TazPkg Web - en to es_AR translation catalogue (38 entries)

en: Package
es_AR: Paquete

en: Description
es_AR: Descripción

en: Tags
es_AR: Etiquetas

en: Receipt
es_AR: Recibo

en: Depends
es_AR: Dependencias

en: Build depends
es_AR: Construir dependencias

en: File
es_AR: Archivo

en: File list
es_AR: Lista de archivos

en: common files
es_AR: archivos comunes

en: cooking
es_AR: cocina

en: tiny
es_AR: pequeño

en: undigest
es_AR: en crudo

en: Search
es_AR: Buscar

en: 	glibc-base and gcc-lib-base are implicit dependencies,
    	<b>every</b> package is supposed to depend on them.
es_AR: 	glibc-base y gcc-lib-base son dependencias implícitas,
    	<b>todos</b> los paquetes se supone que dependen de ellos.

en: No package $SEARCH
es_AR: Ningún paquete $SEARCH

en: Search for packages
es_AR: Buscar por paquetes

en: Depends loops
es_AR: Dependencias bucles

en: Dependency tree for: $SEARCH
es_AR: Arbol de dependencias para: $SEARCH

en: Dependency tree for: $SEARCH (SUGGESTED)
es_AR: Arbol de dependencias para: $SEARCH (SUGERIDAS)

en: Reverse dependency tree for: $SEARCH
es_AR: Arbol de dependencias inversas para: $SEARCH

en: Build depends loops
es_AR: Construye dependencias bucles

en: $SEARCH needs these packages to be built
es_AR: $SEARCH necesita estos paquetes para ser construido

en: Packages who need $SEARCH to be built
es_AR: Paquetes que necesita $SEARCH para ser construido

en: These packages may overload files of $SEARCH
es_AR: Estos paquetes pueden sobrecargar los archivos de $SEARCH

en: Result for: $SEARCH
es_AR: Resultado para: $SEARCH

en: $filenb file | $filenb files
es_AR[0]: $filenb archivo
es_AR[1]: $filenb archivos

en: Description of package: $SEARCH
es_AR: Descripción del paquete: $SEARCH

en: description
es_AR: descripción

en: Result for: $SEARCH (package providing $vpkg)
es_AR: Resultado para: $SEARCH (paquete provisto por $vpkg)

en: SliTaz Packages - Search $SEARCH
es_AR: Paquetes de SliTaz - Buscar $SEARCH

en: Home
es_AR: Principal

en: Community
es_AR: Comunidad

en: Doc
es_AR: Documentación

en: Forum
es_AR: Foro

en: Pro
es_AR: Profesional

en: Shop
es_AR: Compras

en: Bugs
es_AR: Errores

en: SliTaz Packages
es_AR: Paquetes de SliTaz
