# HG changeset patch
# User Paul Issott <paul@slitaz.org>
# Date 1307816128 -3600
# Node ID adba1713f61589a14453a28de1657db4e4ce6d30
# Parent  4384bbec9d9a6a899a2035a9890c4987110a1e5f
Tiny edits

diff -r 4384bbec9d9a -r adba1713f615 ssfs-box
--- a/ssfs-box	Sat Jun 11 18:59:59 2011 +0100
+++ b/ssfs-box	Sat Jun 11 19:15:28 2011 +0100
@@ -29,7 +29,7 @@
 	if [ ! -s "$config" ]; then
 		$0 setup && exit 0
 	fi
-	text=$(gettext "<b>Welcome to Ssfs GTK user interface</b>")
+	text=$(gettext "<b>Welcome to the Ssfs GTK user interface</b>")
 	info | yad \
 		--list --title="Ssfs GTK tools" \
 		--width=460 --height=280 --image-on-top \
@@ -64,7 +64,7 @@
 # Setup GUI box function.
 setup_main() {
 	text=$(gettext \
-"<b>Welcome to Ssfs Setup</b>\n
+"<b>Welcome to the Ssfs Setup</b>\n
 Any account on a server yet ? You can vist www.slitaz.org
 services or setup your own server in a few minutes!\n")
 	yad --form --title="Ssfs GTK Setup" \
diff -r 4384bbec9d9a -r adba1713f615 ssfs-server
--- a/ssfs-server	Sat Jun 11 18:59:59 2011 +0100
+++ b/ssfs-server	Sat Jun 11 19:15:28 2011 +0100
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 $(echo -e "\033[1m$(gettext "Commands:")\033[0m")
   help          $(gettext "Display this short usage.")
-  users         $(gettext "List users account and stats.")
+  users         $(gettext "List user accounts and stats.")
   adduser       $(gettext "Add a user to the system with \$HOME in chroot.")
   deluser       $(gettext "Delete a user and remove \$HOME files.")
   chroot        $(gettext "Chroot to Ssfs storage root.")
@@ -121,7 +121,7 @@
 		
 		gettext -e "\nChecking:"; echo " /etc/passwd"
 		if grep ^$login: /etc/passwd; then
-			gettext -e "Exiting user already exist:"
+			gettext -e "Exiting, user already exists:"
 			echo -e " $login\n" && exit 0
 		fi
 		gettext "Creating user: $login..."
@@ -129,14 +129,14 @@
 			adduser -h "$home" -g "Ssfs User" -u $id $login >/dev/null
 		status
 		
-		# We dont want any files from /etc/skel.
+		# We don't want any files from /etc/skel.
 		gettext "Cleaning home and creating: Sync/..."
 		rm -rf $home && mkdir -p $home/Sync && status
 		gettext "Changing mode on user home: 0700..."
 		chown -R $login.$login $home
 		chmod 0700 $home && status
 
-		# Create a custom config peer user in SSFS_USERS.
+		# Create a custom config per user in SSFS_USERS.
 		[ ! -d "$SSFS_USERS" ] && mkdir -p $SSFS_USERS
 		user_config ;;
 	deluser)
@@ -155,9 +155,9 @@
 		gettext -e "\nBack to the host system:"
 		echo -e " $(hostname)\n" ;;
 	gen-chroot)
-		# Generated a minimal chroot for Ssfs users home.
+		# Generate a minimal chroot for Ssfs users home.
 		if [ -d "$root/bin" ]; then
-			gettext -e "A chroot already exist in:"; echo " $root"
+			gettext -e "A chroot already exists in:"; echo " $root"
 			exit 0
 		fi
 		gettext -e "\nCreating chroot in:"; echo " $root"