du team de développement. Site web du salon: 
    1.88 +	membres de l'Association et du team de développement. Site web du salon : 
    1.89  	<a href="http://www.solutionslinux.fr/">www.solutionslinux.fr</a>,
    1.90  	<a href="http://www.solutionslinux.fr/associations.php?pg=2_7">Village associatif</a>,
    1.91  	<a href="http://www.solutionslinux.fr/exposant_fiche.php?id=763&amp;pg=2_4">Stand SliTaz</a>.
    1.92 @@ -199,15 +198,15 @@
    1.93  	de publier une nouvelle version Cooking avec un grand nombre de corrections,
    1.94  	mises à jour et nouvelles fonctionnalités. L'auto-détection des périphériques
    1.95  	PCI/USB est maintenant gérée par Tazhw et les firmwares peuvent être installés
    1.96 -	via un simple click dans l'interface graphique dédiée. Tazndis a aussi
    1.97 +	via un simple clique dans l'interface graphique dédiée. Tazndis a aussi
    1.98  	une simple box permettant de gérer facilement des pilotes (drivers) Windows.
    1.99  	Le gestionnaire de paquets graphique est bien plus simple à utiliser, la
   1.100 -	création de LiveUSB (ex: clé USB) peut se faire en un ou deux cliques de souris.
   1.101 +	création de LiveUSB (ex : clé USB) peut se faire en un ou deux cliques de souris.
   1.102  	L'interface de configuration du réseau affiche une jolie liste des connexions
   1.103  	disponibles et la nouvelle Wifibox permet de se connecter à différents
   1.104  	réseaux, créer des favoris et configurer les pilotes manuellement ou via
   1.105 -	Tazhw. Le bureau fourni maintenant une interface permettant de gérer
   1.106 -	les applications lançées avec la session Openbox et Ivman avec desktopbox
   1.107 +	Tazhw. Le bureau fournit maintenant une interface permettant de gérer
   1.108 +	les applications lancées avec la session Openbox et Ivman avec desktopbox
   1.109  	fournissent un système de notification simple et léger. Vous pouvez 
   1.110  	<a href="get/#cooking">télécharger</a> cette nouvelle image ISO depuis
   1.111  	la partie téléchargement.