# HG changeset patch # User Aleksej Bobylev # Date 1489550019 -7200 # Node ID 33e0f592065528fa99fff07e2667146276ea10fd # Parent 6a5a94a11ff71504f6503bdd5f90a7ae9556fbd0 lib/helper.sh: use plural forms, update pot and po files; doc/tazweb.html: auto-detection user/system language (works in TazWeb now). diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 doc/tazweb.html --- a/doc/tazweb.html Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/doc/tazweb.html Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -1,1 +1,17 @@ -tazweb.en.html \ No newline at end of file + + diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 lib/helper.sh --- a/lib/helper.sh Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/lib/helper.sh Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -75,7 +75,8 @@ unset IFS echo '' - html_footer "$(wc -l < $bm_txt) $(gettext "Bookmarks") - $(date)" + num=$(wc -l < $bm_txt) + html_footer "$(printf "$(ngettext "%d bookmark" "%d bookmarks" "$num")" "$num") - $(date)" } > $bm_html # Security fix from old cgi-bin bookmarks.cgi @@ -100,7 +101,8 @@ unset IFS echo '' - html_footer "$(cat $cookies_txt | wc -l) $(gettext "Cookies") - $(date)" + num=$(wc -l < $cookies_txt) + html_footer "$(printf "$(ngettext "%d cookie" "%d cookies" "$num")" "$num") - $(date)" } > $cookies_html } diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 po/de.po --- a/po/de.po Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/po/de.po Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TazWeb 1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-14 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-15 05:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-22 21:35+0100\n" "Last-Translator: Hans-Günter Theisgen\n" "Language-Team: German\n" @@ -18,48 +18,61 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:68 lib/helper.sh:78 +#: src/tazweb.c:314 lib/helper.sh:68 #, fuzzy msgid "Bookmarks" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: src/tazweb.c:327 +#: src/tazweb.c:322 msgid "Add a bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: src/tazweb.c:334 +#: src/tazweb.c:329 #, fuzzy msgid "Edit bookmarks" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: src/tazweb.c:346 +#: src/tazweb.c:341 msgid "Print this page" msgstr "Diese Seite drucken" -#: src/tazweb.c:353 +#: src/tazweb.c:348 msgid "View source mode" msgstr "Seitenquelltext anzeigen" -#: src/tazweb.c:365 +#: src/tazweb.c:360 msgid "View cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:371 +#: src/tazweb.c:366 msgid "Clean all cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:383 +#: src/tazweb.c:378 msgid "TazWeb manual" msgstr "TazWeb-Handbuch" -#: src/tazweb.c:390 +#: src/tazweb.c:385 msgid "Quit TazWeb" msgstr "TazWeb beenden" -#: lib/helper.sh:93 lib/helper.sh:103 +#: lib/helper.sh:79 +#, fuzzy +msgid "%d bookmark" +msgid_plural "%d bookmarks" +msgstr[0] "Lesezeichen hinzufügen" +msgstr[1] "Lesezeichen hinzufügen" + +#: lib/helper.sh:94 msgid "Cookies" msgstr "" +#: lib/helper.sh:105 +msgid "%d cookie" +msgid_plural "%d cookies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: data/tazweb.desktop.in:4 msgid "TazWeb Browser" msgstr "" diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 po/fr.po --- a/po/fr.po Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/po/fr.po Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TazWeb 1.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-14 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-15 05:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:44+0100\n" "Last-Translator: Christophe Lincoln \n" "Language-Team: French\n" @@ -17,46 +17,60 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" -#: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:68 lib/helper.sh:78 +#: src/tazweb.c:314 lib/helper.sh:68 msgid "Bookmarks" msgstr "Marque pages" -#: src/tazweb.c:327 +#: src/tazweb.c:322 msgid "Add a bookmark" msgstr "Marquer cette page" -#: src/tazweb.c:334 +#: src/tazweb.c:329 msgid "Edit bookmarks" msgstr "Éditer les marques pages" -#: src/tazweb.c:346 +#: src/tazweb.c:341 msgid "Print this page" msgstr "Imprimer cette page" -#: src/tazweb.c:353 +#: src/tazweb.c:348 msgid "View source mode" msgstr "Code source de la page" -#: src/tazweb.c:365 +#: src/tazweb.c:360 msgid "View cookies" msgstr "Voir les cookies" -#: src/tazweb.c:371 +#: src/tazweb.c:366 msgid "Clean all cookies" msgstr "Nettoyer les cookies" -#: src/tazweb.c:383 +#: src/tazweb.c:378 msgid "TazWeb manual" msgstr "Manuel de TazWeb" -#: src/tazweb.c:390 +#: src/tazweb.c:385 msgid "Quit TazWeb" msgstr "Quitter TazWeb" -#: lib/helper.sh:93 lib/helper.sh:103 +#: lib/helper.sh:79 +#, fuzzy +msgid "%d bookmark" +msgid_plural "%d bookmarks" +msgstr[0] "Marquer cette page" +msgstr[1] "Marquer cette page" + +#: lib/helper.sh:94 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" +#: lib/helper.sh:105 +#, fuzzy +msgid "%d cookie" +msgid_plural "%d cookies" +msgstr[0] "Voir les cookies" +msgstr[1] "Voir les cookies" + #: data/tazweb.desktop.in:4 msgid "TazWeb Browser" msgstr "Navigateur TazWeb" diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 po/ja.po --- a/po/ja.po Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/po/ja.po Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TazWeb 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-14 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-15 05:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-05 22:46+0900\n" "Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) \n" @@ -19,48 +19,59 @@ "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:68 lib/helper.sh:78 +#: src/tazweb.c:314 lib/helper.sh:68 #, fuzzy msgid "Bookmarks" msgstr "ブックマークへ追加" -#: src/tazweb.c:327 +#: src/tazweb.c:322 msgid "Add a bookmark" msgstr "ブックマークへ追加" -#: src/tazweb.c:334 +#: src/tazweb.c:329 #, fuzzy msgid "Edit bookmarks" msgstr "ブックマークへ追加" -#: src/tazweb.c:346 +#: src/tazweb.c:341 msgid "Print this page" msgstr "このページを印刷" -#: src/tazweb.c:353 +#: src/tazweb.c:348 msgid "View source mode" msgstr "ソースモードで表示" -#: src/tazweb.c:365 +#: src/tazweb.c:360 msgid "View cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:371 +#: src/tazweb.c:366 msgid "Clean all cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:383 +#: src/tazweb.c:378 msgid "TazWeb manual" msgstr "TazWeb マニュアル" -#: src/tazweb.c:390 +#: src/tazweb.c:385 msgid "Quit TazWeb" msgstr "TazWeb を終了" -#: lib/helper.sh:93 lib/helper.sh:103 +#: lib/helper.sh:79 +#, fuzzy +msgid "%d bookmark" +msgid_plural "%d bookmarks" +msgstr[0] "ブックマークへ追加" + +#: lib/helper.sh:94 msgid "Cookies" msgstr "" +#: lib/helper.sh:105 +msgid "%d cookie" +msgid_plural "%d cookies" +msgstr[0] "" + #: data/tazweb.desktop.in:4 msgid "TazWeb Browser" msgstr "" diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 po/pt_BR.po --- a/po/pt_BR.po Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/po/pt_BR.po Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TazWeb 1.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-14 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-15 05:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-14 21:27+0300\n" "Last-Translator: Claudinei Pereira \n" "Language-Team: Portuguese (Brasilian)\n" @@ -17,48 +17,61 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:68 lib/helper.sh:78 +#: src/tazweb.c:314 lib/helper.sh:68 #, fuzzy msgid "Bookmarks" msgstr "Adicionar aos favoritos" -#: src/tazweb.c:327 +#: src/tazweb.c:322 msgid "Add a bookmark" msgstr "Adicionar aos favoritos" -#: src/tazweb.c:334 +#: src/tazweb.c:329 #, fuzzy msgid "Edit bookmarks" msgstr "Adicionar aos favoritos" -#: src/tazweb.c:346 +#: src/tazweb.c:341 msgid "Print this page" msgstr "Imprimir esta página" -#: src/tazweb.c:353 +#: src/tazweb.c:348 msgid "View source mode" msgstr "Código-fonte" -#: src/tazweb.c:365 +#: src/tazweb.c:360 msgid "View cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:371 +#: src/tazweb.c:366 msgid "Clean all cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:383 +#: src/tazweb.c:378 msgid "TazWeb manual" msgstr "Manual do TazWeb" -#: src/tazweb.c:390 +#: src/tazweb.c:385 msgid "Quit TazWeb" msgstr "Sair do Tazweb" -#: lib/helper.sh:93 lib/helper.sh:103 +#: lib/helper.sh:79 +#, fuzzy +msgid "%d bookmark" +msgid_plural "%d bookmarks" +msgstr[0] "Adicionar aos favoritos" +msgstr[1] "Adicionar aos favoritos" + +#: lib/helper.sh:94 msgid "Cookies" msgstr "" +#: lib/helper.sh:105 +msgid "%d cookie" +msgid_plural "%d cookies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: data/tazweb.desktop.in:4 msgid "TazWeb Browser" msgstr "Navegador TazWeb" diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 po/ru.po --- a/po/ru.po Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/po/ru.po Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TazWeb 1.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-14 13:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-14 12:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-15 05:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-15 05:29+0200\n" "Last-Translator: Aleksej Bobylev \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" @@ -16,47 +16,62 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:68 lib/helper.sh:78 +#: src/tazweb.c:314 lib/helper.sh:68 msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" -#: src/tazweb.c:327 +#: src/tazweb.c:322 msgid "Add a bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: src/tazweb.c:334 +#: src/tazweb.c:329 msgid "Edit bookmarks" msgstr "Правка закладок" -#: src/tazweb.c:346 +#: src/tazweb.c:341 msgid "Print this page" msgstr "Печать страницы" -#: src/tazweb.c:353 +#: src/tazweb.c:348 msgid "View source mode" msgstr "Исходный код" -#: src/tazweb.c:365 +#: src/tazweb.c:360 msgid "View cookies" msgstr "Просмотр куки" -#: src/tazweb.c:371 +#: src/tazweb.c:366 msgid "Clean all cookies" msgstr "Очистить все куки" -#: src/tazweb.c:383 +#: src/tazweb.c:378 msgid "TazWeb manual" msgstr "Руководство TazWeb" -#: src/tazweb.c:390 +#: src/tazweb.c:385 msgid "Quit TazWeb" msgstr "Закрыть TazWeb" -#: lib/helper.sh:93 lib/helper.sh:103 +#: lib/helper.sh:79 +msgid "%d bookmark" +msgid_plural "%d bookmarks" +msgstr[0] "%d закладка" +msgstr[1] "%d закладки" +msgstr[2] "%d закладок" + +#: lib/helper.sh:94 msgid "Cookies" msgstr "Куки" +#: lib/helper.sh:105 +msgid "%d cookie" +msgid_plural "%d cookies" +msgstr[0] "%d куки" +msgstr[1] "%d куки" +msgstr[2] "%d куки" + #: data/tazweb.desktop.in:4 msgid "TazWeb Browser" msgstr "Браузер TazWeb" @@ -67,7 +82,7 @@ #: data/tazweb.desktop.in:6 msgid "tazweb" -msgstr "" +msgstr "tazweb" #~ msgid "Zoom in" #~ msgstr "Увеличить" diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 po/tazweb.pot --- a/po/tazweb.pot Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/po/tazweb.pot Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TazWeb 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-14 19:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-15 05:27+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,47 +16,60 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:68 lib/helper.sh:78 +#: src/tazweb.c:314 lib/helper.sh:68 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: src/tazweb.c:327 +#: src/tazweb.c:322 msgid "Add a bookmark" msgstr "" -#: src/tazweb.c:334 +#: src/tazweb.c:329 msgid "Edit bookmarks" msgstr "" -#: src/tazweb.c:346 +#: src/tazweb.c:341 msgid "Print this page" msgstr "" -#: src/tazweb.c:353 +#: src/tazweb.c:348 msgid "View source mode" msgstr "" -#: src/tazweb.c:365 +#: src/tazweb.c:360 msgid "View cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:371 +#: src/tazweb.c:366 msgid "Clean all cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:383 +#: src/tazweb.c:378 msgid "TazWeb manual" msgstr "" -#: src/tazweb.c:390 +#: src/tazweb.c:385 msgid "Quit TazWeb" msgstr "" -#: lib/helper.sh:93 lib/helper.sh:103 +#: lib/helper.sh:79 +msgid "%d bookmark" +msgid_plural "%d bookmarks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lib/helper.sh:94 msgid "Cookies" msgstr "" +#: lib/helper.sh:105 +msgid "%d cookie" +msgid_plural "%d cookies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: data/tazweb.desktop.in:4 msgid "TazWeb Browser" msgstr "" diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 po/vi.po --- a/po/vi.po Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/po/vi.po Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TazWeb 1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-14 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-15 05:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 17:50+0200\n" "Last-Translator: tuananh88c25 \n" "Language-Team: \n" @@ -16,48 +16,61 @@ "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:68 lib/helper.sh:78 +#: src/tazweb.c:314 lib/helper.sh:68 #, fuzzy msgid "Bookmarks" msgstr "Thêm dấu trang" -#: src/tazweb.c:327 +#: src/tazweb.c:322 msgid "Add a bookmark" msgstr "Thêm dấu trang" -#: src/tazweb.c:334 +#: src/tazweb.c:329 #, fuzzy msgid "Edit bookmarks" msgstr "Thêm dấu trang" -#: src/tazweb.c:346 +#: src/tazweb.c:341 msgid "Print this page" msgstr "In trang này" -#: src/tazweb.c:353 +#: src/tazweb.c:348 msgid "View source mode" msgstr "Xem nguồn trang" -#: src/tazweb.c:365 +#: src/tazweb.c:360 msgid "View cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:371 +#: src/tazweb.c:366 msgid "Clean all cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:383 +#: src/tazweb.c:378 msgid "TazWeb manual" msgstr "Hướng dẫn TazWeb" -#: src/tazweb.c:390 +#: src/tazweb.c:385 msgid "Quit TazWeb" msgstr "Thoát TazWeb" -#: lib/helper.sh:93 lib/helper.sh:103 +#: lib/helper.sh:79 +#, fuzzy +msgid "%d bookmark" +msgid_plural "%d bookmarks" +msgstr[0] "Thêm dấu trang" +msgstr[1] "Thêm dấu trang" + +#: lib/helper.sh:94 msgid "Cookies" msgstr "" +#: lib/helper.sh:105 +msgid "%d cookie" +msgid_plural "%d cookies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: data/tazweb.desktop.in:4 msgid "TazWeb Browser" msgstr "" diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 po/zh_CN.po --- a/po/zh_CN.po Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/po/zh_CN.po Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TazWeb 1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-14 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-15 05:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-02 13:12+0800\n" "Last-Translator: rhsky \n" "Language-Team: \n" @@ -18,48 +18,59 @@ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" -#: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:68 lib/helper.sh:78 +#: src/tazweb.c:314 lib/helper.sh:68 #, fuzzy msgid "Bookmarks" msgstr "添加书签" -#: src/tazweb.c:327 +#: src/tazweb.c:322 msgid "Add a bookmark" msgstr "添加书签" -#: src/tazweb.c:334 +#: src/tazweb.c:329 #, fuzzy msgid "Edit bookmarks" msgstr "添加书签" -#: src/tazweb.c:346 +#: src/tazweb.c:341 msgid "Print this page" msgstr "打印本页" -#: src/tazweb.c:353 +#: src/tazweb.c:348 msgid "View source mode" msgstr "源代码查看" -#: src/tazweb.c:365 +#: src/tazweb.c:360 msgid "View cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:371 +#: src/tazweb.c:366 msgid "Clean all cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:383 +#: src/tazweb.c:378 msgid "TazWeb manual" msgstr "TazWeb 使用手册" -#: src/tazweb.c:390 +#: src/tazweb.c:385 msgid "Quit TazWeb" msgstr "退出 TazWeb" -#: lib/helper.sh:93 lib/helper.sh:103 +#: lib/helper.sh:79 +#, fuzzy +msgid "%d bookmark" +msgid_plural "%d bookmarks" +msgstr[0] "添加书签" + +#: lib/helper.sh:94 msgid "Cookies" msgstr "" +#: lib/helper.sh:105 +msgid "%d cookie" +msgid_plural "%d cookies" +msgstr[0] "" + #: data/tazweb.desktop.in:4 msgid "TazWeb Browser" msgstr "" diff -r 6a5a94a11ff7 -r 33e0f5920655 po/zh_TW.po --- a/po/zh_TW.po Wed Mar 15 00:51:03 2017 +0100 +++ b/po/zh_TW.po Wed Mar 15 05:53:39 2017 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TazWeb 1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-14 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-15 05:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-05 15:05+0800\n" "Last-Translator: lunglungyu \n" "Language-Team: Traditional Chinese\n" @@ -16,48 +16,61 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/tazweb.c:319 lib/helper.sh:68 lib/helper.sh:78 +#: src/tazweb.c:314 lib/helper.sh:68 #, fuzzy msgid "Bookmarks" msgstr "加入書簽" -#: src/tazweb.c:327 +#: src/tazweb.c:322 msgid "Add a bookmark" msgstr "加入書簽" -#: src/tazweb.c:334 +#: src/tazweb.c:329 #, fuzzy msgid "Edit bookmarks" msgstr "加入書簽" -#: src/tazweb.c:346 +#: src/tazweb.c:341 msgid "Print this page" msgstr "列印本頁" -#: src/tazweb.c:353 +#: src/tazweb.c:348 msgid "View source mode" msgstr "源代碼檢視模式" -#: src/tazweb.c:365 +#: src/tazweb.c:360 msgid "View cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:371 +#: src/tazweb.c:366 msgid "Clean all cookies" msgstr "" -#: src/tazweb.c:383 +#: src/tazweb.c:378 msgid "TazWeb manual" msgstr "TazWeb 手冊" -#: src/tazweb.c:390 +#: src/tazweb.c:385 msgid "Quit TazWeb" msgstr "離開 TazWeb" -#: lib/helper.sh:93 lib/helper.sh:103 +#: lib/helper.sh:79 +#, fuzzy +msgid "%d bookmark" +msgid_plural "%d bookmarks" +msgstr[0] "加入書簽" +msgstr[1] "加入書簽" + +#: lib/helper.sh:94 msgid "Cookies" msgstr "" +#: lib/helper.sh:105 +msgid "%d cookie" +msgid_plural "%d cookies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: data/tazweb.desktop.in:4 msgid "TazWeb Browser" msgstr ""