# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SliTaz Tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 00:08-0300\n"
"Last-Translator: Lucas Gioia <lucas.lucas.lucas24@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: tinyutils/tazlocale:82
msgid "Setting system locale to:"
msgstr ""

#: tinyutils/tazlocale:96
msgid "SliTaz language configuration"
msgstr "SliTaz configuración del lenguaje"

#: tinyutils/tazlocale:115
msgid ""
"Please logout of your current session and login again to use new locale."
msgstr ""
"Por favor, cierre su sesión actual e iniciela nuevamente para usar un nuevo "
"local."

#: tinyutils/tazlocale:124 tinyutils/tazkeymap:47
msgid "Config file   :"
msgstr ""

#: tinyutils/tazlocale:125
msgid "Current locale:"
msgstr ""

#: tinyutils/tazkeymap:48
msgid "Current keymap:"
msgstr ""

#: tinyutils/tazkeymap:57
msgid "SliTaz keymap configuration"
msgstr "SliTaz configuración de teclas"

#: tinyutils/tazkeymap:69
msgid ""
"Please logout of your current session and login again to use new keyboard."
msgstr ""
"Por favor, cierre su sesión actual e iniciela nuevamente para usar el nuevo "
"teclado."

#: tinyutils/setmixer:12
msgid "Setting default mixer volumes... "
msgstr "Estableciendo por defecto los volúmenes del mesclador..."

#: tinyutils/setmixer:53
msgid "Done"
msgstr "Listo"

#: tinyutils/tazx:32
msgid "You must be root to configure X server."
msgstr "Debes ser root para configurar el servidor X."

#: tinyutils/tazx:126
msgid "Install Xorg"
msgstr "Instalar Xorg"

#: tinyutils/tazx:128
msgid "Tazx helps you to select your X driver."
msgstr "Tazx le ayudará a seleccionar su controlador X."

#: tinyutils/tazx:163
#, fuzzy
msgid "Tazx dialog helps you to configure your Xorg server."
msgstr "Los diálogos Tazx le ayudarán a configurar su servidor Xorg."

#: tinyutils/tazx:164
msgid "Window Manager:"
msgstr "Gestor de ventanas:"

#: tinyutils/tazx:165
msgid "X server:"
msgstr "Servidor X:"

#: tinyutils/tazx:166
msgid "Install or reconfigure Xorg"
msgstr "Instalar o reconfigurar Xorg"

#: tinyutils/tazx:167
msgid "Install TinyX server Xfbdev"
msgstr "Instalar TinyX servidor Xfbdev"

#: tinyutils/tazx:168
msgid "Quit Tazx utility"
msgstr "Salir de la utilidad Tazx"

#: tinyutils/decode:31
msgid "Usage:"
msgstr ""

#: tinyutils/decode:33
msgid "Decode audio and video files"
msgstr ""

#: tinyutils/decode:35
msgid "Examples:"
msgstr ""

#: tinyutils/decode:49
msgid "Missing decoder :"
msgstr ""

#: tinyutils/decode:50
msgid "Skipping file   :"
msgstr ""

#: tinyutils/decode:54
msgid "Decoding:"
msgstr ""

#: tinyutils/decode:78
msgid "Unsupported file:"
msgstr ""

#: tinyutils/decode:98
msgid "No file:"
msgstr ""

#~ msgid "You must be root to run:"
#~ msgstr "Debes ser root para correr:"

#~ msgid "Type su and root password to become super-user"
#~ msgstr "Escriba su y su contraseña root para ser super-usuario"