slitaz-forge diff pkgs/po/fr.po @ rev 360

mirror-search.sh: unlinearize tag cloud
author Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
date Sat Apr 06 13:12:32 2013 +0200 (2013-04-06)
parents 199cafb53ba9
children c890b7f0723e
line diff
     1.1 --- a/pkgs/po/fr.po	Sun Jul 01 20:00:47 2012 +0000
     1.2 +++ b/pkgs/po/fr.po	Sat Apr 06 13:12:32 2013 +0200
     1.3 @@ -60,15 +60,15 @@
     1.4  
     1.5  #: search.sh:199
     1.6  msgid "cooking"
     1.7 -msgstr ""
     1.8 +msgstr "cuisson"
     1.9  
    1.10  #: search.sh:204
    1.11  msgid "tiny"
    1.12 -msgstr ""
    1.13 +msgstr "petit"
    1.14  
    1.15  #: search.sh:205
    1.16  msgid "undigest"
    1.17 -msgstr ""
    1.18 +msgstr "indigeste"
    1.19  
    1.20  #: search.sh:209
    1.21  msgid "Search"
    1.22 @@ -79,6 +79,8 @@
    1.23  "\tglibc-base and gcc-lib-base are implicit dependencies,\n"
    1.24  "\t<b>every</b> package is supposed to depend on them."
    1.25  msgstr ""
    1.26 +"\tglibc-base et gcc-lib-base sont des dépendances implicite,\n"
    1.27 +"\tpour chaque paquet supposé dépendre d'eux."
    1.28  
    1.29  #: search.sh:418
    1.30  #, sh-format
    1.31 @@ -137,22 +139,22 @@
    1.32  #, sh-format
    1.33  msgid "$filenb file"
    1.34  msgid_plural "$filenb files"
    1.35 -msgstr[0] ""
    1.36 -msgstr[1] ""
    1.37 +msgstr[0] "$filenb fichier"
    1.38 +msgstr[1] "$filenb fichiers"
    1.39  
    1.40  #: search.sh:763
    1.41  #, fuzzy, sh-format
    1.42  msgid "Description of package: $SEARCH"
    1.43 -msgstr "Paquet $SEARCH introuvable"
    1.44 +msgstr "Description du paquet: $SEARCH"
    1.45  
    1.46  #: search.sh:865
    1.47  msgid "description"
    1.48 -msgstr ""
    1.49 +msgstr "Description"
    1.50  
    1.51  #: search.sh:877
    1.52  #, sh-format
    1.53  msgid "Result for: $SEARCH (package providing $vpkg)"
    1.54 -msgstr "Recherche de : $SEARCH (package providing $vpkg)"
    1.55 +msgstr "Recherche pour : $SEARCH (package providing $vpkg)"
    1.56  
    1.57  #: lib/header.sh:6
    1.58  #, sh-format
    1.59 @@ -177,19 +179,19 @@
    1.60  
    1.61  #: lib/header.sh:24
    1.62  msgid "Pro"
    1.63 -msgstr ""
    1.64 +msgstr "Pro"
    1.65  
    1.66  #: lib/header.sh:25
    1.67  msgid "Shop"
    1.68 -msgstr ""
    1.69 +msgstr "Magasin"
    1.70  
    1.71  #: lib/header.sh:26
    1.72  msgid "Bugs"
    1.73 -msgstr ""
    1.74 +msgstr "Bugs"
    1.75  
    1.76  #: lib/header.sh:27
    1.77  msgid "Hg"
    1.78 -msgstr ""
    1.79 +msgstr "Hg"
    1.80  
    1.81  #: lib/header.sh:29
    1.82  msgid "SliTaz Packages"