# HG changeset patch
# User Paul Issott <paul@slitaz.org>
# Date 1475689096 -3600
# Node ID 883175d96782e63fb7f17c66e7381a682c4676d0
# Parent  f5411b10056247713f4d266189815a78cae674a1
Tiny edits

diff -r f5411b100562 -r 883175d96782 po/slitaz-boxes/vi_VN.po
--- a/po/slitaz-boxes/vi_VN.po	Tue Oct 04 17:39:11 2016 +0200
+++ b/po/slitaz-boxes/vi_VN.po	Wed Oct 05 18:38:16 2016 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;, YEAR.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-04 13:59+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
-"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vietnam\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,8 +78,8 @@
 msgstr "Mạng Wi-Fi"
 
 #: boxes/wifi-box:135
-msgid "&lt;b&gt;Connect to a Wi-Fi network&lt;/b&gt; (Double click to connect)"
-msgstr "&lt;b&gt;Kết nối với mạng Wi-Fi&lt;/b&gt; (nhấn đôi để kết nối)"
+msgid "<b>Connect to a Wi-Fi network</b> (Double click to connect)"
+msgstr "<b>Kết nối với mạng Wi-Fi</b> (nhấn đôi để kết nối)"
 
 #: boxes/wifi-box:137
 msgid "ESSID Name"
@@ -234,8 +234,8 @@
 msgstr "SCP Box"
 
 #: boxes/scp-box:77
-msgid "&lt;b&gt;Secure copy&lt;/b&gt; - Copy files remotely with scp"
-msgstr "&lt;b&gt;Sao chép an toàn&lt;/b&gt; - Chép tệp từ xã với scp"
+msgid "<b>Secure copy</b> - Copy files remotely with scp"
+msgstr "<b>Sao chép an toàn</b> - Chép tệp từ xã với scp"
 
 #: boxes/scp-box:79
 msgid "User name:"
@@ -268,3 +268,4 @@
 #: boxes/scp-box:87
 msgid "Upload"
 msgstr "Tải lên"
+