tazusb rev 75

French doc : fix typo
author Antoine Bodin <gokhlayeh@mailoo.org>
date Wed Aug 04 00:04:51 2010 +0200 (2010-08-04)
parents ebec77d3e793
children 5accef78d17d
files doc/tazusb.fr.html
line diff
     1.1 --- a/doc/tazusb.fr.html	Wed Aug 04 00:00:06 2010 +0200
     1.2 +++ b/doc/tazusb.fr.html	Wed Aug 04 00:04:51 2010 +0200
     1.3 @@ -2,7 +2,7 @@
     1.4  	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
     1.5  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
     1.6  <head>
     1.7 -	<title>TazUSB - utilitaire SliTaz Live utility manuel Français</title>
     1.8 +	<title>TazUSB - utilitaire SliTaz Live manuel Français</title>
     1.9  	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    1.10  	<meta name="description" content="slitaz bootable media LiveUSB key hd SD card" />
    1.11  	<meta name="expires" content="never" />
    1.12 @@ -50,7 +50,7 @@
    1.13  sur disque dur.
    1.14  </p>
    1.15  <p>
    1.16 -TazUSB supporte les lecteurs formattés en FAT32/EXT3 utilisant respectivement
    1.17 +TazUSB supporte les lecteurs formatés en FAT32/EXT3 utilisant respectivement
    1.18  SYSLINUX et EXTLINUX. "/home" est monté au démarrage en utilisant le UUID
    1.19  de votre lecteur flash. Contrairement à un nom de périphérique, l'UUID a
    1.20  l'avantage de ne jamais changer d'une machine à une autre.
    1.21 @@ -79,9 +79,9 @@
    1.22  <p>
    1.23  Les options de compression du système de fichier sont : lzma, gzip, none (aucune).
    1.24  Ne pas utiliser de compression est très rapide (moins de 5 secondes) et utile
    1.25 -lors d'experimentations avec beaucoup de changements. En comparaison, utiliser
    1.26 -lzma ou gzip prend quelques minutes mais réduit énormement la taille du fichier.
    1.27 -Ceci est recommendé lors de la sauvergarde de changements permanents sur le système
    1.28 +lors d'expérimentations avec beaucoup de changements. En comparaison, utiliser
    1.29 +lzma ou gzip prend quelques minutes mais réduit énormément la taille du fichier.
    1.30 +Ceci est recommandé lors de la sauvegarde de changements permanents sur le système
    1.31  de fichier.
    1.32  </p>
    1.33  <pre>
    1.34 @@ -109,7 +109,7 @@
    1.35  <h3><font color="#6c0023">gen-liveusb</font></h3>
    1.36  <p>
    1.37  'gen-liveusb' installe une nouvelle MBR, rend votre partition bootable (démarrable)
    1.38 -et installe syslinux/extlinux selon le système de fichier detecté. Ensuite,
    1.39 +et installe syslinux/extlinux selon le système de fichier détecté. Ensuite,
    1.40  il copie le noyau et le système de fichier depuis le lecteur CD-ROM, et les place
    1.41  dans le média USB cible. Le résultat est une copie de SliTaz bootable sur média USB.
    1.42  </p>
    1.43 @@ -126,8 +126,7 @@
    1.44  La commande 'gen-swap' (re)créé un fichier swap (extension de mémoire
    1.45  vive sur un disque) et le place dans le répertoire /home pour être utilisable
    1.46  à chaque démarrage. Ceci est utile pour l'utilisation de vielles machine
    1.47 -avec peu de mémoire. The 'gen-swap' command re/creates a virtual swap file
    1.48 -and places
    1.49 +avec peu de mémoire.
    1.50  </p>
    1.51  <pre> # tazusb gen-swap
    1.52  </pre>