# HG changeset patch # User Aleksej Bobylev # Date 1484048733 -7200 # Node ID cb0059abc3b5e434ffea699ca761ebd4c1ae7725 # Parent 67852828c7abeed559435968237ec79c1c736bad pkgs: add Japanese translations (thanks Keiichi Shiga), add Japanese support diff -r 67852828c7ab -r cb0059abc3b5 pkgs/Makefile --- a/pkgs/Makefile Sun Dec 18 13:36:25 2016 +0100 +++ b/pkgs/Makefile Tue Jan 10 13:45:33 2017 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ # PACKAGE="tazpkg-web" -LINGUAS?=de en es_AR fa fr pl pt_BR ru sv uk zh zh_CN zh_TW +LINGUAS?=de en es_AR fa fr ja pl pt_BR ru sv uk vi_VN zh zh_CN zh_TW all: msgfmt diff -r 67852828c7ab -r cb0059abc3b5 pkgs/po/ja.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/pkgs/po/ja.po Tue Jan 10 13:45:33 2017 +0200 @@ -0,0 +1,411 @@ +# Japanese translations for the tazpkg-web package. +# Copyright (C) 2017 SliTaz +# This file is distributed under the same license as the tazpkg-web package. +# BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) , 2017. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TazPkg Web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-02 19:04+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 22:44+0900\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) \n" +"Language: ja_JP\n" + +#: search.sh:147 +msgid "Cooker" +msgstr "Cooker" + +#: search.sh:148 +msgid "Download" +msgstr "ダウンロード" + +#: search.sh:149 search.sh:273 +msgid "Receipt" +msgstr "レシピ" + +#: search.sh:268 +msgid "Package name" +msgstr "パッケージ名" + +#: search.sh:269 search.sh:1097 search.sh:1218 +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#: search.sh:270 +msgid "Tag" +msgstr "タグ" + +#: search.sh:271 +msgid "Architecture" +msgstr "アーキネクチャー" + +#: search.sh:272 lib/header.sh:34 +msgid "Bugs" +msgstr "バグ" + +#: search.sh:274 +msgid "Dependencies" +msgstr "依存" + +#: search.sh:275 +msgid "Build dependencies" +msgstr "ビルドの依存" + +#: search.sh:276 +msgid "File" +msgstr "ファイル" + +#: search.sh:277 +msgid "File list" +msgstr "ファイル一覧" + +#: search.sh:278 +msgid "Common files" +msgstr "共有ファイル" + +#: search.sh:279 search.sh:1092 +msgid "Category" +msgstr "カテゴリ" + +#: search.sh:280 search.sh:1103 +msgid "Maintainer" +msgstr "メンテナー" + +#: search.sh:281 search.sh:1109 +msgid "License" +msgstr "ライセンス" + +#: search.sh:290 +msgid "SliTaz version" +msgstr "SliTaz バージョン" + +#: search.sh:291 +msgid "cooking" +msgstr "生成" + +#: search.sh:296 +msgid "tiny" +msgstr "tiny" + +#: search.sh:297 +msgid "undigest" +msgstr "undigest" + +#: search.sh:298 +msgid "backports" +msgstr "backports" + +#: search.sh:302 +msgid "Search" +msgstr "検索" + +#: search.sh:358 +msgid "%s package" +msgid_plural "%s packages" +msgstr[0] "%s パッケージ" + +#: search.sh:360 +msgid " and %s file in %s database" +msgid_plural " and %s files in %s database" +msgstr[0] " と %s ファイルが %s データーベースにあります" + +#: search.sh:394 +msgid "Page generated in %s second." +msgid_plural "Page generated in %s seconds." +msgstr[0] "ページ生成に %s 秒要しました。" + +#: search.sh:505 +msgid "Nothing found" +msgstr "見つかりません" + +#: search.sh:664 +msgid "" +"\"glibc-base\" and \"gcc-lib-base\" are implicit dependencies, every " +"package is supposed to depend on them." +msgstr "" +"110/5000\n" +"\"glibc-base\" と \"gcc-lib-base\" は暗黙の依存関係であり、常にパッ" +"ケージは依存していると考えられます。" + +#: search.sh:711 search.sh:1440 +msgid "Please specify name of the package." +msgstr "パッケージ名を明記してください。" + +#: search.sh:726 +msgid "Package \"%s\" was not found" +msgstr "パッケージ \"%s\" は見つかりません" + +#: search.sh:924 +msgid "%s architecture" +msgid_plural "%s architectures" +msgstr[0] "%s アーキテクチャー" + +#: search.sh:925 +msgid "%s maintainer" +msgid_plural "%s maintainers" +msgstr[0] "%s メンテナー" + +#: search.sh:926 +msgid "%s license" +msgid_plural "%s licenses" +msgstr[0] "%s ライセンス" + +#: search.sh:927 +msgid "%s category" +msgid_plural "%s categories" +msgstr[0] "%s カテゴリ" + +#: search.sh:928 +msgid "%s tag" +msgid_plural "%s tags" +msgstr[0] "%s タグ" + +#: search.sh:1065 +msgid "base-system" +msgstr "ベースシステム" + +#: search.sh:1065 +msgid "x-window" +msgstr "X ウインドウ" + +#: search.sh:1065 +msgid "utilities" +msgstr "ユーティリティ" + +#: search.sh:1065 +msgid "network" +msgstr "ネットワーク" + +#: search.sh:1065 +msgid "graphics" +msgstr "グラフィック" + +#: search.sh:1066 +msgid "multimedia" +msgstr "マルチメディア" + +#: search.sh:1066 +msgid "office" +msgstr "オフィス" + +#: search.sh:1066 +msgid "development" +msgstr "開発" + +#: search.sh:1066 +msgid "system-tools" +msgstr "システムツール" + +#: search.sh:1066 +msgid "security" +msgstr "セキュリティ" + +#: search.sh:1067 +msgid "games" +msgstr "ゲーム" + +#: search.sh:1067 +msgid "misc" +msgstr "その他" + +#: search.sh:1067 +msgid "meta" +msgstr "メタ" + +#: search.sh:1067 +msgid "non-free" +msgstr "非フリー" + +#: search.sh:1078 +msgid "Name" +msgstr "名前" + +#: search.sh:1086 +msgid "Version" +msgstr "バージョン" + +#: search.sh:1118 +msgid "Website" +msgstr "ウェブサイト" + +#: search.sh:1122 +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#: search.sh:1127 search.sh:1134 +msgid "Sizes" +msgstr "サイズ" + +#: search.sh:1140 +msgid "Depends on" +msgstr "依存" + +#: search.sh:1142 +msgid "Provides" +msgstr "提供" + +#: search.sh:1144 +msgid "Suggested" +msgstr "提案" + +#: search.sh:1155 search.sh:1157 +msgid "Show cooking log" +msgstr "生成ログを表示" + +#: search.sh:1159 +msgid "N/A" +msgstr "不可" + +#: search.sh:1169 +msgid "Download package" +msgstr "パッケージのダウンロード" + +#: search.sh:1176 +msgid "Show receipt" +msgstr "生成状態を表示" + +#: search.sh:1177 +msgid "Show files list" +msgstr "ファイル一覧を表示" + +#: search.sh:1182 +msgid "Install package" +msgstr "パッケージのインストール" + +#: search.sh:1185 +msgid "Remove package" +msgstr "パッケージの削除" + +#: search.sh:1227 +msgid "Configuration files" +msgstr "設定ファイル" + +#: search.sh:1254 +msgid "Loop dependency" +msgstr "依存関係のループ" + +#: search.sh:1267 +msgid "Dependency tree for package \"%s\"" +msgstr "パッケージ \"%s\" の依存ツリー" + +#: search.sh:1278 +msgid "Dependency tree for packages suggested by package \"%s\"" +msgstr "パッケージ \"%s\" 提案パッケージの依存ツリー" + +#: search.sh:1287 +msgid "Reverse dependency tree for package \"%s\"" +msgstr "パッケージ \"%s\" の依存逆ツリー" + +#: search.sh:1304 +msgid "Loop dependency of build" +msgstr "ビルド依存関係のループ" + +#: search.sh:1318 +msgid "Package \"%s\" requires next packages to be built" +msgstr "パッケージ \"%s\" は次のパッケージをビルドする必要があります" + +#: search.sh:1326 +msgid "Next packages require package \"%s\" to be built" +msgstr "次のパッケージではパッケージ \"%s\" をビルドする必要があります" + +#: search.sh:1344 +msgid "Next packages may overwrite files of package \"%s\"" +msgstr "次のパッケージはパッケージ \"%s\" のファイルを上書きします" + +#: search.sh:1373 +msgid "File names matching \"%s\"" +msgstr "\"%s\" に一致するファイル名" + +#: search.sh:1412 +msgid "List of files in the package \"%s\"" +msgstr "パッケージ \"%s\" のファイル一覧" + +#: search.sh:1423 +msgid "%s file" +msgid_plural "%s files" +msgstr[0] "%s ファイル" + +#: search.sh:1448 +msgid "Descriptions matching \"%s\"" +msgstr "\"%s\" に一致する説明" + +#: search.sh:1471 +msgid "Known bugs in the packages" +msgstr "パッケージの既知バグ" + +#: search.sh:1497 +msgid "The list of packages of architecture \"%s\"" +msgstr "アーキテクチャ \"%s\" のパッケージ一覧" + +#: search.sh:1530 +msgid "The list of packages that <%s> maintains" +msgstr "<%s> が維持するパッケージ一覧" + +#: search.sh:1560 +msgid "Packages with \"%s\" license" +msgstr "\"%s\" ライセンスのパッケージ" + +#: search.sh:1588 +msgid "Packages of category \"%s\"" +msgstr "カテゴリ \"%s\" のパッケージ" + +#: search.sh:1631 +msgid "The list of packages tagged \"%s\"" +msgstr "タグ \"%s\" のパッケージ一覧" + +#: search.sh:1675 +msgid "Receipt for package \"%s\"" +msgstr "パッケージ \"%s\" のレシピ" + +#: search.sh:1695 +msgid "Package names matching \"%s\"" +msgstr "\"%s\" に一致したパッケージ名" + +#: search.sh:1713 +msgid "Packages providing the package \"%s\"" +msgstr "パッケージ \"%s\" で提供されるパッケージ" + +#: lib/header.sh:11 +#, sh-format +msgid "SliTaz Packages - Search $SEARCH" +msgstr "SliTaz パッケージ - 検索 $SEARCH" + +#: lib/header.sh:26 +msgid "SliTaz Packages" +msgstr "SliTaz パッケージ" + +#: lib/header.sh:28 +msgid "Home" +msgstr "ホーム" + +#: lib/header.sh:29 +msgid "Community" +msgstr "コミュニティ" + +#: lib/header.sh:30 +msgid "Doc" +msgstr "文章" + +#: lib/header.sh:31 +msgid "Forum" +msgstr "掲示板" + +#: lib/header.sh:32 +msgid "Pro" +msgstr "Pro" + +#: lib/header.sh:33 +msgid "Shop" +msgstr "ショップ" + +#: lib/header.sh:35 +msgid "Hg" +msgstr "Hg" diff -r 67852828c7ab -r cb0059abc3b5 pkgs/search.sh --- a/pkgs/search.sh Sun Dec 18 13:36:25 2016 +0100 +++ b/pkgs/search.sh Tue Jan 10 13:45:33 2017 +0200 @@ -962,7 +962,7 @@ target="_blank">