# HG changeset patch
# User Paul Issott <paul@slitaz.org>
# Date 1340910799 -3600
# Node ID a66d70e402b975f8941fe0adecc9e544b4b90d87
# Parent  bfa31f855b8cbb0c48ddacd3b592833a6a3a4f18
Tiny edits (again)

diff -r bfa31f855b8c -r a66d70e402b9 installer.cgi
--- a/installer.cgi	Sat Jun 23 19:28:26 2012 +0100
+++ b/installer.cgi	Thu Jun 28 20:13:19 2012 +0100
@@ -247,8 +247,8 @@
 
 <p>$(gettext "You're going to install SliTaz on a partition of your hard disk \
 drive. If you decide to format your HDD, all data will be lost. If you do not \
-format, all data except for any existing /home directory will be removed, the \
-home directory will be kept as is.")<p>
+format, all data except for any existing /home directory will be removed (note the \
+home directory contents will be kept as is)."<p>
 </div>
 <input type="hidden" name="INST_ACTION" value="$1">
 EOT
@@ -551,7 +551,7 @@
 		cat <<EOT
 <h3>$(gettext 'Tazinst Error')</h3>
 <p>$(gettext "<strong>tazinst</strong>, the lightweight SliTaz HDD installer \
-is missing. Any installation can not be done without tazinst.")</p>
+is missing. Any installation cannot be done without tazinst.")</p>
 
 <p>$(gettext "Check tazinst' permissions, or reinstall the slitaz-tools \
 package:")</p>