SliTaz Boxes - en to sv translation catalogue (41 entries)

en: Usage:
sv: Användning:

en: connected
sv: ansluten

en: WPA Password:
sv: WPA Lösenord:

en: WEP Password:
sv: WEP Lösenord:

en: Wi-Fi connection
sv: Trådlös anslutning

en: Connection to:
sv: Anslut till:

en: Wi-Fi network
sv: Trådlöst nätverk

en: <b>Connect to a Wi-Fi network</b> (Double click to connect)
sv: <b>Anslut till ett trådlöst nätverk</b> (Dubbelklicka för att ansluta)

en: ESSID Name
sv: ESSID Namn

en: Quality
sv: Kvalité

en: Encryption
sv: Kryptering

en: Commands:
sv: Kommandon:

en: Show all Wodim options
sv: Visa alla Wodim val

en: Burn an ISO image
sv: Skriv en ISO avbildning

en: Create and burn an audio CD
sv: Skapa och skriv en ljud CD

en: Options:
sv: Val:

en: Examples:
sv: Exempel:

en: Decoding files from: %s
sv: Avkodar filer från: %s

en: Not an ISO image: "%s"
sv: Inte en ISO bild: "%s"

en: Burn ISO images and audio files [data in next releases]
sv: Skriv ISO bilder och ljudfiler [data i nästa utgåvan]

en: Drive speed:
sv: Hastighet:

en: Wodim options:
sv: Wodim val:

en: ISO image:
sv: ISO bild:

en: Audio files:
sv: Ljud filer:

en: Wodim help
sv: Wodim hjälp

en: Burn
sv: Skriv

en: Burning ISO
sv: Skriv en ISO avbildning

en: Wodim Help
sv: Wodim hjälp

en: Missing ISO image "%s"
sv: Saknar ISO bild "%s"

en: Missing audio directory "%s"
sv: Saknar ljud mapp "%s"

en: Blank disk
sv: Blank CD

en: List all known hosts
sv: Visar alla kända värdar

en: <b>Secure copy</b> - Copy files remotely with scp
sv: <b>Säker kopia</b> - Kopiera filer på avstånd med scp

en: User name:
sv: Användar namn:

en: Hostname:
sv: Värdnamn:

en: Known hosts:
sv: Kända värdar:

en: Local file:
sv: Lokal fil:

en: Local directory:
sv: Lokal mapp:

en: Remote path:
sv: Avlägsen väg:

en: Download
sv: Ladda ner

en: Upload
sv: Ladda upp
