# French translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>, 2010.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TazDrop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-01 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 10:21+0100\n"
"Last-Translator: Stanislas Leduc <shann@slitaz.org>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: tazdrop/tazdrop:32
msgid "Usage:"
msgstr "Utilisation:"

#: tazdrop/tazdrop:34
msgid "Options:"
msgstr "Options:"

#: tazdrop/tazdrop:35
msgid "Display this small help"
msgstr "Affiche cette courte aide"

#: tazdrop/tazdrop:36
msgid "Display the desktop Drag N' Drop window"
msgstr "Affiche la fenêtre de drag n' drop"

#: tazdrop/tazdrop:37
msgid "Display the desktop Drag N' Drop image"
msgstr "Affiche la fenêtre de drag n' drop pour les images"

#: tazdrop/tazdrop:38
msgid "Display your dropped text notes"
msgstr "Affiche vos prises de notes"

#: tazdrop/tazdrop:82
msgid "Edit or clean-up your dropped text notes"
msgstr "Editer ou supprimer vos prises de notes"